Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Bu, Su Ming'in ölümsüz ruhları yemeden anılarını yeniden uyandırdığı ilk seferdi!

Anıları canlandıkça ismini öğrendi. Gözlerini kapattı ve etrafındaki ölümsüz ruhlar yavaşça uzaklara doğru süzüldü. Hâlâ dalgın bir haldeydiler ve bu çağrıya direnmeyi akıllarına getiremezlerdi.

Su Ming'in dağıttığı ölümsüz ruha gelince, bedeninden beyaz bir sis yayıldı ve sanki onun bedenine girmeyi arzuluyormuşçasına Su Ming'in etrafını sardı.

Ancak uzun bir süre sonra Su Ming gözlerini açtığında beyaz sisi gördü ve sessizce dışarı çıktı. Tek bir parçasını bile özümsemedi. İsminin yanı sıra diğer anıları hala karışıktı ama ölümsüz ruhları yutma ve onları öldürme arzusu biraz azalmıştı.

Gri gözlerinde bir parça zeka belirmişti. Yerde yavaşça ileri doğru süzüldü. Yarım yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

Su Ming çok sayıda savaştan geçti ama artık o beyaz sisi absorbe edemiyordu. Genellikle, ölmeyen ruhlar büyük bir grup halinde seyahat etmedikleri sürece, onların bir sürüsünü gördüğünde sessizce oraya doğru koşardı.

Beyaz sisi absorbe etmeseydi güçlenemezdi. Bu yüzden nasıl karşılık vereceğini bilmeyen dalgın insanlarla karşılaşırsa işi daha kolay olurdu. Eğer yoldaşlarını yedikten sonra güçlenen ölümsüz ruhlarla karşılaşırsa onları öldürmesi çok daha zor olurdu.

Ancak Su Ming katliama devam ettikçe güçlenmese de daha fazla anıyı yeniden canlandırdı ve bazı ilahi yeteneklerini hatırladı...

Rüzgar Ayırma Darbesini hatırladı, Yıldırım Vahşi Savaşçı Sanatını hatırladı, Hong Luo'nun ona bıraktığı mirasın bir kısmını hatırladı. Bu yöntemlerle, artık nasıl direneceğini bilmeyen ölümsüz ruhlara karşı sessizce savaşmamaya, bunun yerine daha güçlü ruhları arayıp onlara karşı savaşmaya karar verdi!

Her savaşta Su Ming yavaş yavaş birçok eksikliğini öğrendi. Saldırırken yeterince kararlı değildi ve çok fazla enerji harcadı. Tek vuruşla öldüremezdi. Aslında tehlikeyle karşı karşıya kaldığında seçimlerinde hatalar yapardı.

Tüm bunların bedeli ise vücudunun birkaç kez parçalanması ve hatta iki kez ölmesiydi…

Belki de ölmeyen ruhları yemediği içindi ama iki kez öldükten sonra bile yeniden uyandığında hala çok farklıydı. Anıları artık karışık değildi ve ölmeden önceki haliyle kaldı. Her öldüğünde başarısızlığının sebebini düşünür, sonra da başkalarıyla mücadeleye devam ederdi.

Güçlendiğini açıkça hissedebiliyordu. Bu güç, ölümsüz ruhları yok etmekten gelmiyordu; onun savaşa karşı kişisel kavrayışı, Sanatlarına karşı anlayışı ve iradesine dayalı yargılarıydı.

Saldırırken zaten pek çok gereksiz süslü hareketten vazgeçmişti. Kararlı ve kararlı hale geldi. Saldırıya geçtiğinde doğrudan hedefine doğru gidiyordu ve hareketlerinde hiçbir gevşeklik ya da gevşeme görülmüyordu.

Yavaş yavaş, elindeki öldürme sayısını artırdıkça, ölmeye ve dirilmeye devam ettikçe, başarısızlıklarının ardındaki nedenleri anlayıp geliştikçe, rakiplerini öldürmede daha hızlı hale geldi. Dikkatini küçük gruplar yerine büyük ölümsüz ruh sürülerindeki güçlü ruhlara odaklamaya başladı.

