Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Güneş doğdu ve battı. Bulutlar geldi ve gitti. Beş ay göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

Bu beş ay boyunca bu uzak dağlarda birçok kez büyük değişiklikler yaşandı. Bazen toprak sallanıyor ve çok sayıda kuş ve hayvan, sanki burası yasak bir bölgeye dönüşmüş gibi uzaklara dağılıyordu.

Ayrıca bir anda beyaza bürünen, sanki tüm ömrünü kaybetmiş gibi kuruyup kurumuş kabuk haline gelen çok sayıda ağaç da vardı. Ağaçların etkilendiği alan da oldukça genişti ve neredeyse onlarca litrelik küresel bir alanı kapsıyordu.

Solmuş ağaçların altında görünen arazi, sanki kuraklık varmış gibi, gökyüzünden bakıldığında sayısız çatlaklarla kaplıydı. Bu tuhaf manzara, Güney Sabah Ülkesi'nde inanılmaz derecede nadir görülen bir şeydi. Bölgede yağış boldu. Doğrusu kuraklık yaşanmamalı.

Ancak bundan daha şok edici bir şey vardı. Ne zaman dolunay bu topraklarda görünse ulumalar başlardı. Bu ulumalar insanlar tarafından yapılmış gibi görünmüyordu ve kulaklarla duyulması zordu. Yalnızca belirli bir seviyede yetişim sahibi olanlar, buranın yakınına geldiklerinde onları hissedebiliyordu.

Bu ulumalar dolunay gecelerinde inanılmaz derecede yüksek olacak ve o zaman bol miktarda ay ışığı buranın üzerine inecekti. Sıcak hava da sanki uzaktaki dağın tamamı yakılıyor ve kavruluyormuş gibi yerdeki vadilerden de gökyüzüne yükseliyordu.

Akşamdı. Yasak bir yer gibi görünen bu alanda dört figür belirdi. Bu dört kişi çok dikkatliydi ve ilerlemediler. Grubun lideri yaşlı bir adamdı. Mavi bir elbise giyiyordu, vücudu ince ve kuruydu. Gövdesi büyüktü ve tüm vücudundan somurtkan bir varlık yayılıyordu.

Arkasında iki erkek ve bir kadın vardı. Yaşlı adamla, özellikle de kadınla aynı varlıkta değillerdi. Yaşlı adamın somurtkanlığıyla karşılaştırıldığında çok güzeldi.

"Baba bahsettiğin yer burası mı?" Yaşlı adamın arkasında kırklı yaşlarında orta yaşlı bir adam ihtiyatlı bir şekilde konuşuyordu.

"Doğru. İki ay önce buradan geçtim ve burada yaşanan tuhaf manzaraları gördüm. Buradaki bitkilerin çoğu solmuş ve canlılıklarını kaybetmiş. Hatta toprak bile kurumuş. Yanılmıyorsam bu olay bir hazinenin doğmak üzere olduğu anlamına gelmeli!"

Yaşlı adamın gözleri yavaş yavaş konuşurken korkunçtu. Yetiştirme seviyesi dikkat çekiciydi. Aşkınlığa ulaşmamış olabilir ama zaten Kan Katılaşma Aleminin sonraki aşamasındaydı.

Arkasındaki diğer üç kişiye gelince, ikisi Kan Katılaşma Alemi'nin beşinci seviyesindeydi. Üçüncü orta yaşlı adam Kan Katılaşma Aleminin yedinci seviyesindeydi.

"Hiçbir insanımıza bu yerin tuhaflığından bahsetmedim. Kabiledeki durumumuz normal ve Ebedi Yaratılış Günü boyunca kutsal topraklara girme hakkımız yok. Bunun benim yetişim seviyem ile Aşama ile ilgisi var. Umudumu sana bağladım. Eğer bu hazineyi elde edebilirsem belki sana faydası olur.

"Ebedi Yaratılış Günü yakındır. Sis Güney Sabah Ülkesinin tamamını sarmaya başladı. Kabile kutsal topraklara girmek için hazırlık yapmakla meşgul, hareketlerimizi fark etmeyecekler."

