Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming sakin kaldı. Genç adamın sözlerinden dolayı ifadesi hiç değişmedi. Sanki onu hiç duymuyormuş gibiydi.

"Belki de sana kardeş Su demeliyim,... kardeş Mo değil." Genç adam, Su Ming'in bu şekilde tepki verdiğini görünce, hala yavaş bir ses tonuyla bir kez daha konuştu.

Su Ming hafifçe gülümsedi ve karanlık gökyüzünde yüzen uskumru mızraklarına bakmak için başını kaldırdı. Gözlerinde bir parıltıyla yüzündeki maskeyi çıkardı, yanına koydu ve yanındaki şarap testisinden büyük bir yudum aldı.

Maskeyi çıkardığı anda, daha önce geri çekilen dokuz Medial Şaman'ın tümü hemen öne doğru birkaç adım attı ve etraflarında durdu. İfadeleri değişti ve gözlerinde öldürücü niyet parladı ama saldırmadılar.

Genç adamın ani hareketlerini gördüğünde gözleri yıldırım gibi anında Su Ming'e çevrildi. Su Ming'in solgun yüzüne ve gözlerinin altındaki yara izine baktı ve uzun bir süre sonra soğuk bir hırıltı çıkardı.

"Kabilelerimin çoğunu öldürdün ve üzerindeki Şaman kanının yoğun kokusu uzaktan hissedilebiliyor. Aramızda bu kadar küstahça oturmaya nasıl cesaret edersin?!

"Benim tek bir emrimle başının bir anda yere düşeceğine, ruhunun bir anda dağılacağına inanmıyor musun?!"

"Başım yere düşmeden seni de yanımda cehenneme sürüklemeyeceğime inanıyor musun? Başım yere düştüğünde Sonbahar Deniz Kabilenizin Şamanların diyarında yürümeyi bile inanılmaz derecede zor bulmayacağına mı inanıyorsunuz?" Su Ming genç adama düz bir bakış atmadan önce şarap kabını kaldırdı ve bir ağız dolusu daha içti.

"Başımın yere düşmeyeceğine bile inanmıyor musun?"

Genç adam Su Ming'e baktı ve uzun bir süre sonra aniden kıkırdamaya başladı. Kıkırdamaları yüksek sesli değildi ama kıkırdamaya başladığında gözlerindeki soğuk bakış kayboldu.

"Su Ming, ah Su Ming, bu ilk karşılaşmamız ama sen zaten bana birçok sürpriz verdin. Berserker Kabilesi'nin bir üyesi olarak sizin ırkımın çocukları için çıngırak davulunu tamir edeceğinizi beklemiyordum. Ayrıca gerçek kimliğini ifşa ettiğimde, benim kabilemdeyken durumu tersine çevirip beni tehdit edeceğini de beklemiyordum.

"Adınızın zaten tüm Berserker'lara yayıldığını biliyor musunuz? Sky Mist City bir konuşma yasağı çıkarmış olsa bile, o gün yaşananlar gizlenemez.

"Gerçek İlahiyat Rüzgar Savaşçısı, Gerçek İlahiyat Yıldırım Savaşçısı ve hatta Savaşçıların ilk Tanrısına ait olan mirasın bir kısmını bile elde ettin. Berserkerler Tanrısı'nın gücüne sahip olan siz, zaten Berserkerler diyarındaki tüm güçlü Berserkerlerin dikkatini çektiniz.

"Aynı zamanda birçok güçlü Şamanın da dikkatini çektin."

Su Ming konuşmadı. Sadece içmeye devam etti. Açığa çıktığı anda kalbi gerçekten de kargaşa içindeydi ama çok geçmeden sakinleşti. Kabilede kalmasına neden izin verildiği, gencin tüm bunları kendisine söyleme zorunluluğu olmamasına rağmen neden söylediği gibi bu konuda net olarak açıklanamayan pek çok gizem vardı.

Ancak genç adam sözlerini söylediğinde Su Ming durum hakkında belirsiz bir anlayışa sahip olmaya başladı.

"O gün Sky Mist City'den ayrıldığımda neden peşimden sadece bir Şaman ve bir Vahşi'nin geldiğini ve yolda neden başka Şamanlarla karşılaşmadığımı hep merak etmişimdir ama en son anda hepinizle karşılaştım.

"Şimdi biraz anladım." Su Ming şarap testisini yere koydu ve önünde oturan genç adama baktı ve ardından "Bunun için teşekkür ederim" dedi.

Genç adamın gözbebekleri küçüldü ama uzun bir süre sonra başını salladı ve içini çekti.

"Çok sıkıcı. Başlangıçta ifadenizin biraz değişeceğini ya da aşırı tepki vereceğinizi düşünmüştüm ama bu kadar sakin kalacağınızı beklemiyordum.