Bunu yaparak yüzleşmek zorunda kalacağı güçlü ruhların sayısı katlanarak artacaktı. Ona göre tehlike seviyesi de artacaktı ancak bu tür dövüşler sadece Su Ming'in savaş becerilerini dönüştürmekle kalmadı, aynı zamanda onun anılarını sürekli olarak yeniden canlandırmasına da yardımcı oldu.

Sadece ilahi yeteneklerini hatırlamakla kalmadı, aynı zamanda kendi adını da hatırladı. Hatta bunun Mum Ejderhasının Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünyası olduğunu bile hatırlamıştı!

Ancak hepsi bu kadar değildi, onlarca kez öldükten ve bilinmeyen sayıda ölümsüz ruhu öldürdükten sonra, beyaz sisi yutmaktan vazgeçmişti, son enkarnasyonunda olup biten her şey hafızasına geri döndü!

Son enkarnasyonunda ölümsüz ruhları yutarken, boru sesinin geldiği yere gidip orada öldüğü ana kadar olan her şeyi gördü.
Anıları burada kaldı ve artık daha fazlasını hatırlayamıyordu. Önceki enkarnasyon sırasında ejderha yılanın bedenine gittiği zamanın anısı bile bulanıktı. Bütün bunları neden yaptığını ve bu işaretleri neden teraziye kazıdığını bilmiyordu.

Ancak eğer bu şekilde devam ederse bir gün kesinlikle her şeyi hatırlayacağına dair bir his vardı. Cinayetler devam etti. Su Ming siyah bir elbise giymişti ve saçları rüzgar olmadan hareket ediyordu. Rüzgar Savaşçısı Sanatını kendi yöntemiyle değiştirmişti ve aynı şeyi Yıldırım Savaşçısı Sanatı için de yapmıştı. Bu tür bir değişim Sanatın ölümcüllüğünün daha da belirginleşmesine neden oldu.

Zaman bu şekilde yavaş yavaş geçti. On yıl, elli yıl, yüz yıl…

Su Ming, sayıları binlerce olan ölümsüz ruhların arasından geçti. Bir an bile durmadı. Nereye gitse sağ işaret parmağının tek bir dokunuşuyla birdenbire kuvvetli bir rüzgar esmeye başlıyordu. Sol elinden gelen bir yumrukla yıldırım çıtırdayarak geniş bir alanın patlamasına ve parçalanmasına neden oluyordu.

Su Ming'in yakınındaki bir sürüde düzinelerce güçlü ruh vardı. Yanlarından geçtiğinde vücutları parçalandı ve beyaz bir sise dönüştüler ama Su Ming onları özümsemedi.

Bu tür cinayetler artık onu tatmin edemiyordu ve ona daha fazla deneyim kazandıramıyordu. Bu tür bir dövüş artık onun tehlikeyi deneyimlemesine izin veremezdi.

Yüz yıllık mücadele boyunca o da neredeyse yüz kez ölmüştü. Ancak her dirilişte Su Ming, ölümünün ardındaki nedeni düşünüyor ve nedeni düzeltiyordu, bu da onun kendisini aşmasına olanak tanıyordu.

Onun iradesi yüz yıl boyunca hayal bile edilemeyecek bir sınavdan geçmişti. Savaşmaya devam ettikçe ve hafızası tazelendikçe, daha önceki enkarnasyonlarda olup bitenlerin yanı sıra daha fazla enkarnasyonu hatırladı.

İfadesi yavaş yavaş kayıtsız bir hal aldı. Ancak bu ilgisizlik önceki enkarnasyonlarındakiyle aynı gibi görünse de aslında tamamen farklıydı. Bu ilgisizlik alışkanlıktan, ilgisizlikten kaynaklanıyordu. Önceki enkarnasyonlarında ortaya çıkan ilgisizlik cehalete dayanıyordu.

Bunlardan biri alışkanlıktan, diğeri ise zeka eksikliğinden kaynaklanıyordu. Bu iki tür ilgisizlik cennet ve yeryüzü gibiydi.

Yorgunluk Su Ming'in vücuduna da gelmişti. Tekrarlanan cinayetlerin getirdiği yorgunluk ve anılarını yeniden canlandırmak için mücadeleye devam etmesi gerektiği hissi, hem zihninde hem de ruhunda bitkinlik hissetmesine neden oluyordu.

