Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Küçük yılanın davranışındaki değişiklik Nan Gong Hen'in sözlerinin boğazında ölmesine neden oldu. Bir an şaşkına döndü ve küçük yılanın gaddarlığını ortaya çıkaran kaynağa bakmak için hemen başını çevirdi. O mühürlü mağara meskenini gördüğünde Nan Gong Hen'in gözlerinde bir parıltı belirdi.

Su Ming gözlerini kıstı ve bakışları mühürlü mağaraya düştü. Küçük yılanın uluması omuzlarına oturdukça daha da yükseldi. Gözlerindeki nefret, onu gören herkesin kalplerinde korkunun yeşerdiğini hissetmesine neden oldu.

"Burası kıdemli Hei Ya'nın mağara evi..." Nan Gong Hen yavaşça mırıldandı.

Su Ming sakin bir ifadeyle sağ elini kaldırdı ve havayı yakaladı. Bir anda ellerinde yeşil bir duman belirdi. Duman elinin etrafında dönerken sanki emiliyormuş gibi o mağara meskenine doğru sürükleniyormuş gibi görünen yanıltıcı bir gölgeye dönüştü. Bu gölge geçmişte Su Ming'e karşı komplo kuran siyahlı yaşlı adama benziyordu!

Yeşil duman tutamı, Su Ming hâlâ Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünya'dayken yaşlı adamın ilahi duygusundan çıkarılmıştı. O zamanlar dışarıdaki dünyadayken onu aramak için kullanmayı düşünmüştü. Küçük yılanın anormal davranışını görünce bir an derin düşüncelere daldı, sonra test etmek için o yeşil duman tutamını çıkardı ve anında gözlerinde tüyler ürpertici bir ölüm niyeti belirdi.

"Demek buradasın!" Su Ming soğuk bir şekilde gülümsedi ve ardından ileri doğru bir adım attı. Omuzlarındaki küçük yılan, mühürlü mağaraya doğru hücum etti.

Su Ming'in ileri doğru adım attığı anda, o mühürlü mağaradan alçak bir kükreme yükseldi. Mağaranın kapısı büyük bir gürültüyle patladı ve içeriden siyah bir figür dışarı fırladı.

Tam o siyah figür ortaya çıktığında hemen kendisine doğru gelen küçük yılanla karşılaştı. Havaya kıvılcımlar uçtu ve siyah figür boğuk bir inilti çıkardı ama yine de küçük yılanın vücudunun donmasına neden olan bir çeşit ilahi yetenek kullanmayı başardı.

Tam bedeni donduğu anda siyah figür gökyüzüne doğru hücum etti.

Su Ming soğuk bir hışırtıyla öne doğru bir adım attı ve ortadan kayboldu. Tekrar ortaya çıktığında zaten siyah figürün tam üzerinde havada duruyordu. Sağ elini kaldırıp aşağıya bastırdığında siyah figür bir kükreme çıkardı. O da sağ elini kaldırdı ve avuçları havada birbirine çarptı.

Yüksek bir patlama sesi duyuldu. Su Ming bir santim bile kıpırdamadı ama siyah figür büyük bir ağız dolusu kan öksürdü ve vücudu doğrudan yere düştü. O anda görünüşü ortaya çıktı.

Siyah figür siyah bir elbise giyiyordu ve o gerçekten de Su Ming'in öldürmek istediği siyahlı yaşlı adamdı. Yere düştüğünde, şiddetli rüzgar nedeniyle başını örten kapüşon uçtu ve çürümüş etle kaplı bir yüz ortaya çıktı!

Bu yüz inanılmaz derecede çirkin görünüyordu. Etin ve kanın büyük kısmı zaten çürümüştü ve yüzün bazı kısımlarında kemikler bile görülebiliyordu.

"Kader!" Yaşlı adam delici bir uluma çıkardı ve Su Ming'e dik dik baktı. Başlangıçta Su Ming'in ilahi hissinden kaçabileceğini ve bir lambanın altındaki karanlık gibi keşfedilmeden kalabileceğini düşünmüştü ama yılanı unutmuştu!

Küçük yılan onu Mum Ejderhasını ve Su Ming'i tehdit etmek için kullandığında, bilincini kaybetmiş gibi görünebilirdi ama gerçekte hala uyanıktı. Böylece yaşlı adamın varlığını hafızasının derinliklerine kazımıştı. Her ne kadar bu varlık onun ilahi duygusunun sadece bir tutamına ait olsa da, küçük yılan mirasını Mum Ejderhasından aldıktan sonra artık geçmişteki yılan değildi. Bu yüzden Su Ming'in ilahi hissinden kaçınmış olsa bile mağarada saklanan kişiyi varlığından tanıyabiliyordu!

"Peki, Ölümsüz ve Yok Olmaz Diyar'dan kaçtıysan ne olacak? Efendimin düzenlemelerinden kaçamazsın. Kaderinden kaçamazsın!"
Yaşlı adam sinsi bir şekilde güldü. Ölümden kaçamayacağını biliyordu, bu yüzden bitmeden önce şifalı bir çekirdeği yuttu. Bu çekirdek, Laneti kırmak için onda bir şans veriyordu, ama aynı zamanda iradesini hızla kaybetme, anılarının dağılma ve sonunun vahşi bir canavara dönüşme ihtimalinin de onda dokuzu vardı.

