Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

‘He Feng, ne uğursuz bir adam! Ama bu yüzden ona yardım edeceğimden nasıl emin olabilirdi? Onunla yalnızca bir kez tanıştım ve bu da yalnızca handaki o gece yarısıydı.

'Yağmur ormanında olduğumu nereden biliyordu? Ayrıca Xuan Lun'un kişiliği nedeniyle beni cezbedeceğini de biliyordu.

'Buna katılmayacağımı da biliyor olmalı. Ya harekete geçmemeyi seçerdim ya da ayrılmayı seçerdim. Gideceğimi anladığı an o sözleri söyledi!

'Bunun sadece bir tesadüf olması tamamen imkansız değil ama bu fazlasıyla tesadüf!

‘Xuan Lun’un dikkatini dağıtmak için beni kullanıyor. Kesinlikle karşı koyacağımı biliyordu ve benim için yalnızca iki seçenek olacağını öngördü. Birincisi, kötü niyetli ruhun yüzünü kara sisten yok ettiğimde, kendimi korumak ve gelecekteki sorunlardan kaçınmak için Xuan Lun'a karşı savaşmak üzere onunla el ele vereceğim.

'Ben onun isteklerine karşı çıkıp onun yerine Xuan Lun'a yardım etsem bile, He Feng'in şeytani amacı ne olursa olsun ulaşmak için kesinlikle başka bir yedek planı olmalı.

‘İkinci tercihim, kötü niyetli ruhu yendikten sonra ayrılmak olacaktır. Bunu yaparak onun sözlerinin doğruluğunu kanıtlamış olacağım ve bu benim için pek çok sorun yaratacaktır. Ayrıca Xuan Lun'un dikkatini bir kez daha dağıtacak. Aslında He Feng, Xuan Lun'un fikrini değiştirip benim hayatımın peşine düşmesini sağlayacak bir yol bile bulabilirdi.

'Ayrıca, He Feng aniden yağmur ormanına gelip beni hazırlıksız yakaladığında, Xuan Lun'un onu saldırıdan caydırmak için bana karşı harekete geçtiği anda Ayın Kanatlarının gücünü etkinleştirmek zorunda kaldım. Yine de bunu yaparak kendimi doğrudan He Feng'in planına ittim. Şimdi, ölüm numarası yapsam bile Xuan Lun bana inanmayacak.

‘Bu bir ölüm tuzağı! He Feng, aramızda kin yok ama yine de kendini korumak için beni tehlikeye attın! Yaşlı adamın bana her zaman insanların doğası gereği kötü olduğunu söylemesine şaşmamalı!'

Su Ming, büyüğün sözlerinin anlamını ilk kez bu kadar net anlıyordu. Düşmanlık göstermediği sürece her türlü beladan kurtulabileceğini ve kendini koruyabileceğini düşünmüştü. Ancak şimdi He Feng, Su Ming'e düşmanlık göstermese bile, yabancı olsalar bile onun ölümüne neden olabilecek başka nedenler olduğunu söylemek için eylemlerini kullanmıştı.

He Feng ile karşılaştırıldığında Su Ming'in kulaklarının arkası hâlâ biraz ıslaktı. Bir anlamda başkalarına karşı stratejiler geliştirebilirdi ama o yalnızca kabilesinin yıkımını ve Shan Hen'in ihanetini deneyimlemişti. İnsanların içindeki kötücül doğayı hiçbir zaman ilk elden deneyimlememişti.

Bu olmadan önce Su Ming, He Feng'e bile acımıştı.

'Bütün bunlar çok zayıf olduğum için oldu. Eğer daha güçlü olsaydım, He Feng bana karşı böyle kötü bir planı uygulamaya cesaret edemezdi!'

