Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Tam o anda iki ordu birbirinden sadece yüz metre uzaktaydı ve birbirlerini deli gibi yemeye hazırdılar, tam da birbirleriyle ölümüne bir savaşa girmek üzereyken, tam o anda Su Ming'in gözlerinde delilik belirdi ve o öldürmek dışında her şeyi unuttu...

Aniden gri gökyüzünde uzun siyah bir yay belirdi. Bu uzun yay binlerce metre uzunluğundaydı ve tepesinde bir insan vardı!

Beyaz bir elbise giymişti. İfadesi kayıtsızdı ve beyaz saçları havada uçuşuyordu. Gözleri gri doluydu ve ona bakan herkeste korku uyandırıyordu. Önüne yayılan dalgalar, binlerce ölümsüz ruhun ortaya çıktığı anda titremeye başlamasına neden oldu. Bu iki sürü birbirinden yalnızca yüz metre uzaktaydı ama kimse bulundukları yerden ayrılmaya cesaret edemiyordu.

Beyaz saçlı yaşlı adam gökten yürüdü ve binlerce ölümsüz ruhun üzerine yürüdüğü anda sağ elini kaldırdı ve aşağıya bile bakmadan havada yere bastırıp yakaladı!

Yaşlı adam aşağıya doğru bastırırken Su Ming sanki beyazlı yaşlı adamın gökyüzüyle birleştiğini hissetti. Sanki gökyüzü bir gümbürtüyle baskı yapıyormuş gibi bir duygu yükseldi içinde. Bu his anında bedeninin parçalanmaya başlamasına neden oldu ve etrafındaki tüm ölümsüz ruhlar da parçalanmaya başladı!

Özellikle herhangi bir zekaya sahip olmayan ve kalabalığı boş boş takip eden ölümsüz ruhlar arasında belirgindi. Bu ruhların hepsi o anda parçalandı ve yerden sızarak onları doğuran sise dönüştü.

Tıpkı Su Ming gibi çok sayıda yoldaşını yiyip bitiren ve çok daha güçlü hale gelen ölümsüz ruhlar bile titriyordu. Vücutları patlamadan önce nefes almaya bile dayanamadılar.

Su Ming de aynıydı!

Kendi bedeninin parçalanıp parçalanışını izledi. Sis haline dönüştüğünde, gökyüzündeki beyaz cüppeli yaşlı adam sağ eliyle havayı yakaladı.

Yerdeki tüm ölümsüz ruhlar bir patlamayla parçalandı ve doğrudan gökyüzüne doğru hücum eden büyük miktarda beyaz sise dönüştü. Hepsi yaşlı adamın avucuna çekildi ve neredeyse yumruk büyüklüğünde bir sis topuna dönüştü. Parmaklarını topun etrafına doladı ve top vücudunun içinde kayboldu.

Tüm süreç üç nefesten az sürdü. Yaşlı adam bir an bile oyalanmadan oradan ayrıldı ve iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Yer boştu. Su Ming dahil tüm ölümsüz ruhlar dağılmıştı...

Zaman bir kez daha geçmeye devam etti. Birkaç ay sonra yerden beyaz sis fışkırmaya başladı. Bu sis bulutları bir araya toplanıp yavaş yavaş belirsiz insan şekillerine dönüştü.

Bu insanlar belirsiz görünebilir ama eğer bakan biri olsaydı, bunların birkaç ay önce bu yerde ölen ölümsüz ruhlar olduğunu görebilirlerdi!

Ölmeyen ruh tabiri onların ölmeyeceği anlamına gelmiyordu, öldükten sonra yeniden dirilecekleri ve bu döngünün sonsuza kadar devam edeceği anlamına geliyordu…

O gün Su Ming'in parçalandığı yerde belirsiz bir figür belirdi ve bu figür diğer ölümsüz ruhlardan biraz farklı görünüyordu...

Elini hareket ettiriyor, defalarca aşağı bastırıyor ve havayı tutuyor, bu tuhaf hareketler dizisini defalarca tekrarlıyordu. Sis yavaşça toplanıp cesetleri oluştururken ve görünüşleri ortaya çıktıkça, bu eylemleri gerçekleştiren figürün yüzü görülebiliyordu ve bu Su Ming'di!

Ancak Su Ming'in gözlerinin tamamı gri renkteydi ve zekası hiçbir uyanma belirtisi göstermiyordu. Aşağıya bastırma ve havayı yakalama eylemini tekrarlarken sağ eline boş boş baktı.

