Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming'in ifadesi değişmedi. Uzaktaki sislere bakarken zirvede sakince oturdu. Sis ince görünebilirdi ama çok geniş bir alanı kapladığı için sonu görülemiyordu. İnsanlara sis denizinin içinde oldukları izlenimini bıraktı.

Bu özel hava, Su Ming'in hiç yaşamadığı bir havaydı. On yıldan fazla bir süredir Karanlık Dağ'daydı ama sabah dışında, bu kadar geniş bir alan şöyle dursun, araziyi bile sis kaplayan nadir bir durumdu.

"Sonsuz Yaratılış Günü..."

Su Ming başını indirdi. Uzun saçları yüzünü kapatıyordu ve sanki bir kez daha derin uykuya dalmış gibi hareketsizce orada oturuyordu.

O Feng bir anlığına tereddüt etti ve sonunda alçak bir tonda konuştu. "Mas... Usta, Ebedi Yaratılış Günü, üç kabilenin Han Dağ Şehrine giden tüneli açacağı gündür. Şu anda oraya zamanında varamayız."

Su Ming konuşmadı. Ancak bir saat daha geçip sis yoğunlaştığında başını kaldırdı. Acele etmeden ayağa kalktı ve zirvede durdu, saçları esintiyle havalandı. Başının arkasından uçtuklarında yüzünde hafif bir yara izi ortaya çıktı.

Toprağı kaplayan sise baktı ve sağ elini koynuna koyarak siyah, kapüşonlu uzun bir cüppe çıkardı. Buruşuk kıyafetlerini değiştirdikten sonra saklama çantasından başka bir eşya çıkardı.

Bu siyah maskeydi. Su Ming giydi.

Bunu yaptığı anda varlığı aniden değişti ve sanki orada değilmiş gibi görünmesine neden oldu. Birisi onu doğrudan aramadığı sürece onu fark etmeleri çok zor olurdu. Maske siyahtı ve Su Ming'e korkunç ve tekinsiz bir hava veriyordu.

İfadesi görülemiyordu ve yüzü de görülemiyordu. Maskenin üzerindeki gözlerin bulunduğu iki delikten yalnızca kayıtsız bakışları parlıyordu. Su Ming'in uzun saçları ve kafası siyah cüppesinin kapüşonunun içinde gizlenmişti. Yalnızca ona esrarengiz bir varlık kazandıran ürkütücü siyah maske ortaya çıktı.

He Feng, Su Ming'i gördüğünde şaşkına döndü. Bilinmeyen bir nedenden ötürü, bu Su Ming'i daha önce bir yerde gördüğü hissine kapılmıştı ama daha düşünmeye vakit bulamadan Su Ming çoktan hareket etmeye başlamıştı.

Buraya ilk geldiğinde Su Ming tam hızını kullanmamış olsa da yolculuk için hâlâ yarım aya ihtiyacı vardı. Artık sınırsız sisin içinden geri dönerken yalnızca altı gün kullanmıştı!

Altı gün içinde tecrit noktasından Han Dağ Şehri topraklarına ulaştı. Han Dağ Şehri'ne varmamış olabilir ama oradan çok uzakta değildi.

İlerledikçe bölgedeki sis yoğunlaştı. Artık uzağı göremiyordu. Görünürdeki her şey sisle kaplıydı. Bugünlerde kuşlar ve hayvanlar sanki dışarı çıkmaya cesaret edemiyorlarmış gibi saklanıyorlardı.

Bütün ülke sessizdi. İleriye doğru atılan tek ses Su Ming'den geliyordu.

Üç gün daha geçti. Su Ming, Han Dağ Şehrine doğru o kadar hızlı koşmaya devam etti ki, He Feng'in varsayımlarla dolu olmasına neden oldu.

Üçüncü günde Su Ming, Han Dağı Şehrine ilk gittiği zamanki zirvede durdu ve sisle kaplanmış şehre ve onu çevreleyen üç dağa baktı. Gözlerinde bir parıltı belirdi ve Sakin Doğu Kabilesinin bulunduğu dağa doğru ilerledi.

Sakin Doğu Kabilesi'nin dağı sisle örtülmüştü ama yalnızca dağın sınırlarını çevreliyordu. Dağın içinde sis nispeten inceydi ve bölgede bir miktar görüş mesafesi vardı.

Dağ çok büyüktü ve yerden yüksekte yükseliyordu. Dağ şu anda sisle örtüldüğünden, eteklerinden yukarıya bakan herkesin sanki çok küçük bir şeymiş gibi hissetmesine neden oluyordu.

Su Ming, Sakin Doğu Kabilesi için dağın eteğinde duruyordu. Birkaç dakika dağı gözlemlemek için başını kaldırdı. Önünde dağın tepesine kadar uzanan yaklaşık 100 fit genişliğinde bir merdiven vardı.

Doğu Kabilesini sakinleştirmenin tek yolu buydu.

‘Fang Mu ile tanışma sözümü tutmadım, bu yüzden buraya gelmem gerekiyor.’