Kara sisteki kötü niyetli ruhun yüzü yaklaştığı anda bu fikirler kafasında belirdi. Tehlike karşısında Su Ming sahip olduğu her şeyle düşünmek zorunda kaldı. Gücünün ona hiçbir faydası olamazdı, yalnızca hızlı düşünmesi ve tepki vermesi onu bu tuzaktan kurtarabilirdi.

'Eğer savaşırsam, kazanamazsam kullanılırım. Eğer kaçarsam ve kaçamazsam öldürüleceğim… Eğer kaybedersem, ölmediğim sürece kimse öldüğüme inanmaz… He Feng, üç yolu da benden kapattığın için, o zaman dördüncü yolu kendi başıma yaratacağım!'

Su Ming'in gözleri parladı. Kötü niyetli ruhun yüzü keskin bir kükremeyle ona yaklaştığı anda sağ elini kaldırdı ve elinde kemik bıçağı belirdi.

Geri çekilmedi ama ileri doğru bir adım attı. Bunu yaptığı anda gökyüzündeki ay aniden parladı ve ay ışığı Su Ming'in vücuduna inerek alevlere dönüştü. İlerledikçe sanki alevler içindeymiş gibi görünüyordu, vücudu bir ateş denizine dönüşüyordu.

Bıçağı kötü niyetli ruhun yüzüne doğru salladı ve bıçak aşağı indiği anda Ayın Kanatlarının ruhları Su Ming'in dışında belirdi ve vücudunu çevreleyerek Su Ming'in havada durmasına neden oldu. Kimse göremiyordu ama ayaklarının altında Ayın Kanatlarının ruhları vardı ve onların ruhlarından birçoğu da onun etrafındaydı.
Su Ming'in kılıcı ve kötü niyetli ruhun yüzü bir patlamayla çarpıştı. Su Ming kan kustu ve geriye doğru sendeledi. Elindeki kemik bıçağı anında parçalandı ve çok sayıda parçaya dönüşerek havaya saçıldı. Vücudunu çevreleyen Ayın Kanatlarının biçimsiz ruhları titredi ama dağılmadı. Bunun yerine hepsi onun etrafında daha sıkı toplandılar.

Su Ming kan kusup geriye doğru sendelediğinde, kötü niyetli ruhun yüzü tiz bir çığlık attı, sanki rüzgar tarafından parçalara ayrılmış ve havaya dağılan sis ipliklerine dönüşmüş gibi görünüyordu.

"Kardeş He Feng, koş! Artık hareketlerimin yanlışlarını anlıyorum ve pişmanım! Hayatım pahasına bile olsa Xuan Lun'u senin için geri tutacağım!"

Su Ming'in sesi ileri gitti ve ileri doğru atıldı. Yağmur ormanının derin kısımlarında savaşın olduğu yere doğru koşarken Ayın Kanatları onu çevreledi.

Xuan Lun'a karşı savaşan He Feng bu sözleri duyunca kaşlarını çattı ama tehlikedeydi ve düşünecek vakti yoktu. Xuan Lun, gözlerinin hemen önünde soğuk bir şekilde güldü ve bilinmeyen bir beceri kullanarak kara sisin ikiye bölünmesine ve Su Ming'e doğru hücum etmesine neden oldu.

Sisin diğer yarısından tiz, kederli çığlıklar geldi. Sanki ölü bir insana aitmiş gibi görünen saç tellerine dönüştü. Su Ming'in etrafını sardılar ve sanki onu boğarak öldüreceklermiş gibi onu örterek önüne yayıldılar.

Sis şeritleri yağmur kadar yoğundu ve karanlıktan dolayı onları net olarak görmek zordu. Sayısız sis şeritleri gökyüzünü ve yeri kaplarken, büzüldüler ve Su Ming'i içine aldılar. Bi Tu'nun Verdant Berserk Zincirlerine biraz benziyordu.

Gümbürtü sesleri anında havada yankılandı ve birçok sis şeridi büzülerek Su Ming'in vücudunu bütünüyle sardı. Saç yumağı gibi görünen bir nesneye dönüşene kadar yoğunlaşmaya devam ettiler.

