Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

'Han Dağ Şehri'ne seyahat etmemin zamanı geldi'

O sabah Su Ming meditasyon halinden çıktı. Yüzünde hâlâ bütün bir gece boyunca düşündükten sonra oluşan karmaşık düşüncelerin izleri vardı ama kalbinde çoktan bir karar vermişti.

Tıbbi hapları bir keseye koydu ve mağaranın etrafına baktı. İki yıldır bu yerde kalmıştı ve geri dönmeye niyeti yoktu. Burayı zaten biliyordu ve burası eğitim için iyi bir yerdi.

'Fang Mu'nun buralardaki bölge hakkında verdiği bilgiler çoğunlukla doğru olmalı, ancak benim de buna, özellikle de Puqiang Kabilesi'ne bir göz atmam gerekecek! Ayrıca... bu Han Dağ Şehri, Güney Sabah Ülkesindeki Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'ne giderken izlenmesi gereken yol üzerinde olduğundan, o zaman beni Batı Bölgesi İttifakına götürecek bir harita bulabilirim.'

Su Ming'in gözleri parladı. Mağaradan çıktı ve dışarıda durdu. Rüzgâr nemliydi. İki yıl önce buraya ilk geldiğinde onu karşılayan mevsim yine yağmur mevsimiydi.

Koynundaki kırık çantaya dokundu. Geçtiğimiz iki yılda bu durum hiç değişmedi. Boyuttaki kırık parçalar yayılmadı, bu da Su Ming'in daha rahat hissetmesini sağladı.

Çantaya koyduğu büyük miktardaki tıbbi hapların yanı sıra, son iki yıl içinde avladığı hayvanlara ait çok sayıda kürk ve kemik de içeriyordu. Fang Mu'nun sağladığı bilgiler, Su Ming'in Güney Sabah Ülkesi'ndeki kabilelerin Batı Bölgesi İttifakı'ndan farklı olduğunu anlamasını sağladı. Şifalı bitkilere de ihtiyaçları olabilir ama istediklerinin çoğunu vahşi hayvanlardan alıyordu.

Mesela Fang Mu ile ilk tanıştığı zaman. Çocuk ve halkı, ilaç yapmak için zehir kesesini ve kemiklerini elde etmek amacıyla o yılanı avlıyorlardı.

Su Ming gerekli tüm hazırlıkları yaptıktan sonra dağın eteğindeki yağmur ormanına doğru koştu.

Gece olduğunda Su Ming ilk kez yağmur ormanının sınırlarının dışına çıktı. Gökyüzü kadar mavi uzun bir elbise giyiyordu. Siyah saçları rüzgarda dans ediyordu. Önünde sonsuz, çimenlik bir ova vardı.

Su Ming ilerlemeden önce başını eğdi ve bakışlarını kaçırdı. Gökyüzü ve toprak çok büyüktü ama onun dışında kimse yoktu. Gerçekte bu yağmur ormanına çok az insan geldi. Bazıları bunu yapsa bile çoğu sadece ilaç yapmak için gereken malzemeleri toplamak için oradaydı.

Ay gökyüzünde asılıydı ve ay ışığı yerde parlıyordu. Su Ming sessizce ileri doğru ilerledi. O kadar hızlıydı ki, sanki uzun bir yay ıslık çalıyormuş gibiydi. Ancak bu yay gökyüzüne yükselmedi, ileri doğru hızlanırken yere yakın bir şekilde yapıştı.

‘Fang Mu bir keresinde bu yönde on gün boyunca devam etmem gerektiğini söylemişti.’

Su Ming, Fang Mu'dan uzun süredir Han Dağ Şehri'nin nerede olduğunu biliyordu. Bu şehrin ayrıntılarını da biliyordu.

‘Aynı anda üç kabile tarafından kontrol edilen çok kaotik bir şehir. Bu nedenle burası bir merkez olarak görülüyor ve bu yüzden orada çok sayıda güçlü Berserker var… Bu üç kabile genellikle bu insanlara göz yumuyor, hatta bazen bazı güçlü Berserkerleri misafirleri olarak seçiyor ve onları lüks hediyelerle katılmaya davet ediyor.'