Adını bilmiyordu, kim olduğunu bilmiyordu, neden burada olduğunu bilmiyordu. Aslında bu sorular onun aklında yoktu. Bunları düşünmedi bile. Onun gözünde dünyadaki hiçbir şey önemli değildi. Önemli olan tek şey o anda baktığı noktaydı; sağ eli sürekli olarak aşağıya doğru bastırma ve havayı yakalama hareketini gerçekleştiriyordu.
Neden bu dizi eylemi yapmaya devam ettiğini bilmiyordu. Sanki tüm bunlar doğal bir içgüdüden kaynaklanıyormuş gibiydi. O bastırmaya ve havayı yakalamaya devam ettikçe etrafındaki sis yavaş yavaş bir araya gelerek diğer ölümsüz ruhları oluşturdu. Yavaş yavaş belirsiz olmayı bıraktılar ve yavaşça... geniş gökyüzüne bakmak için başlarını kaldırdılar.

Yalnızca Su Ming başını eğmişti ve hâlâ sağ eline bakıyordu. Sadece boş boş baktı ve dalgın bir şekilde havayı yakalama ve bastırma eylemini tekrarladı, oysa bu eylemi daha önce sayısız kez tekrarlamıştı...

Birkaç gün sonra, borunun sesi gökyüzünde çınladı ve bu ses geldiğinde, tüm ölümsüz ruhlar ürperdi ve bedenlerini hareket ettirip ileri doğru yürümeye başlamadan önce, sesin geldiği yöne bakmak için bakışlarını gökyüzünden çevirdiler.

Su Ming başını kaldırmadı. Borunun sesini duymuş olsa ve diğer ölümsüz ruhlarla birlikte hareket ediyor olsa bile, sonsuz baskı ve havayı yakalama döngüsünü sürdürürken sağ eline bakmak için başını eğmişti...

Sanki bu hareketi tekrarlaması kıyaslandığında dünyadaki hiçbir şey onun ilgisini çekemezmiş gibiydi. Aşağı bastırın, yakalayın. Su Ming ilerledikçe bu hareketleri tekrarlamaya devam etti. Onun varlığı etrafındaki diğer ölümsüz ruhların arasında ağrıyan bir parmak gibi göze çarpıyordu.

Binlerce ölümsüz ruh ilerledikçe yavaş yavaş bazı ölümsüz ruhlar akıllarına kavuştu. Tiz ve keskin ulumalar atıyorlar, gözlerindeki vahşet belli bir boyuta ulaşınca, daha önce yaptıkları gibi arkadaşlarını çılgınca yutmaya başlıyorlar.

Ancak bu sefer uyanan ölümsüz ruhlardan bazıları geçen sefer uyanan ruhlarla aynı olsa da farklı ruhlar da vardı…

Su Ming'in etrafındaki ölümsüz ruhlar birbirlerini yemeye başladığında, o, başını eğerek orada durdu ve bu dizi eylemleri tekrarladı. Yanında uyanan ölümsüz ruhlar yoktu, bu yüzden şimdilik güvendeydi. Arkadaşlarını yiyip bitiren diğerleri Su Ming'i fark etmediler. Defalarca kez bastırıp havayı yakaladıktan sonra, yavaş yavaş önünde hafif bir dalga dalgası belirdi. Dalgalar zayıftı ama gerçekten vardılar.

Su Ming dalgalara bakmadı. Sadece sağ elini izlemeye devam etti ve o sonsuz baskı ve havayı yakalama döngüsünü sürdürdü.

Uzun zaman geçti. Bazı ölümsüz ruhlar öldükten sonra, yeni doğan yaşamları simgeleyen kükremeler gökyüzüne ve yere yayıldı. Bu sefer otuz iki güçlü ölümsüz ruh ortaya çıktı. Kükremeleri havada yankılanırken, diğer tüm ölümsüz ruhlar titredi ve yüzlerinde korku belirdi, hariç...

Su Ming!

Su Ming hâlâ başını eğmişti ve durmadan ya da değişmeden bu dizi eylemleri tekrarlamaya devam ediyordu. Önündeki zayıf dalga dalgası arttı.

Güçlü ölümsüz ruhlar dahil hiç kimse Su Ming'i dikkate almadı. Kükredikten sonra binlerce ruhu getirdiler ve hızla boru sesinin geldiği yöne doğru süzüldüler…

Yol boyunca daha fazla ölümsüz ruh uyandı. Genellikle gözlerinde bir miktar zeka ortaya çıktıktan sonra, daha güçlü olabilmek için hemen yanlarındaki arkadaşlarını yutmayı seçerlerdi.

Yolda bir kez Su Ming'in yanında ölümsüz bir ruh uyandı. Hırladı ve bir anda Su Ming'e yaklaştı ama Su Ming başını kaldırmadı. O ruha bir bakış bile atmadı, sadece bastırma ve havayı yakalama eylemine devam etti...

Ancak ruh yaklaştığı anda Su Ming bastırdı ve ona saldıran ölümsüz ruh titredi. Gözlerindeki küçük zeka kıvılcımının yanında korku da belirdi ve daha yaklaşamadan hemen dağılmaya başladı ve yıkılırken Su Ming'in sağ eli havayı yakalamak için döndü.