Bu nesne onlarca metre büyüklüğündeydi. Yüzeyini çevreleyen sayısız iplik vardı ve o kadar sıkı bir şekilde kapatılmıştı ki içindeki hiçbir şey açığa çıkmıyordu. İçeriden sadece hafif, tiz çığlıklar duyulabiliyordu.

Bu ses Su Ming'e aitti.

Saç yumağının altından taze kan damlıyordu. Çok fazla bir şey olmayabilir ama görüntü tek başına dehşet vericiydi.

Bu sahne He Feng'i şok etti. Hızla geri çekildi ama Xuan Lun soğuk bir alayla ona yaklaşmaya devam etti. Sağ elini kaldırdı ve saç yumağını işaret etti.

"Arkadaşın olup olmaması umurumda değil. Bir kez İpek gibi Saçlarıma hapsolunca, o..."

Xuan Lun konuşmayı bitirmeden önce, parmağıyla işaret ettiğinde verilen komut nedeniyle havada uçuşan saç topu yavaş yavaş dağıldı.

Ancak Xuan Lun şaşkına dönmüştü. Saç yumağı açıldığında Su Ming içeride değildi. Top boştu ve kimse yoktu. İçerisinde sadece bir kürk yumağından düşen birkaç kan damlası vardı.

He Feng bile şaşkına dönmüştü.

Su Ming gözlerinin önünde iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu ve ikisi de bunu fark etmemişti. Sanki ortadan kaybolmuş gibiydi, bu da toptan kaçmak için benzersiz bir yöntem kullandığının açık bir işaretiydi.

Çok ani bir olay olduğu için daha önce kavga eden iki kişinin üzerine sessizlik çöktü.

He Feng'in ifadesi anında değişti. İçten içe, duruma dair muhakemesini kaybetti ama sanki bir şeyler biliyormuş gibi hemen gülümsedi ve harekete geçti. Tam kaçmak üzereyken Xuan Lun arkasını dönüp onu kovaladı, öfkesi doruğa ulaşmıştı.

Patlama sesleri havada yankılanıyordu. Uzun bir süre sonra acı bir çığlık çınladı. Feng kan öksürdü. Tüm vücudu kırmızı sisle çevrelenmişti. Yüzü solgundu, bu da ölümün eşiğinde olduğunun açık bir işaretiydi. Çarpmanın etkisiyle yere düştü.

Vücudu indiği an, aniden tüm vücudunda parlak bir parıltı belirdi. O kadar parlaktı ki Xuan Lun bariz bir öldürme niyetiyle peşinden koşarken gözlerini kıstı.

Tam o anda, He Feng'in Qi'si o delici ışığın ortasında yanıyormuş gibi göründü ve karanlıkta ışık saçan bir güneşe dönüşerek dışarı fırladı. Hızı anında birkaç kat arttı, o kadar hızlı gitti ki, mesafeye doğru koşarken Xuan Lun'u bile hayrete düşürdü.
Xuan Lun'un ifadesi değişti. Sağ elini kaldırdı ve hızla kovalamaya başlamadan önce vücudunun birkaç noktasına dokundu. Çok geçmeden ikisi iki uzun kavise dönüştüler ve uzaklaşarak gözden kayboldular.

Zaman yavaş yavaş akmaya başladı. Bir saat sonra, sessizliğin ortasında, yağmur ormanının miazmayla örtülü kısmındaki çamurun içinden bir el fırladı. O el bir ölünün eli gibi kurumuştu. O çabalarken çamurun içinden bir kişi çıktı.

Bu kişinin hiç saçı yoktu ve yanakları sıskaydı. Bir iskelete benziyordu ve gözleri donuktu. Çamurdan sürünerek çıktığında, sanki tüm gücünü tüketmiş gibi sert bir şekilde nefes aldı.