Su Ming'in gözleri parladı ve hızı arttı.

Güney Sabah Ülkesi çoğunlukla dağ sıralarından oluşuyordu. Bu uçsuz bucaksız ülkeye, sayıları onbinlerce olan dağ sıraları diyarı demek abartı olmaz.

Buradaki kabileler de Batı Bölgesi İttifakı'ndakilerden tamamen farklı bir şekilde dağların etrafında kurulmuşlardı.

Güney Sabah Ülkesi'nde çok sayıda kabile olduğu gibi Berserker Sanatlarının da pek çok tuhaf çeşidi vardı. Aralarında çok sayıda güçlü Berserker da vardı. Dondurucu Gökyüzü Kabilesinin Büyük Kabilesi'nin varlığı ve özellikle Dondurucu Gökyüzü Klanının varlığı, Güney Sabah Ülkesi'nin kudreti için güçlü bir temel oluşturdu.
Dondurucu Gökyüzü Klanı, tamamen Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'nin kontrolü altında olan gizemli bir yerdi. Bu bir kabile değil, bir okuldu! Berserkers'a ait bir okuldu. Güney Sabahı Ülkesinden Vahşi Savaşçılar oldukları sürece, hangi kabileye ait oldukları önemli değildi; Dondurucu Gökyüzü Klanı tarafından belirlenen testi geçebilirlerse okula kaydolabilirlerdi.

Güney Sabahı Ülkesinde Dondurucu Gökyüzü Klanı inanılmaz derecede güçlü olmasıyla ünlüydü. Yer hakkında birçok söylenti vardı. Efsaneye göre 6.000 yıl önce Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'nin Yaşlısı, bazı yabancıların yardımıyla klanı kurdu.

Zaman geçtikçe orta büyüklükte bir kabile olan Freezing Sky yavaş yavaş güçlendi ve Güney Sabahı'nın iki büyük kabilesinden birine dönüştü. Ancak o zaman Freezing Sky Clan'ın statüsü yükseldi.

Freezing Sky'da 100.000 Vahşi'nin olduğu söyleniyordu!

Güney Sabah Ülkesi'nin tamamındaki kabileler arasındaki kısıtlamaları kıran ve Berserker Sanatlarını halka açan ilk yer burasıydı, bu da geniş potansiyele sahip olanların güçlü Berserkerler haline gelebilecekleri bir yer elde etmelerine neden oldu.

Efsaneye göre Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'nin Güney Sabahı'nın başına geçmesinin nedeni bu Dondurucu Gökyüzü Klanı ile yakından alakalıydı. Bu klanın içindeki her şeyin, eğitim yöntemlerinin ve kabilelerin bu dünyadakilerden çok farklı olduğu gizemli diğer dünyanın bir taklidi olduğunu söyleyen bir söylenti vardı.

Efsaneler, bu diğer dünyada kabilelerin olmadığını, yalnızca okulların olduğunu söylüyordu.

Bu Dondurucu Gökyüzü Klanının başarısı sayesinde son bin yılda Güney Sabah Ülkesinde okul eğilimi popüler hale geldi. Pek çok kabile onları taklit etmeye başladı, özellikle de Dondurucu Gökyüzü ile eşit konumda olan diğer büyük kabile olan Batı Deniz Kabilesi. Batı Deniz Klanı'nı kurdular ve ortaya çıkmasıyla birlikte bu iki okul arasında çatışma çıktı.

Aynı şekilde, küçük kabilelerin yanı sıra, bir miktar güce sahip olan orta büyüklükteki kabileler de büyük kabileleri taklit ederek, kendi kabileleri içinde kendi okullarını kurarlardı.