"Doğru. Halkım şu anda savaş alanında savaşıyor. Kutsal Leydimiz de orada. Senin gizlice kaçmana fırsat veren oydu. Seni kovalayan diğer kabilelerin güçlü Şamanlarını savuşturdu. Ayrıca Sky Mist City'den sana gizlice yardım eden biri var, bu yüzden sonunda senin peşinden gelen sadece iki kişi vardı.
"Bizimle karşılaştınız çünkü kabilemdeki Düşünce Kâhinleri geleceğinizi tahmin etmişti. Bizi bulamadınız diyebilirsiniz ama biz sizi bekliyorduk." Genç adam Su Ming'e bakarken yavaşça konuştu.

Su Ming sustu.

Uzun bir süre sonra genç adam kaşlarını çattı ve sordu: "Sebebini biliyor musun?"

"Bunun nedeni, senin Şaman Lordumuzun küçük kardeşi olman!" Bu sözleri söyleyen genç adam değil, onlara doğru yavaş yavaş yürüyen ve hırıltılı bir sesle konuşan yaşlı bir kadındı.

Bu yaşlı kadın, Su Ming'in gün boyunca gördüğü Sonbahar Deniz Kabilesinden Son Şaman'dı!

Yaşlı kadın ortaya çıktığında, etraflarındaki dokuz Medial Şaman hemen dizlerinin üzerine çöktü. İfadeleri yoğun bir saygı ve şevkle doluydu. Su Ming'in yanındaki Ya Mu bile hemen ayağa kalktı ve saygıyla ona doğru eğildi.

"Çok uzun zaman önce, Berserkerlerin ülkesi beş parçaya bölünmeden önce, güneyde güçlü bir kabile vardı. Kabilenin lideri o kadar güçlüydü ki gücü, Berserkerlerin ikinci Tanrısı ile eşit seviyedeydi.

"Bu kabileye Dokuz Li adı verildi!

"O dönemde Dokuz Li'nin lideri ile Vahşilerin ikinci Tanrısı arasında bir şey oldu. Artık buna bakamıyoruz ama onların soyundan gelenler olarak sadece biliyoruz ki, Vahşilerin ikinci Tanrısı diğer dünyalardaki Ölümsüzler tarafından öldürüldüğünde parçalara ayrıldı ve Vahşilerin ülkesi bölündükten sonra Dokuz Li Kabilesi de bölündü ve dağıldı... Nine Li'nin lideri öldüğünde, arkasında bir vasiyet bıraktı. kabilenin Vahşileri bu nedenle Şamanlar olarak bilinecek!

"Bu insanların büyük bir kısmının sayısı giderek arttı ve Güney Sabah Ülkesinde küçük kabilelere dönüştüler. Kendilerine Şaman diyorlardı ve bugün gördüğünüz Şaman Kabilesinin üyeleridirler.

"Biz Şamanlar Dokuz Li Kabilesi'nin torunlarıyız ve Şaman Efendimizin soyundan gelenlerin Dokuz Li'ye ait olan gücü uyandırmasını beklerken Dokuz Li'nin kanını saf tutuyoruz.

"Ancak Şaman Efendimizin soyundan gelenlerin uyanmasını beklediğimiz uzun süre boyunca Şamanların bir kısmı değişti... Dokuz Li'nin görkeminden vazgeçip diğer dünyalardan gelen Ölümsüzlerle temasa geçtiler. Artık Şaman değiller. Dünyadaki hiçbir otoriteye boyun eğmeyecek olanlara Şaman denilmeyecek…

"Onlar diğer dünyaların Ölümsüzlerinin kucak köpekleri!

"Seni kurtardık çünkü en büyük kıdemli kardeşin bu nesildeki Dokuz Li'nin Şaman Lordu! O, Dokuz Li'nin üç yüz Şaman Ruhundan birinin yanınızda olmasını ayarladı. Sen Dokuz Li Şaman Kabilesinin onur konuğusun."

Yaşlı kadının sesi kadimdi ve Su Ming'in kulağına geldi. Onun sözlerini dinledikçe sarsıldı. Başını eğip bileğindeki bilekliğe baktı. Tek bir düşünceyle bilezik anında siyah dumana dönüştü. O siyah duman anında yayıldı ve birleşerek önünde bir kadın bedeni oluşturdu.

Kadın yavaş yavaş forma kavuştu. Vücudu tamamen ortaya çıktığında bakışlarını yaşlı kadına ve çevreye kaydırdı ve sırtı Su Ming'e döndü.

"Dokuz Li Kabilesinin hangi grubuna aitsin?" Kadın ilk kez konuştu. Sesi mesafeliydi ve tüyler ürpertici bir yanı vardı.

"Sonbahar Deniz Kabilesi." Yaşlı kadın kadını gördüğü anda yüzünde bir heyecan belirdi. Yumruğunu avucunun içine aldı ve ona doğru eğildi. Bunu yapan tek kişi o değildi. Çevredeki tüm Şamanlar hemen onun önünde secdeye kapandılar.

"Genç Efendimizin emriyle, Doğu Çorak Toprakları Felaketi bize gelmeden önce, Dokuz Li Şaman Kabilesine ait tüm kabilelerdeki belirli sayıda insana sağlayabileceğimiz en büyük miktarda yardımı sağlamak zorundayız.

"Önceki savaşta, Şamanlara haberi zaten göndermiştik ama neredeyse hepsinin damarlarında artık Dokuz Li'nin kanı akmıyor...

