Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Eğer yapmazsan, o zaman neden sana üçüncü sağ parmağımı gönüllü olarak vereyim ki?!" Küçük siyah insansı, Su Ming'e baktı ve sesi giderek daha keskinleşti.

"Çünkü beni takip etmeye başladıktan sonra on beş yıl önce uyanabildin!" Su Ming'in ifadesi her zamanki gibi düzdü ve küçük siyah insansıya bakarken yavaş yavaş konuşuyordu.

On beş yıl önce Su Ming, küçük siyah insansıların yardımıyla Kızıl Taşlar'daki eşyaları hissedebilmişti. Geçmişte bundan oldukça emin değildi, ancak o zamanki yetişim seviyesinin düşük olması nedeniyle, bunun içini görememişti.

Bu durum on beş yıl sonrasına kadar devam etti. Su Ming, Ölümsüz ve Yok Edilemez Dünya'dan çıktığında Mum Ejderhasının onayını almıştı ve bundan sonra yetişim seviyesi katlanarak artmıştı. Bir süre sonra küçük siyah insansıyı tekrar incelemeyi seçti ve bu süre zarfında bazı ipuçları keşfetti.

Küçük insansı bedeninde hala ölüm aurası kalmış olabilir, ancak bu aura, içindeki ekstra yaşam tutamını gizlemek için kullanılmıştı!

İçinde ortaya çıkan yaşamın varlığını nasıl gizleyeceğini biliyordu. Su Ming on beş yıl önceki sahneyi hatırladığında, on kişiden sekizi bu küçük siyah insanımsının onu ilk elde ettiğinde uykuda olduğundan emindi ve belki de o zamanlar uyanmasının nedeni Kızıl Taşların uyarılmasıydı!

Eğer çok daha önce uyanmış olsaydı, açık artırmaya çıkarılmasına izin vermezdi!

Sadece kısa bir analizle Su Ming, küçük insansı uyanmış olmasına rağmen Su Ming'in Mum Ejderhasının vücudunda taşa dönüştüğünde kaçamayacağını tahmin edebildi. Taşlaşmadan serbest bırakıldığında gücü katlanarak artmıştı ve siyah insansı, hızlı bir karar verdikten sonra kaçma cesaretini kaybetmiş olmalı.

Belki başlangıçta bir şans arıyordu ama bu şans bir türlü ortaya çıkmadı.

Su Ming'in sakin sözleri karşısında küçük siyah insansı sustu ama Su Ming'in yeterince sabrı vardı. Olduğu yere bağdaş kurup oturdu ve başka bir kelime söylemedi.

Bir süre sonra küçük siyah insansı Su Ming'e bakarken gözlerinde bir parıltı belirdi.

"Belki bir anlaşma yapabiliriz... Burayı terk etmek mi istiyorsun? Ve bununla demek istediğim... Yin Ölüm Bölgesi!"

"Üçüncü parmağın." Telaşsız konuştuğunda Su Ming'in yüzünde tek bir duygu değişikliği yoktu.

Küçük siyah insansı, sağ elini dağ taşına kaldırmadan önce bir an tereddüt etti. Sonunda kesin bir karara varmadan önce yüzünde karmaşık bir dizi duygu titreşti. Ağzını açtı ve üçüncü parmağını ısırdı. Tükürdükten sonra onu elinde tuttu, sonra bilinmeyen bir ilahi yetenek kullandıktan sonra kolunu dışarı doğru salladı ve üçüncü parmağı anında dağ taşından uçarak Su Ming'in önüne düştü.

Su Ming sağ elini kaldırıp parmağını yakaladığı anda, o anda bir patlamayla siyah bir sis tabakasına dönüştü. Sisin içinde ürkütücü, büyük bir ağız belirdi ve çenesini Su Ming'in sağ eline doğru savurdu.

Su Ming her zamanki gibi sakin kaldı. Ondan kaçma zahmetine bile girmedi ve ağzını çeviren siyah sisin elini yutmasına izin verdi. Ancak ağzı eline dokunduğu anda yaşlı bir adamın koluna benzeyene kadar anında solup gitti. Sanki eti ve kanı anında kemiklerine işlemiş gibiydi.