Ancak bu okullar kabilenin kendi Berserker'larının etrafında toplanmıştı. Yabancılara karşı nefretlerini gideremediler. Çoğu, dünyanın her yerinden güçlü misafirlerin kendilerine katılmasını sağlamak ve kabilenin gücünü artırmak için Berserker Sanatlarının yalnızca bir kısmının miras alınmasına izin veriyordu. Okullar ve misafirler çoğunlukla sadece birbirlerini kullanıyor ve birbirlerine karşı her zaman temkinli davranıyorlardı.

Su Ming, Fang Mu ile konuşurken son yarım yılda tüm bunları anlamıştı.

Güney Sabahı'nın tuhaflığı onu pek şaşırtmamıştı. Sonuçta Batı Bölgesi İttifakı'ndan gelmiş olabilirdi ama gençliğinden beri yalnızca Karanlık Dağ civarındaydı. Şu anda Batı Bölgesi İttifakı hakkındaki bilgisi Güney Sabah Ülkesi hakkındaki bilgisi kadar iyi değildi.

Han Dağ Şehri daha doğrusu bu ortamda inşa edildi. Yaklaşık 2.000 yıldır varlığını sürdürüyordu ancak Puqiang, Renk Gölü ve Sakin Doğu tarafından 400 yıldan daha kısa bir süre önce ele geçirilmişti.

Fang Mu daha önce kabilelerindeki bambu fişlerinin 400 yıl önceki büyük savaşı kaydettiğini söylemişti. O zamanlar Han Dağ Şehri, Han Kabilesi adı verilen inanılmaz derecede güçlü orta büyüklükte bir kabile tarafından yönetiliyordu. Zayıflamaya başlayınca yönetimi altındaki üç kabile yönetimi ele aldı. Han Kabilesinin tüm kabile üyelerini öldürdükten sonra, Han Dağ Şehri'ni başarıyla kendi yönetimi altına aldılar.

O şehri fethetmek istiyorlardı çünkü onu yöneten kişi Dondurucu Gökyüzü Klanı ile iletişim kurma hakkını elde ediyordu. Ayrıca Han Dağı Şehri'ni fetheden kişi aynı zamanda bölgenin de lordu oluyordu. Yönetici kabileler, Fang Mu'nun bilmediği bazı özel ayrıcalıklardan yararlanabiliyordu.

Üç kabilenin güçleri hemen hemen aynıydı ve savaşacak güçleri kalmamıştı, yoksa Han Dağ Şehri bir kez daha hükümdarında bir değişiklik yaşayabilirdi. Bu nedenle üç kabilenin liderleri bir anlaşma yapmaya karar verdiler; üç kabile de şehri aynı anda kontrol edecekti.

Ancak şehir kabileler tarafından değil, üç kabilenin oluşturduğu okul tarafından kontrol ediliyordu.
Fang Mu'nun sağladığı bilgi Su Ming'in zihninde canlandı. Birkaç gün sonra Su Ming bir dağın zirvesinde dururken kendisinden pek uzakta olmayan yüksek bir dağ gördü. O sırada akşam karanlığı çökmüştü.

Orada hiçbir bitki yetişmiyordu ama üzerine kurulmuş bir şehir vardı. Dağın tamamı kayalardan oluşuyordu. İnanılmaz derecede sağlamdı. Wind Stream Kabilesi'nin çamurtaşı şehri bununla kıyaslanamaz bile. Burası Su Ming'in hayatında gördüğü en muhteşem şehirdi.

Zirvede durdu ve derin, uzun bir nefes almadan önce dağdaki şehre uzun süre baktı. Gözlerinde parlak bir ışık vardı. Yaşlı adamın, şimdi dünyayı dolaşmak için gençken Dark Mountain'ı neden defalarca terk ettiğini bir şekilde anlayabiliyordu. Bir kişinin ancak daha fazlasını gördüğünde ve gerçek dünyayı deneyimlediğinde gerçekten büyüdüğü söylenebilirdi.

Aksi takdirde ruhu değil, yalnızca bedeni büyür.