Su Ming'in gözlerinde bir miktar öldürücü niyet parladı. Başlangıçta yaşlı adamın kökenleri hakkında şüpheleri vardı ve artık hiçbir şüphesi kalmamıştı. Bu kişi gerçekten de Di Tian'ın kucak köpeğiydi!

İleriye doğru hızlı bir adım attı ve bir anda yaşlı adamın karşısına çıktı. Yaşlı adamın gözlerinde delilik belirdi ve ilahi bir yeteneği gerçekleştirmeyi düşünerek bir mühür oluşturdu. Ancak vücudu zaten inanılmaz derecede zayıflamıştı. Daha bu ilahi yeteneği uygulayamadan elleri Su Ming'in sağ eli tarafından kenara itildi. Su Ming siyah cüppesini yakaladı, çekti ve siyah cüppenin tamamını yaşlı adamın vücudundan yırttı.

Siyah cübbe çıkarıldığında yaşlı adamın bir deri bir kemik kalmış bedeni ve gökyüzünde geniş bir alana yayılan çürümüş koku ortaya çıktı.

"Ne insana ne de hayalete benziyorsun!" Su Ming hemen sağ işaret parmağını yaşlı adamın göğsüne vurdu. Parmağı ona dokunduğunda yaşlı adam ürperdi ve birkaç adım geriye sendeledi; gözlerinden, kulaklarından, burnundan ve ağzından siyah kan akmaya başladı.

"Peki ya ölürsem? En azından tüm anılarım yanımda! Peki ya sen? O parçalanmış anılarını ve kafa karışıklığını al ve Kader olarak yoluna devam et." Yaşlı adam inanılmaz derecede zayıflamıştı ve Su Ming'in karşısında en ufak bir direniş belirtisi bile göstermedi, ancak tüm deliliğini içeren kahkahası havada çınlamaya devam etti ve bölgede yankılandı.

Su Ming konuşmadı. İleriye doğru birkaç adım attı ve yaşlı adamın göğsüne bir kez daha dokunmak için sağ elini kaldırdı. Vücudunun birkaç noktasına hafifçe vurduğunda, yaşlı adamın göğsünden siyah duman tutamları anında fırladı ve doğrudan sağ eline hücum ederek tüm sağ kolunun tamamen siyah görünmesine neden oldu. Hızla çürümeye başladı.

"Kader, hayatın boyunca sadece Kader olacaksın! Seni cehennemde bekleyeceğim!" Su Ming bu birkaç noktaya dokunduğunda yaşlı adamın Laneti tamamen ortaya çıktı. Acı içinde kükredi ve sanki deliliğe düşmüş gibi görünüyordu.

Ancak bağırmaya başladığı anda Su Ming sağ elinin yanında belirdi, onu yakaladı ve ardından sol eli bir bıçak gibi düz bir şekilde keserek kesti. Havada bir çatırtı çınladı ve yaşlı adamın kararmış sağ kolu anında koptu.

Şiddetli acı yaşlı adamın daha da delirmesine neden oldu. Lanet etraftayken, Yeni Oluşan İlahiyatı bedenini terk edemiyordu ve kendini bile yok edemiyordu. O acının ortasında çığlıkları daha da güçlendi.

"Ustanın klonu her an gelebilir. Ona karşı nasıl duracağını görmek isterim. Kader... Haha, sonunda, hâlâ gitmen gereken yolda yürüyor olacaksın..." Yaşlı adam bağırırken, Su Ming'in sağ işaret parmağı hızla göğsündeki birkaç noktaya dokunarak sol kolunun da anında kararmasına neden oldu. Sonra Su Ming yaşlı adamın sol kolunu kesti.

Her iki kolunu da kaybeden yaşlı adam acı içinde çığlık atarken, o kötü niyetli sözleri aralıksız haykırmaya devam etti.

"Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünya'dan çıkmış olsan bile, on beş yıl çoktan geçti. On beş yıl... Seni on beş yıldır tuzağa düşürdüm, bu kadarı yeter!

"Efendim için ölürüm. İlahi yetenekleriyle, eninde sonunda büyüklüğe ulaştığında beni kesinlikle diriltecek. Neden ölümden korkmalıyım? Ama sen, Destiny, anılarının ne olduğunu ve neyin eksik olduğunu asla bilemeyeceksin!" Yaşlı adam bağırırken, gözlerindeki zeka kıvılcımı yavaş yavaş yok oldu ve vahşi bir canavar gibi ulumaya başladı.

Vücudu ürperdi. Lanetin tüm gücü vücudunda patlamakla kalmadı, aynı zamanda yaşam gücünü de hızla tüketiyordu.

"Haha, senin ellerinde ölmedim ama Lanetin ellerinde... Artık özgürüm! Ama sen, küçük kız kardeşinin nerede olduğunu asla bilemeyeceksin, etrafını ne kadar çok gizemin sardığını asla bilemeyeceksin. Şaşkınlığın içinde kaldıkça kendini kaybedeceksin..."