Ancak bunun devam etmesi gerekiyordu!

Bir yüz yıl daha geçti ve daha önceki on bin enkarnasyonunu hatırladı. Yeniden kazandığı anılar, Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünya'daki geniş topraklardaki tüm bölgeleri avucunun içi gibi bilmesini sağladı.

Dikkatini geçmişte tanıştığı kızıl saçlı adama benzeyen Ölümsüz savaşçı ruhlara odaklamaya başladı. Yalnızca bu tür savaşçı ruhlar, onlara karşı savaşırken ölüm tehlikesini yaşamasına izin verebilirdi.

‘Gökyüzü varsa, yer de mutlaka olacaktır…’

Su Ming, gökyüzünde siyah sisle kaplanmış bir kişiye karşı savaşırken saldırdı. Siyah sisle örtülen o kişi, gökyüzünü sarsan alçak bir kükreme çıkardı ve saldırıları soğuk ve sıcak arasında değişiyordu. Buz ve ateşin birbirine karşı istiflenmesiyle doğan saldırılardı bunlar.

‘Ateş varsa buz da mutlaka olacaktır…’

Büyük beyaz topraklardaki bir yamaçta Su Ming, yaşlı bir adama karşı savaştı. O yaşlı adamın kafası beyazla kaplıydı ve gözleri ilgisizlikle doluydu ama bastırıp havayı yakaladığında Su Ming birçok kez parçalandı ve öldü...

Ancak her uyandığında savaşmaya devam ediyordu!

‘Eğer basınç bir şeyin parçalanmasına neden olabiliyorsa, o zaman yutan bir emme kuvveti mutlaka var olacaktır…’

Su Ming, on metre boyunda havada duran bir adama karşı sahip olduğu her şeyle savaşıyordu. O adamın yumruğu hem hafiflik hem de ağırlık hissini aynı anda taşıyordu ve insanların onun saldırılarına dayanması zordu. Öfkeyle kükredi ve çoğu zaman kükremelerinin arasında iki kelime duyulabiliyordu!

"Ölmez ruh!"

"Mum Ejderhasının Ölümsüz ve Yok Edilemez Dünyasındaki Ölümsüz ve Yok Olmaz kelimeleri aynı kavrama sahiptir..." Su Ming, gri gökyüzüne bakarken mırıldanırken beyaz arazideki dağlardan birine bağdaş kurup oturdu.
Anıları birkaç yüz binlerce enkarnasyondan önceki zamana dönmüştü. Aradan dört yüz yıl geçmişti. Bu dört yüz yıl boyunca tek bir beyaz sis tutamını bile absorbe etmedi. Sadece kendine güveniyordu, savaşıyordu, ölüyordu ve tekrar tekrar diriliyordu!

Burada, tıpkı on metre uzunluğundaki adam ve aynı zamanda yere bastırıp havayı yakalama eylemini gerçekleştiren yaşlı adam gibi, hâlâ kazanamadığı pek çok insan vardı. Su Ming onlar yüzünden defalarca ölmüştü.

'Burada her şeyin ikili bir zıtlığı var. Tıpkı bastırma ve havayı yakalama eylemi gibi. Yaşlı adam bastırdığında birden fazla şeyi yok edecek gücü verir ve havayı ele geçirdiğinde kendi ruhunu beslemek için o sisi emer…

‘Bu hızlı ve yavaş saldırılar, bu hafif ve ağır darbeler ve çok daha fazlası… hepsi farklı türden ikili zıtlıklar.’ Su Ming gözlerini kapattı ve kayıtsız yüzünde dalgın bir ifade belirdi.

'Bütün bu reenkarnasyonlardan geçtiğimde ölmeyen ruh bendim. Ruhumu beslemek ve güçlenmek için buradaki sisi emmeye devam ettim ve ölümsüz ruh… şu anda izlediğim yol olurdu. İki zıt kutup gibiler!