Siyah sis, güçlü bir geri tepme kuvveti tarafından anında sekti ve bir patlama ile patladı. Su Ming sağ eliyle havayı yakaladı ve patlayan siyah sis ona doğru yuvarlanarak elinde toplandı. Daha sonra siyah bir parmağa dönüştü.

Aynı zamanda Su Ming'in kolu normale döndü ve solmuş eti orijinal durumuna geri döndü.

Su Ming elindeki siyah parmakla önündeki yöne bir bakış attı.

Küçük siyah insansı hayvanın yüzünde şok belirdi. Su Ming'in sağ eline boş boş baktı ve gözlerinde yavaş yavaş şaşkın bir ifade belirdi.

"Sen… Lanet bu! Gerçekten Mum Ejderhasının Laneti'nde ustalaşmayı başardın mı?! Bu..."
"Mum Ejderhasının onayını aldığımdan beri, sakladığın yaşam gücünü keşfettim. Mum Ejderhasının bedeninden ayrıldıktan sonra sözlerimi ve eylemlerimi izleyebilmiş olabilirsin, ama bunun nedeni onları görmene izin vermemdi." dedi Su Ming yumuşak bir şekilde üçüncü parmağını kaldırarak.

Küçük siyah insansı hayvanın konuşmaya devam etmesini beklemeden sol kolunu salladı ve anında şeffaf dağ kayası altın ışıkla çevrelendi. Altın ışıkla kaplandıktan sonra Su Ming onu saklama çantasına koydu.

Küçük siyah insansı hayvanın üçüncü parmağı elindeyken, Su Ming artık o küçük insansı insansı ile ilgilenmiyordu. Şifalı kazana doğru yürüdü ve anılarında Tanrıların Karşılaması'nı yaratacak yönteme göre siyah parmağını içine yerleştirdi. Bunu yaptıktan sonra kazanın yanına bağdaş kurarak oturdu ve hapı oluşturmaya başlamak için avucunu üzerine bastırdı.

‘Prosedürlere göre, Tanrıların Karşılanmasını geliştirmek için 997 güne ihtiyacım olacak ve Cennetsel Yargının ortaya çıkacağı iki gün olacak. Eğer bunları başarırsam, hapın yaratılma günleri tam 999 güne ulaşacak ve bu, Tanrıların Karşılaması'na dönüşecek!' Su Ming önündeki şifalı kazana baktı ve yavaş yavaş gözlerini kapattı.

Zaman onun haberi olmadan geçti. Günler akıp gitti. Denizin dibindeki bu donmuş dünyada yalnızca sonsuz sessizlik vardı. Onu rahatsız eden tek bir şey yoktu, gökyüzünde ay ile güneş arasında hiçbir değişiklik yoktu. Çevresinde yalnızca sınırsız karanlık vardı.

Su Ming ara sıra uyanıyor ve küçük yılana biraz siyah sıvı besliyor, ayrıca bazı eşyaları getirdikten sonra her zaman beklemek için uğrayan kaplumbağayı da ödüllendiriyordu.

Belki Su Ming'in uzun süredir burada olması ve belki de siyah sıvı yüzündendi ama kaplumbağanın ona karşı başlangıçtaki nefreti açıkça kaybolmuştu. Hatta bazen o siyah sıvıyı elde edebilmek için pohpohlayıcı bir görünüm bile sergiliyordu.

İki yıl böyle sessizce geçti. Su Ming geçen yılı da ekleseydi üç yıldır bu donmuş dünyada olacaktı.

Tanrıların Karşılaması henüz tamamlanmamıştı.

Günler tek bir değişiklik olmadan geçti. Tanrıların Karşılaması 998. arınma gününe girdiğinde, Cennetsel Yargı gelmedi, gerçi belki de bu yerin dünyadan izole olması yüzündendi.

999. gün geldiğinde Su Ming'in önündeki şifalı kazandan patlama sesleri geldi. İçeriden çok sayıda mırıltı sesi de yayılıyor.

Su Ming gözlerini açtığı anda şifalı kazanın kapağı uçtu ve anında tuhaf bir ışık huzmesi fırladı. Su Ming'in gözleri parladı ve mağara evinin tavanının hemen üzerindeki buz tabakasına doğru eğildi. Daha sonra ileri doğru bir adım attı, sağ elini kaldırdı ve gelen garip ışık ışınını yakalamaya devam etti.