"Diğer dünyalardan gelen Ölümsüzler son yüz yıl içinde üç kez üzerimize akın etti. Her yanımıza geldiklerinde, kanlarının hakkını onlara sunarak ölümsüzlüğe ulaşma becerisini kazanmak için onlarla ittifak kuracak hainler olurdu.
"Özellikle şu anda, Doğu Çorak Toprakları Felaketi'nin gelişiyle birlikte, kadim efsaneler tam olarak ne anlama geldiklerini göstermeye başlıyor ve Dokuz Li Şaman Kabilesinden çok daha fazlası, diğer alemlerin Ölümsüzlerine bağlı olmak için kanlarını teslim etti...

"Bu seferki savaş, kendilerini Ölümsüzlere bağlayan kabileler tarafından başlatıldı. Damarlarımızda hâlâ Dokuz Li'nin kanını taşıyan birkaç kabile, eğer onların emirlerine uymaz ve savaşçılarımızı savaşa göndermezsek yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacak.

"Genç Efendi, lütfen geri dön ve bizi Dokuz Li'nin yoluna geri getir..." Yaşlı kadın tedirgin bir yüzle diz çöktü.

Su Ming'in nefesi hızlandı. Aniden, bulunduğu bölgedeki başlangıçta gürültülü Sonbahar Deniz Kabilesi'nin sessizleştiğini fark etti. Uzaktakiler onlara bakmıyor olabilir ama Su Ming, bu bölgenin Sonbahar Deniz Kabilesi'nin onbinlerce üyesinin ilgi odağı haline geldiğine dair hafif bir hisse kapılmıştı.

"Şu anda, Ölümsüz'ün bu yüzyıldaki dördüncü inişine üç yıldan az bir süre kaldı. Bu sefer, Dokuz Li Şaman Kabilesi'nden daha fazla grup onlara katılmayı seçecek. Sonuçta... Son'u kırmanın cazibesi, tüm Son Şamanların karşı koyamayacağı bir şey...

"Büyük Patrik geçmişte seçimini yaptıktan sonra, insanlar bir İçi Boş Şaman'ın ne kadar güçlü olduğunu gördükten sonra bu özellikle böyledir...

"Anlayabildiğimiz kadarıyla Ölümsüzler de bu yüzyıl içinde Berserkerler arasına üç kez inmişler. Onlarla temasa geçen oldukça fazla sayıda Berserker olduğunu varsaymak mantıklı. Aslında Sisli Gökyüzü Şehri'nin artık Berserkerlere ait olmadığına dair şüphelerimiz var!"

Yaşlı kadın, sanki bu şansı, bildiği her şeyi Dokuz Li'nin Şaman Ruhu aracılığıyla Şaman Lordlarına anlatmak için kullanmak istiyormuş gibi hızlı bir şekilde konuştu!

Su Ming keskin bir nefes aldı. Yaşlı kadının sözleri onu büyük bir şoka uğratmıştı.

"Sky Mist City'nin, kendilerini diğer dünyalardan gelen Ölümsüzlere bağlayan Şaman Kabilelerine karşı savaştığına inanıyoruz çünkü onlar Ölümsüzler arasındaki iki veya üç farklı güç grubuna aitler!

"Şaman Lordu, ne yapmalıyız?!" yaşlı kadın aceleyle sordu.

Siyah dumanın oluşturduğu kadın sessiz kalmaya devam etti.

Su Ming de sessizdi. Aniden, Sonbahar Deniz Kabilesi'nin onu gizlice kurtardığına ve en büyük ağabeyi ile konuşma şansına sahip olabilmeleri için kendi kabilelerinde kalmasına izin verdiğine dair bir hisse kapıldı. Bunu yapmalarının nedeni Su Ming'in kendisi değildi.

Su Ming, en büyük ağabeyini hatırladığında Ustasını hatırlamadan edemedi.

Siyah dumanın oluşturduğu Dokuz Li Şaman Ruhu hala sessiz kaldı.

Aniden, uzaktan sakin bir ses onlara doğru süzüldü. Bu sözler tarif edilemez bir ritimle söylendi. Bu ses kulaklara çok hoş geliyordu ama aynı zamanda sanki ruhları sersemletmeye çalışıyormuş gibi bir duygu da içeriyordu. Bu ses etrafta yankılandıkça, duyan herkesin kafasında uğultulu seslerin oluştuğunu hissetmesine neden oldu.

Su Ming'in en büyük ağabeyinin ona verdiği Dokuz Li Şaman Ruhu bile sanki o sesin gücü altında dağılacakmış gibi görünüyordu.

"Şaman Lorduna söyle ki, eğer hala bir seçim yapmadıysa, ben, yani hayatı neredeyse sona erecek olan Zong Ze, Son'u geçme şansı karşılığında kanımı teslim etmeyi seçeceğim... Eğer başarırsam... Eğer artık kendimde olmazsam..." Ses bu noktaya ulaştığında, bir iç çekişe dönüşmeden önce bir an durakladı.

Su Ming bu sesin tam olarak kime ait olduğunu biliyordu: Son Ruh Yakalayıcı!