Yaşlı adam uzaktaki araziye baktı. Akşamdı. İleride ince bir sis tabakası vardı. Yüksek bir yerden yeryüzüne baksalar büyük miktarda sisin çıkıp Güney Sabah Ülkesi'nde uçsuz bucaksız bir alanı kapladığını görürlerdi.

Adam derin bir nefes aldı ve başını salladı.

"Dao Er ve Shan Er'e gelince, siz ikiniz arkadan takip edebilirsiniz. Buradan ölüm aurası çıkmayabilir ama solmuş ağaçlar canlılığını kaybetmiştir. Ölümün aurası onların içindedir, siz ikiniz onu bedenlerinize çekebilirsiniz. Senin için iyi olacak."

Yaşlı adam gökyüzüne baktı ve alçak sesle konuştu.

"Buraya her gece geldiğinde bir değişiklik olacak. Birkaç gün gözlemledikten sonra bir kez girdim ama 10.000 feet ilerledikten sonra durdum. Ancak kabilenin Ölüm Özü İncisi ile derinlere inme cesaretini gösterebilirim."

Yaşlı adamın gözlerinde istekli bir bakış vardı.
"Baba..." Yanındaki orta yaşlı adam oldukça tereddütlü görünüyordu. Yaşlı adama bir göz attıktan sonra alçak bir ses tonuyla şöyle dedi: "Baba, bu bir hazinenin ortaya çıkmasından değil, burada üst düzey bir eğitimden kaynaklanıyor olabilir. Eğer varsayımımız yanlışsa o zaman..."

"Haha, endişelerin olması iyi. Bunu ben de daha önce düşünmüştüm ama en son buraya girdiğimde herhangi bir talihsizlikle karşılaşmamıştım. Daha da önemlisi bitkiler ve toprak sadece canlılıklarını kaybetmişler ama ölüm aurası yayılmamış. Eğer o kıdemli gerçekten burada eğitim alıyorsa ve bu kadar büyük bir değişime neden olduysa neden bu ölüm aurasını kullanmasın ki?

"Bu olgu ancak bir hazinenin doğuşuyla açıklanabilir."

Yaşlı adam konuşurken akşam karanlığı geçti. Bütün gökyüzü karardı. Hilal gökyüzünde belirdi ve ay ışığı yere parladı.

"Bu kadar düşünme. Artık gideceğiz!"

Yaşlı adam derin bir nefes aldı ve onları solmuş ormana götürdü. Orta yaşlı adam da onu dikkatle takip ediyordu. İki genç ise canlılığını kaybetmiş ağaçlardan ölüm aurasını sürekli emerek heyecanla arkalarından takip ediyorlardı. İfadeleri giderek daha istekli hale geliyordu.

Hızlı hareket etmediler. Ölü ormanda yürürken çatlamış toprak ve solmuş bitkiler görüşlerine girdi. Yaşlı adam etkilenmemiş gibi görünüyordu ama orta yaşlı adam yavaş yavaş terle kaplanmaya başladı.

'Eğer sadece kurumuş bitkiler olsaydı, o kadar da tuhaf olmazdı, ama toprak da fena halde çatlamış... Buradaki toprak canlılığını kaybetmiş ve burası Puqiang Kabilesi'nden bizler için eğitim almak için harika bir yer haline geldi. Eğer burada antrenman yapabilseydim… Ne yazık ki ölüm aurası burada canlı değil. Kabiledeki bölgeye kaybediyor...'

Orta yaşlı adam derin bir nefes aldı ve bu düşünceden vazgeçti. Bunun yerine o da hazineyi bulmaya heveslendi.

Erkek ve kız gençlere gelince, onlar şaşkına dönmüşlerdi. Artık heyecanlı ya da istekli değillerdi; gergin hissetmeye başlıyorlardı.

O anda uzaktaki zirvelerin birinden aniden ulumalar geldi. Uğultular keskindi ve normal insanlar onları duyamıyordu. Bunu ancak belirli bir düzeyde güce sahip olanlar yapabilirdi.