Yaşlı adam konuşmayı bitirmeden gözleri zaten tamamen kıvılcımlarını kaybetmişti ve tamamen zekasını kaybetmiş vahşi bir canavara dönüşmüştü.
Su Ming sakince "Ölmek o kadar kolay değil" dedi. Yaşlı adam tüm zekasını kaybetmiş vahşi bir canavara dönüştüğünde parmaklarını doğrulttu ve avucunu hızla yaşlı adamın göğsüne bastırdı.

Yaşlı adamın göğsünden bir kez daha siyah duman fışkırdı ve doğrudan bacaklarına doğru ilerledi. Kolunun bir sallanmasıyla yaşlı adamın bacakları anında patladı ve Lanetin hızla vücudundan uzaklaştığı görüldü.

Onun Laneti Mum Ejderhasından geliyordu. Su Ming sayısız yıldır Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünya'daydı ve küçük yılan da onu efendisi olarak kabul etmişti. Bu Lanete ilişkin bilgisi ve anlayışı zaten öncekinden oldukça farklıydı.

Yaşlı adamın göğsüne bastırdığında, yaşlı adamın donuk gözleri, sanki bir tür uyaran deneyimledikten sonra içinde yaşam gücü büyümeye başlamış gibi yavaş yavaş parladı. Ancak gözleri parladığında, zekası yavaş yavaş geri geldi ve etrafındakileri yavaş yavaş net bir şekilde görmeye başladı, ifadesi anında büyük ölçüde değişti.

Başlangıçta öldüğünü düşünmüştü ama tam o anda, gözlerinin önünde Su Ming onu kurtardı. Bunun onun için sevinçli bir olay olması gerekirdi ama onun için ölümden bile daha dehşet verici bir şeydi!

Artık Lanetin altında olmadığında ve zayıflamış bir durumdayken Su Ming onu yakaladığında ne tür cezalar ve acılara katlanmak zorunda kalacağını zaten hayal edebiliyordu. Aslında kafasındaki tüm anılar, Su Ming'in aklına gelen tüm yöntemlerle sürekli olarak ondan zorla çıkarılabilirdi.

Ona göre bu tür şeyler ölümden birkaç kat daha ağırdı. Az önce ölseydi en azından efendisi için ölmüş olacağını biliyordu. Gelecekte yeniden canlanma ihtimali hala vardı.

Ama eğer Su Ming bir tür yöntem kullanıp her şeyi ondan öğrenirse o zaman gerçekten ölürdü. Sadece efendisi onu gelecekte diriltmemekle kalmayacak, aynı zamanda efendisinin öfkelenmesi ve yaşlı adamın tüm ailesini Ölümsüzler diyarına sürüklemesi ihtimali de yüksekti!

"Sen... sen..." Yaşlı adamın kalbi titredi ve gözlerinde büyük bir korku belirdi. Su Ming'in vücudundaki birkaç noktaya daha dokunduğunu izledi ve zayıflamış bir durumda olmasına rağmen Lanetin büyük bir kısmının içinden dağıldığını hala açıkça hissedebiliyordu.

Bu on beş yıl boyunca hep mücadele içindeydi. Ölümden korkuyordu ama Su Ming ile tanıştığında artık korkmuyordu. Ölmek istiyordu ama ölemeyeceğini öğrendiğinde içinde ölüme karşı duyduğu korkudan daha büyük bir korku dalgası yükseldi.

Az önce Su Ming'i kışkırtmak için kullandığı sözleri artık aşırı dehşetinin kaynağına dönüşmüştü.

Su Ming'in siyah cüppeli yaşlı adamı kurtardığı görüntü etrafındaki herkesin gözüne çarptı. Nan Gong Hen de bunu gördü. Gördüklerinden dolayı hepsinin kalpleri ürperdi ve kalplerinde derin bir ürperti yükseldi.

Düşmanını öldürmenin bu nefreti gidermeye yetmeyeceği ve kendi düşmanını kurtarabilecek bir insan nasıl bir nefrete sahip olabilir ki?!

Bir insan, ölümün kurtuluş olmadığını, yaşamanın en büyük işkence olduğunu düşündürecek ne tür bir kin besleyebilirdi ki?

Bir kişinin bunu yapabilmesi için nasıl bir çözüm olması gerekir? Bir insanın ölmesine bile izin vermeyeceğini mi? O halde siyah cübbeli yaşlı adamı nasıl bir cehennem bekliyordu?

Nan Gong Hen, Su Ming'e baktı, tüm bunları yaparken kayıtsız ve soğukkanlı bir ifadeyle baktı ve kalbi derin bir ürperti ile doldu. Keskin bir nefes aldı.

"Tekrar hoşgeldiniz."

Yaşlı adamın gözleri tamamen netleştiğinde Su Ming sağ elini kaldırdı ve yaşlı adamın kafasının üstüne bastırdı. Gücü hızla yükseldi ve yaşlı adamın tüm gücünü mühürledi. Bunu yaptıktan sonra yaşlı adamın korkmuş gözlerine baktı ve bu kelimeleri yavaşça fısıldadı.