Tuhaf ışık huzmesi kaçmaya çalıştı ama Su Ming soğuk bir harrumph saldıktan sonra mağara meskenindeki havada bir dalgalanma dalgası belirdi. Bu dalgalar yayıldı ve havayı donduruyormuş gibi göründü, ışığın da bir anlığına donmasına neden oldu.

Donduğu anda Su Ming onu sağ eliyle yakaladı. O ışığa dokunduğu anda ışık söndü ve elinde morumsu kırmızı bir tıbbi hap belirdi!

Tıbbi hapın üzerinde Su Ming'inkinin aynısı bir insan yüzü ortaya çıktı ve homurdanarak Su Ming'e bakıyordu.

"İlahların Karşılaması, gökleri ve yeri yok etme gücüne sahiptir. Milyonlarca şeye dönüşebilir. İçinde iradeleri ve akılları barındırabilir ve aynı zamanda dünyadaki tüm ruhları içine çekip, yaratılış için kullanılmak üzere üzerine inmelerini sağlayabilir!

"Hapı yutarsan, özümsediğin ruha dönüşebilirsin. Rüzgârları ve bulutları geriye doğru akıtabilirsin, hatta gökleri bile sarsabilirsin!"

Bu, Su Ming'in Tanrıların Karşılaması'nı yaratma yöntemini ilk öğrendiğinde elde ettiği tıbbi hapın etkilerinin açıklamasıydı.

Açıklamanın anlamı geçmişte onun için oldukça belirsizdi ama şimdi Su Ming tıbbi hapın gerçek kullanımını açıkça görebiliyordu! Aynen anlatıldığı gibiydi. Tanrıların Karşılamasının iki kullanımı vardı; dahili ve harici olarak kullanılabilirdi! İçsel işlevi, tıpkı bir klon gibi, onun Yeni Oluşan İlahiyatını barındırabilmesi ve çeşitli formlara dönüşebilmesiydi!
Dış işlevine gelince, bu dünyadaki ruhları hissedebiliyor ve onları güçlü bir şekilde özümseyebiliyordu. Su Ming daha sonra o hapı yutabilir ve o ruha dönüşebilirdi. Daha sonra kendi iradesiyle ruhun gücünü ortaya çıkarabilirdi ve bu gücün gücü, hapın emdiği ruha bağlı olacaktı!

Eğer Mum Ejderhasının ruhunun kalıntılarını emmiş olsaydı... Su Ming, yarattığı tek ve tek İlahiyatların Karşılaması'na tutundu ve gözlerinde ışık titreşirken ona baktı.

‘İçine aldığı ruhlara dayanan dönüşümler…’

Su Ming düşüncelerine daldığında gözlerinde bir parıltı belirdi ve Ölümsüz'ün Yeni Oluşan İlahiyatı doğrudan Tanrıların Karşılama'sına doğru hücum etmek için vücudundan çıktı. Bir anda hapın içine karıştı ve Tanrıların Karşılaması Su Ming'in elinden uçup gitti. Loş ışık havada parladı ve hap yavaş yavaş ergenlik çağındaki bir çocuğa dönüştü.

O çocuk geçmişteki Su Ming'di.

‘Hâlâ güçlü ruhlardan kalan ruhları aramam gerekiyor. Mum Ejderhasıyla tanıştığımda bu hapın olmaması çok yazık, yoksa… Eğer Mum Ejderhasının ruhunu hapın içine yerleştirip yutsaydım, o zaman etkilerine göre bir Mum Ejderhasına dönüşebilirdim…’

Su Ming'in gözleri parlak bir şekilde parladı ve kalbi göğsüne doğru hızla çarptı.

‘Ama merak ediyorum, bu hapla ilgili açıklamaların abartılı olması mümkün mü…?’

Su Ming geçmişteki haline bir göz attı, ardından tek bir düşünceyle çocuğun etrafında anında loş bir ışık parlamaya başladı. Yeni Oluşan İlahiyatı bedenine geri döndü ve o loş ışık bir araya toplandığında bir kez daha şifalı haplara dönüştü. Su Ming onu saklama çantasına koydu, sonra buz tabakasının dışındaki karanlığa bakmak için başını kaldırdı.