Yaşlı adamın ifadesi değişti. Uğultuları duyduğu çok açıktı. Orta yaşlı adam ise onları belli belirsiz duyabiliyordu. Qi'si kontrolsüz bir şekilde dolaşıyordu ve kalbinin hızla çarpmasına neden oluyordu.

Eğer kendisi bu durumdaysa, iki genç için durum daha da fazlaydı. Bu insanların yüzleri solgundu. Uğultuları duymamış olabilirler ama sanki kalpleri parçalanıyormuş gibi bir his vardı.

Yaşlı adam soğuk bir hırıltı çıkardı ve sağ eliyle koynundan siyah bir inci çıkardı. İnci ortaya çıktığı anda bölge anında bitkilerden ve topraktan yayılan siyah bir havayla doldu. İnciye doğru hücum etti ve içeride toplanarak dört kişiyi saran siyah bir ışık perdesine dönüştü.

"Geçen sefer buraya geldim. Şimdi, Ölüm Özü İncisi ile iyi olacağız, yoksa uluma daha da güçlenecek ve sinir bozucu olacak."

Yaşlı adam konuşurken ilerlemeye devam etti.

Arkasındaki üç kişi de hızla onu takip etti. Siyah ışık perdesinin koruması altında, yavaş yavaş arazinin daha derin kısımlarına, dağın bulunduğu yere doğru ilerlediler.

Ay ışığı altında dağ gizlenmişti ve net bir şekilde görülemiyordu, ancak aralarındaki perde ve ulumalara rağmen dağdan geldikleri için hala içeriye doğru ilerliyorlardı.

"Hazine dağın zirvesinde olmalı!"

Yaşlı adam heyecanını bastırdı ve ileri doğru birkaç hızlı adım attı, diğer üçünü de hızla dağın tepesine doğru ilerlerken arkasındaki dağa getirdi.

Tepesi çoraktı. Buradaki bitkiler çoktan kuruyup küle dönmüştü. Dağın tamamını kaplayan çok sayıda çatlak, dağın korkunç görünmesine neden oldu. Ancak yaşlı adam bunları dikkate almadı. İlerlemeye devam ederken çok geçmeden dağın karanlık kısmına ulaştılar.

Ancak o anda yaşlı adam aniden duraksadı. Arkasındaki orta yaşlı adamın rengi bir anda soldu ve yüzünde dehşete düşmüş bir ifade belirdi. Onlardan 30 metre uzakta bulunan zirvede hazine değil, bağdaş kurup oturan bir insan vardı!
Karşılarındaki kişinin şeklini net bir şekilde görebiliyorlardı. Yüzü gizlenmişti ama buna rağmen güçlü bir varlık çevreyi kaplayarak yaşlı adamın ve orta yaşlı adamın kalplerinin kontrolsüz bir şekilde çarpmasına neden oldu. Bunun nedeni heyecan değil, kaygıydı.

Aslında kişinin etrafındaki boşluk bükülüyor gibiydi ve bükülmüş alandan ulumalar geliyordu.

Yaşlı adamın gözbebekleri küçüldü. Şaşkınlıktan geri çekilmek üzereydi ama o anda, gözlerinin önünde bağdaş kurmuş oturan belirsiz figür telaşsızca gözlerini açtı.

O derin bakışın içinde mesafeli bir bakış vardı. Figür dondurucu bir bakışla yaşlı adama baktı ve yaşlı adamın kafasında bir çarpma sesi yankılandı. Qi'si vücudunda kontrolsüz bir şekilde dolaşmaya başladı. Hızla geri çekildi ve kendisine yıldırım çarpmış gibi görünen solgun yüzlü orta yaşlı adamı ve o bakışın yarattığı baskıya dayanamayan iki genci yakalayıp geri çekildi.

Ancak 150 metre bile olmayan bir mesafeye çekildiklerinde, dört kişi birdenbire şiddetli, görünmez bir varlığın ortaya çıkıp onlara kilitlenmesiyle titredi. Çok fazla ay ışığı etraflarına inerek kalplerini büyük bir tehlike hissinin doldurmasına neden oldu.