‘Ölmeyen kelimesi, ruhun asla gerçekten ölmeyeceği ve yeniden canlanacağı anlamına geliyor, ancak ruh yeniden canlandığında anıları yok olacak ve onlardan tek bir tanesi bile kalmayacak… Ölümsüz, anılarımın yok olmayacağı anlamına geliyor. Birçok kez öldükten sonra uyandıktan sonra bile orijinal anılarımı koruyabiliyorum!

‘Belki de Mum Ejderhasının Ölümsüz ve Yok Olmaz Dünyası en başından beri ölümsüz ruhlar için hazırlanmıştı... Ama Ölümsüz olmak büyük bir irade gerektirir. Eğer böyle bir iradeniz yoksa, sonuna kadar sabretmek inanılmaz derecede zordur…’

Su Ming sağ elini kaldırdı ve düşüncesizce arkasındaki bir noktayı işaret etti. Kısa boylu bir kişi hemen arkasındaki havadan sürünerek çıktı. Bu kişinin yüzünde ilgisiz bir ifade vardı ve Su Ming'i yutmaya hazır bir şekilde ağzını genişletti ama Su Ming'in parmağı çoktan kişinin kaşlarının ortasına ulaşmıştı.

Kısa boylu kişinin vücudu patlamayla patlayarak beyaz bir sise dönüştü. Bir kolun hareketiyle sis uzaklara yayıldı. Bu tür bir şey zaten Su Ming için nefes almak gibiydi ve hareketlerinde bile tereddüt etmiyordu.

'Yalnızca bana ait olan ikili bir zıtlık aramam gerekiyor. Sorun gökyüzü ve toprak değil, buz ve ateş değil, havayı bastırmamak ve ele geçirmek değil, hafiflik ve ağırlık değil, hız ve yavaşlık da değil...' Su Ming gözlerini açtı ve gri gökyüzüne baktı. Sessizliğinde aklının dolaşmasına izin verdi.

Zaman akıp gitti. Yüz yıl, iki yüz, üç yüz. Su Ming orada oturmaya devam etti. Etrafında büyük miktarda beyaz sis vardı ve o beyaz sis, burada öldürdüğü tüm ölümsüz ruhlardan geliyordu. O beyaz sisin varlığı birçok ölümsüz ruh için inanılmaz derecede baştan çıkarıcı bir şeydi.

Genellikle bazıları daha güçlü olabilmek için o beyaz sisi emer gibi görünürdü ama Su Ming'e saldırdıkları anda kaşlarının ortasına vururdu ve onlar patlayıp bir patlamayla ölürlerdi.

Geçtiğimiz yedi yüz yıl süren dövüş ve düşünmenin ardından, o tek dokunuş ortaya çıktı ve bu, Su Ming'in Rüzgar Vahşisi Sanatları, Yıldırım Vahşisi Sanatları aracılığıyla elde ettiği tüm ilahi yeteneklerin, Yeni Gelişen Ruh Yetiştiricisi olarak kullanabileceği ilahi yeteneklerin ve bu yerdeki sayısız enkarnasyon boyunca yaşadığı tüm anıların doruk noktasından doğan öldürücü bir hareketti!

Bu öldürücü hamle çok basitti. Sadece bir dokunuş gerekliydi. Ancak o tek dokunuş, şimşek hızını, rüzgarın gücünü, havayı bastırma ve yakalama hareketinin gizemini, hafiflik ve ağırlığın ardındaki kaynağı, hızlılık ve yavaşlığın ardındaki yasaları ve Su Ming'in yaşamını ve ruhunu içeriyordu!

Bir gün, sonsuz enkarnasyon döngüleri arasında, Su Ming'in bu dünyada ilk ortaya çıkışının anısı geri geldi... Buraya neden geldiğini hatırladı, küçük yılanı hatırladı, siyah cüppeli yaşlı adamı hatırladı ve Mum Ejderhasına karşı savaşırken kalbini titreten kelimeleri hatırladı.

‘Gökyüzü ile yerin füzyonu, buz ile ateşin füzyonu… Füzyon…’
Yüzlerce yıldır ilk kez Su Ming oraya oturdu, gözlerini açtı ve içlerinde parlak bir ışık görüldü.

"Şimdi anlıyorum..."