Havayı ele geçirdiğinde, ölmeyen ruhun dağılmaya başladığı noktalardan hemen beyaz bir sis ortaya çıktı. Bu beyaz sis, Su Ming'in sağ eline doğru hücum etti ve avucunun içinde kaybolmadan önce zayıf bir sis topuna dönüştü.

Ölmeyen ruh hemen dehşet içinde geri çekildi. Vücudu çok daha zayıflamıştı ve geriye doğru hareket ederken, uyanmış başka bir ölümsüz ruh hemen üzerine saldırdı. Tiz ulumalar havada çınlarken, ruh yutuldu.
Su Ming tüm bu süre boyunca asla başını kaldırmadı ve bu dizi eylemleri yapmayı da bırakmadı. Ancak önündeki dalgaların sayısı artıyordu ve yavaş yavaş etrafındaki alan hafifçe bozulmaya başladı ve bu inanılmaz derecede farklı bir manzaraydı.

Çarpık dalgalar etrafındaki ölümsüz ruhların içgüdüsel olarak geri çekilmesine neden oldu. Su Ming'e yaklaşmaya cesaret edemediler. Güçlenmek için yoldaşlarını yiyen ölümsüz ruhlar Su Ming'e baktılar ve gözlerinde kafa karışıklığı vardı... ihtiyatla birlikte.

Su Ming'in çevresinde kendilerini korkutan bir gücün varlığını hissedebiliyorlardı ve ona yaklaşmaya cesaret edemiyorlardı.

Yavaş yavaş, ölmeyen ruhların sürüsü bir kez daha harekete geçti. Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünyada, ruhların tekrarlanan yaşam ve ölüm döngülerinin yanı sıra, her şey de bir döngüye dönüşmüş ve zamanı geldiğinde kendini tekrarlayacakmış gibi görünüyordu.

Ölümsüz ruhların sürüsü birkaç ay boyunca hareket ettikten sonra... beyaz topraklarda önlerinde yaklaşık yüze yakın güçlü ölümsüz ruhun önderlik ettiği, benzer sayıdaki bir ölümsüz ruh sürüsü belirdi.

Geçen seferkinin aynısıydı. İki ölümsüz ruh sürüsü birbirini görünce aynı anda tiz ulumalar çıkardılar ve çılgınca birbirlerine doğru saldırdılar. Su Ming başını kaldırmadı ve ileri doğru ilerlerken basitçe aşağıya bastırmaya ve havayı yakalamaya devam etti.

İki ölümsüz ruh sürüsü birbiriyle çarpışıp havada yankılanan kükremelerle birbirlerini deli gibi yemeye başlayınca, her iki taraf da hayatta kalma mücadelesine başladı. İki ölümsüz ruh anında Su Ming'e doğru atıldı ama onun yanına geldikleri anda vücutları parçalandı ve Su Ming havayı yakaladığında avucunun içine çekilen beyaz bir sise dönüştü.

Su Ming'in hareketleri hızlandı ve önündeki dalgaların sayısı arttı. Çarpıklıklar gittikçe daha belirgin hale geldi ve bir an sonra ona yaklaşan tüm ölümsüz ruhlar acı dolu çığlıklar atmaya başladı ve vücutları parçalanıp avucunun içine emilen beyaz bir sise dönüştü.

Su Ming orada durdu ve aynı eylemleri yapmaya devam etti. Yavaş yavaş, bu hareket dizisini tekrarlama hızı arttıkça ve dalgalar dışarı doğru yayılmaya devam ettikçe, etrafındaki tüm ölümsüz ruhlar Su Ming'in noktasından gelen dehşeti fark ettiler ve o anda hepsi birbirini yutmayı bırakıp bakışlarını ona çevirdi...

…Su Ming'in sağ eli, bilinmeyen sayıda gün boyunca bir kez bile durmadıktan sonra aniden dondu.

Durduğunda sağ eli yavaşça aşağı doğru bastırdı! Anında gürleyen sesler havada yankılandı ve Su Ming'in merkezinde güçlü bir güç bölgeyi taradı. Daha sonra, o güç onlara dokunduğu anda bölgedeki binlerce ruh parçalandı…

Su Ming bastırdıktan sonra elini yavaşça yumruk haline getirdi ve havayı yakaladı ve sağ eline doğru hücum etmeden önce büyük miktarda beyaz sis onun etrafında bir sis gölü gibi döndü...

Bölge sessizdi. Su Ming o kadar büyük miktardaki sisin ortasında duruyordu ve sağ eli o sisi emiyordu. Başını yavaşça kaldırdı ve zekası katlanarak artarken gözlerindeki gri renk hızla kaybolmaya başladı!

"Ben... Su Ming'im..."