Nefes almaya devam ederken, dudaklarının kenarlarından kan süzülüyordu. Kan siyahtı ve kötü bir koku geliyordu.

‘Xuan Lun, bir yedek planım olduğunu bilmiyordun. Hayatımın peşinden gelmene zaten tamamen hazırdım.

'Han Fei Zi'nin bile sahip olduğumu bilmediği Günah Keçisi Kuklalarından birini boşa harcamış olabilirim; Bunu kullanarak kanımın ve hayatımın büyük bir kısmını feda etmiş olabilirim ama hala hayattayım ve bu yeterli. Kesinlikle benim ellerimde öleceksin. Baba, anne ve tüm halkım, hepinizin intikamını alacağım!'

O kurumuş kişi He Feng'di. Ölmemişti!

'Gizemli genç adamın kaçmak için bilinmeyen bir yöntem kullanması çok yazık, yoksa planlarım daha da mükemmel olurdu ve şu anki kadar zayıf olmazdım.

'Mümkün olan en kısa sürede iyileşmeliyim. Günah keçisi kuklasının hızıyla Xuan Lun'un ona yetişmesi için birkaç güne ihtiyacı olacak. Bir şeylerin ters gittiğini anlayıp geri döndüğünde fazla zamanım olmayacak.

'Ama yine de bu sefil durumdan bir şeyler çıkardım. Kan Katılaşma Aleminden geçmeyi başardım. Han Fei Zi'nin bahsettiği yöntem gerçekten işe yaradı: 'Kan damarlarınızı mümkün olduğu kadar bütünleştirmeyi ve 950'den fazla kan damarını tezahür ettirmeyi hedeflemeyin, o zaman tüm gücünüzün tehlike altında patlamasına ve kendinizi ölümün eşiğine getirmesine izin verdiğinizde, Aşma şansınız olabilir.'

‘Gücümü geri kazanma şansım olduğu sürece, Aşkınlık Aleminde güçlü bir Vahşi Savaşçı olacağım ve kendi Vahşi Savaş İşaretimi ortaya çıkaracağım! Han Fei Zi'nin yardımıyla nihayet 16 Kara Ruh Tarikatı'nın etrafında olma hakkını elde edeceğim.'

He Feng derin bir nefes aldı. O an vücudunu fazla hareket ettiremiyordu ve inanılmaz derecede zayıflamış bir halde sıkışıp kalmıştı. Gücünün çamurda çok yavaş toparlanması olmasaydı ve eğer zamanı çok uzatırsa Xuan Lun'un fark edeceğinden korkmasaydı o zaman mücadele etmezdi. Şu anda yapabileceği tek şey yere yatıp kendini yavaş yavaş iyileştirmekti.

‘Üç güne ihtiyacım olacak!’

He Feng büyük bir zorlukla sağ elini göğsüne doğru hareket ettirdi. Göğsünün içinden bir ışık titreşti ve küçük bir şişe çıkardı. O şişe tamamen beyazdı, neredeyse şeffaftı. İçinde belli belirsiz görülebilen bir miktar sıvı vardı.

Tam dişlerini kullanıp küçük şişenin mantarını çıkarmak üzereyken He Feng aniden dondu. Tüm vücudu durmuş gibiydi ve hareketsiz bir şekilde dondu. Vücudundaki tüyler diken diken oldu ve büyük bir tehlike duygusu duyularına hücum etti. Onu korkutan bu tehlike duygusunun kaynağı, kışın esen rüzgarı andıracak kadar soğuk bir sesti.

"He Feng, bana teşekkür olarak vereceğine söz verdiğin şeyi almaya geldim."

He Feng'in kalbi titrerken, kendisinden çok da uzakta olmayan bir kişinin yağmur ormanından çıktığını gördü. O kişiden sanki asla erimeyecek bir buzmuş gibi dondurucu bir varlık yayılıyordu. Öne çıktığında inanılmaz bir baskı yayıldı.

O Su Ming'di!