'Neredeyse dört yıl oldu. Bu süre zarfında vücudumdaki Berserker Bones miktarını da arttırdım. Artık kemiklerimin neredeyse yedide biri Vahşi Kemiklere dönüştü!

'Benim ayrılma vaktim geldi. South Morning ve Doğu Çorak Toprakları arasındaki çatışma sona ermeliydi…’

Dokuzuncu zirve Su Ming'in kafasında belirdi. Uzun bir süre sonra gözlerini kapattı. Bunları yeniden açtığında yaklaşık dört yıldır kaldığı mağara meskenini temizlemeye başladı. Küçük yılan omuzlarına yayılmış halde yatarken şifalı kazanı ve Zehirli Ceset'in yanı sıra Göksel Bakire ve Ahu'nun ruhlarını da bir kenara koydu.

Su Ming mağara meskeninin girişine geldi ve buz dağına gitti, ardından kapıya baktı. Tam ayrılmak üzereyken buz tabakasının dışından aniden alçak bir kükreme geldi.

Su Ming bakmak için başını çevirdiğinde dudaklarının kenarlarında hafif bir gülümseme belirdi. Kaplumbağa kara deniz suyundan ona doğru koşuyordu. Ağzında dev bir nesne vardı. Bu şey yüzlerce metre büyüklüğündeydi ve açıkça görülemiyordu. O şeyi buz tabakasına getirdi ve kaplumbağa, Su Ming'i görünce hemen çenesini gevşetti ve ona hevesli ve beklentili gözlerle baktı. Hatta sürüklediği şeyi daha yakına itmek için pençelerini bile kullandı.

Su Ming kaplumbağaya baktı ve gülümseyerek arkasına döndü. Sağ elini buz tabakasına bastırdı ve gürleyen sesler havada yankılanırken kaplumbağa gözlerini kırpıştırdı. Bu dört yıl boyunca onları ayıran dondurucu buz tabakası parçalandı ve Su Ming dışarı çıktı.

Kaplumbağa geçmişteki vahşi ifadeyi kullanmadı. Bunun yerine yüzü daha da beklenti dolu bir hal aldı. Su Ming'e yaklaşmak için birkaç adım bile atması gerekti.

Su Ming kaçmadı ve kaplumbağanın yaklaşmasına izin verdi. Bu yaratığa baktı ve gülümsemesi gözlerine ulaştı. Sürüklediği şeye bakmadı, bunun yerine siyah sıvının bulunduğu küçük şişeyi çıkardı ve içindeki sekiz damlayı döktü.

"Sana sekiz damla vereceğim. Artık pek bir şeyim kalmadı. Hala birazını yılanım için saklamam gerekiyor... Bugün buradan ayrılacağım. Kapının beni tekrar buraya getirecek kadar dayanıp dayanamayacağını merak ediyorum..."

Su Ming sağ elini kaldırdı ve kaplumbağanın kafasını okşadı. Yaratık hafifçe geri çekildi ama sekiz damla siyah sıvıya tekrar baktığında Su Ming'in başını okşamasına izin verdi.

"Şimdi gideceğim."
Su Ming kaplumbağaya baktı ve bakışlarını kaçırdı. Tam ayrılmak üzereyken kaplumbağa, küçük yılanın kıskanç bakışları altında dilini çıkardı ve o siyah sıvının sekiz damlasını da ağzına yuttu. Yüzünde sarhoş bir ifade belirdi. Su Ming'in ayrılmak istediğini görünce hızla pençesini kullandı ve sürüklediği şeyi birkaç kez geri itti.

Su Ming içgüdüsel olarak ona baktı. Hâlâ kırık bir parçaydı ve parçalanmış bir saraydan kalma bir tabletin köşesinden geriye kalan parçaya benziyordu. Parçalanmış buz o tabletin yüzeyini doldurmuştu ve üzerinde bazı solmuş kelimeler bile vardı.

Su Ming çömeldi ve üzerine kazınmış oldukça soluk kelimelere bakmak için o kırık tabletin üzerindeki buzu sildi. Ancak bu sözleri gördüğü anda ürperdi ve kafasında bir patlama oldu. Yüzünde şaşkın bir bakış belirdi.

"Büyük Yu Gökyüzü Sarayı..."

Bu dört kelime o kırık tabletin üzerine kazınmıştı!