Su Ming hemen gitmedi. Onun yerine bağdaş kurup oturdu, dağ meltemi yüzüne çarpıyor ve uzun saçlarını havaya kaldırıyordu. Buraya yaklaştığında vücudundaki birçok Ay Kanadının huzursuz bir şekilde büyüdüğünü hissedebiliyordu. Oturduğunda gözlerini kapattı ama çok geçmeden tekrar açtı. Gözbebeklerinde kan kırmızısı ayın gölgesi belirdi.

Kan kırmızısı ayın gölgesi soluktu ve kimse onu göremiyordu. Ancak o anda Su Ming'in gözünde dünya değişti!

Şehrin üzerinde üç sis kümesinin yüzdüğünü gördü.

Üç sis demeti kırmızı, siyah ve beyaz renkteydi!

Ayrıca gözünün ucunda şehri çevreleyen üç yüksek dağ vardı. Ayrıca bu üç dağın zirveleri üzerinde üç farklı renkte üç sis demeti yüzüyordu. Sanki buranın ne kadar garip ve gizemli olduğunu kimsenin bilmeyeceğinden korkuyormuş gibi muhteşem görünüyorlardı.

En soldaki dağdaki sis yığını kırmızıydı. Su Ming o kırmızı sisin içinde bir kadının yüzünün soluk hatlarını görebiliyordu. Yüzü soğuk ve karanlıktı, yüzünü gören herkesin kalplerinin titrediğini hissettiriyordu.

Han Dağı Şehri'nin sağında başka bir zirve vardı. Üzerindeki sis yığını beyazdı ve dağı çevreleyen kutsal bulutlara benziyordu. Sis toplandıkça, aynı zamanda soğuk ve ıssız bir hava da ortaya çıktı. Devasa beyaz bir akrebin hatları ara sıra beyaz sisin içinde beliriyordu. Akrebin kuyruğundan sarkan siyah bir çan varmış gibi görünüyordu.

Son zirve Han Dağı Şehri'nin arkasındaydı. Bu dağ, ölüm havası yayan siyah bir sisle çevriliydi. Ürkütücü ve kasvetli görünüyordu ve ayrıca sisin içinde bağdaş kurmuş oturan siyah bir iskeletin soluk hatları da vardı.

"Siyah sis Puqiang Kabilesine, kırmızı sis Renkler Gölü Kabilesine ve beyaz sis Sakin Doğu Kabilesine aittir!" Su Ming nefesinin altında mırıldandı ve gözlerindeki kan kırmızısı ayın gölgesi kayboldu.

Üç dağ, Han Dağ Şehri'nin inşa edildiği dağı çevreliyor olabilir ve çok da uzak görünmüyordu, ancak gerçekte normal bir kabile üyesinin Han Dağ Şehri'nden dağlardan birine yürümesi gerekiyorsa, bunu yapmak için birkaç gün ayırması gerekirdi.

Han Dağ Şehri'nin dağını üç kabilenin bulunduğu üç dağa bağlayan görünüşte üç ince zincir vardı. Bu zincirlerin altında yüzbinlerce feet aşağıya ulaşan kanyonlar vardı. Bir kişi Aşkınlık Aleminde olmadığı sürece düşerse kesinlikle ölürdü.

Üç zincir sanki gökyüzünde çok yükseğe asılıymış gibi dağ melteminde sallanıyordu.

Üç dağa bağlanan zincirler onları geçip uzaklara doğru devam etti. Ancak buraların hepsi sisle kaplıydı. Kimse ileride ne olacağını açıkça göremiyordu.

‘Bu üç kabilenin güçlerini gösterebilmek için Han Dağ Şehri’ne güçlerini yaymak için dağıldıkları açık. Bu onların yalnızca diğer insanlarda hayranlık ve korku uyandırmasına olanak sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda güçlü Berserker'ları da kendilerine misafir olarak çekebiliyorlar.'

Su Ming'in gözleri parladı ve Han Dağ Şehri'nin arkasındaki siyah sisle çevrili dağa baktı. Puqiang Kabilesinin bulunduğu yer orasıydı.