'Aşkınlık. Bu kişi kesinlikle Aşkınlık Aleminde güçlü bir Vahşi, yoksa sadece bakışlarıyla bu kadar büyük bir güç yayamazdı...'

Yaşlı adam durdu ve teninden soğuk terler aktı. Geri çekilmeye devam ederse kesinlikle öleceğine dair bir his vardı!

"Kıdemli, ben Puqiang Kabilesindenim. Lütfen günahlarımı affedin..."

Yaşlı adam diğer eliyle hızla zirvede oturan kişiye doğru yumruğunu sardı. Her ne kadar gergin olsa da ifadesi saygılıydı.

Etrafları sessizdi. Hissettiği ulumalar da kaybolmuştu. Bu sessizlik içinde zamanın geçmesi dört kişinin giderek daha da gerginleşmesine neden oldu.

"Puqiang Kabilesi... O inciyi arkanızda bırakın ve gidin!"

Sessizliğin ortasında yaşlı adam sanki yıllar geçmiş gibi hissetti. Kişinin sözlerini duyunca hiç tereddüt etmeden siyah inciyi çıkarıp yanına koydu ve ardından diğer üç kişiyi hızla geri çekilmeye getirdi. Kalbi sanki ölümden kıl payı kurtulmuş gibi bir duyguyla göğsünde hızla çarpıyordu.

Solmuş alandan çıktıktan sonra bile yavaşlamadan önce birkaç saat koşmaya devam ettiler. Yaşlı adamın yüzü solgundu. Başını geriye çevirdi ve yüzünde korku dolu bir ifade belirdi. Onun için az önce yaşananlar bir ölüm kalım meselesiydi.

Yanındaki orta yaşlı adam da hızla nefes alıyordu. Yaşlı adama baktı ve fısıldayarak sordu: "Baba, o... o Aşılmış bir Vahşi mi?"

"O sadece Aşan, normal, güçlü bir Vahşi değil. Aşkınlık Aleminin orta aşamasında olmalı!" yaşlı adam bir an tereddüt ettikten sonra söyledi.

"Aşkınlık Aleminin orta aşaması mı? O halde o Elder ile aynı seviyede değil mi? Han Dağ Şehrindeki Aşkınlık Aleminin orta aşamasında sadece üç Vahşi var..."

Orta yaşlı adam derin bir nefes aldı.

Yanındaki diğer iki genç de şok olmuştu ve kalıcı bir korku onların duyularını sarmıştı.

"Bunu yaymayın. Bunun gibi güçlü Vahşileri kışkırtamayız. Bu kişinin bizi öldürmekle ilgilenmediği için şanslıyız, yoksa..."

Yaşlı adamın yüreğinde bir ürperti dolaştı. Sözlerini hızla yuttu ve diğer üç kişiyi uzaklaştırdı.

Su Ming zirvede sessizce oturdu. Elinde siyah bir inci tutuyordu. İnci yaşlı adamın geride bıraktığı eşyaydı. İnciyi uzun süre elinde tuttuktan sonra saklama çantasına koyup ayağa kalktı.

"Kanın beşinci yanması insanların derin uykuya dalmasına neden oluyor..." Su Ming mırıldandı ve uzaktaki araziye bakmak için başını kaldırdı. Hava karanlık olabilirdi ama yine de araziyi kaplayan bir sis tabakasının olduğunu görebiliyordu.

"Usta, beş aydan fazla süredir uyuyorsunuz... Ebedi Yaratılış Günü yaklaşıyor. Güney Sabahı Ülkesinin tamamı önümüzdeki birkaç gün boyunca sisle kaplanacak..." He Feng ihtiyatla Su Ming'in zihninde söyledi.
Bu beş ay boyunca dış dünyayla teması sınırlı olabilirdi ama Su Ming derin uykuya dalıp Su Ming'in bedeninden ayrılamadığı için hâlâ Su Ming'in giderek güçlendiğini hissedebiliyordu. Bu güç He Feng'i dehşete düşürdü ve genç onun gözünde daha da esrarengiz hale geldi.