Su Ming bakışlarını kaçırdı ve merdivenlere doğru ilerlerken başını eğdi.
Ayağı Sakin Doğu Kabilesi'ne giden merdivenlere düştüğü anda üzerine büyük bir baskı çöktü. Bu baskı hiçbir Vahşiye ait değildi, bizzat dağın baskısıydı. Aynı anda dağın içinden güçlü bir ses yavaş yavaş yayıldı.

"Durun! Sakin Doğu Kabilesi bir aylığına kapalı ve tüm ziyaretçileri reddediyor!"

Su Ming onun ayak seslerinde durakladı. Doğrudan dağın tepesine çıkan merdivenlere bakarken bakışları sakindi. Baskının tartışılmaz bir güç içerdiğini hissedebiliyordu. Eğer bu güce karşı çıkarsa, bu onun tüm Sakin Doğu Kabilesi'ni düşmanı ilan etmesiyle eşdeğerdi.

"Usta... Gitmeliyiz. Bu, Sakin Doğu Kabilesi'ndeki Berserker koruyucu heykelinin yaydığı güç. Tüm dağı koruyor. Ebedi Yaratılış Günü yaklaşıyor. Sakin Doğu Kabilesi kesinlikle yüksek güvenlikte. Kabilelerine yabancıların girmesine izin vermiyorlar...

"İzinsiz girmemeliyiz... Han Dağ Şehri'nin tüneline girmek istersen, sana yardım edecek bir yöntemim var." Feng hızlıca söyledi.

Bugünlerde Han Dağı'ndaki üç kabilenin ne kadar güçlü olduğunu biliyordu. O olsaydı kesinlikle buraya gelmezdi, bunun yerine Han Dağı tüneline girmek için başka yöntemler kullanırdı.

"Usta, riske girme... Buraya izinsiz giremeyiz."

He Feng, Su Ming'in onu görmezden geldiğini görünce hızla bir kez daha konuştu. Su Ming'in genç olduğundan ve yeterli deneyime sahip olmadığından endişeliydi. Sakin Doğu Kabilesi'ne izinsiz girmek onun için anlamsız bir hareketti. Bu sadece onu yaralamakla kalmayacak, aynı zamanda Sakin Doğu Kabilesini öfkelendirip bundan hiçbir şey alamamasına bile yol açabilecekti.

Su Ming sustu. Uzun bir süre sonra bakışlarını merdivenden çevirdi.

"Kararımı verdim." dedi Su Ming telaşsızca ve ayağını merdivene doğru kaldırdı.

Ayağı ikinci kez merdivenlere düştüğü anda, sanki dağdan gümbürdeyen bir ses yankılandı. Güçlü ses bir kez daha dışarıya doğru ilerledi.

"İzinsiz girenlerin güçleri yok edilecek, Han Dağı'ndan kovulacak ve onların güvenliği artık bizi ilgilendirmeyecek!"

Güçlü ses yavaş yavaş dağıldı, ancak dağdan gelen baskı bir anda daha da güçlendi ve Su Ming'in etrafındaki sisin sanki baskıdan kaçınıyormuş gibi dağılmasına neden oldu.

"Usta!"

Feng anlayamıyordu. Tam Su Ming'e davranışlarına karşı tavsiyede bulunacakken bir kez daha hareket etti ve merdivenlerden yukarı çıkmaya devam etti.

He Feng, Su Ming'in eylemlerini anlayamadı. Ona göre, Han Dağı tüneline fark edilmeden gizlice girmek, sorunun en iyi çözümüydü. Bu onun durumuyla alakalıydı. Gerçek kimliğini açığa çıkarıp daha fazla istenmeyen soruna neden olmak istemiyordu.

Ancak Su Ming bu düşünceye sahip değildi. Han Dağı'nın üç kabilesi yüzlerce yıldır Han Dağı Kabilesi'nin kontrolündeydi. Gizli bölgelere birçok kez girmişlerdi ve üç kabilenin ne kadar dikkatli olduğu göz önüne alındığında, belirsiz sayıda insanla birlikte oraya girmeleri imkansızdı.

Sadece numaraları sabit olmakla kalmayacak, aynı zamanda birbirlerini de tanıyor olabilirler. Eğer durum böyle olsaydı, mezarda tanımadıkları bir kimseyle karşılaştıklarında, o yabancıya mutlaka birlikte saldırırlardı.

Bu gerçekleştiğinde, o kesinlikle üç kabilenin ölümcül düşmanı olacaktı. Aslında bu şekilde gizlice dolaşmak, Su Ming'in Sakin Doğu Kabilesi'ne izinsiz girmesinden bile daha kötüydü. Eğer keşfedilirse bu, kendini çıkmaz sokağa sokmakla aynı şeydi. Gerçek kimliğini gizleyen maskeyle kaçabilse bile yine de kimliğinin ortaya çıkma ihtimali var.

Gerçek risk buydu!

He Feng bu yolu seçebilirdi. Sonuçta bundan önce Han Fei Zi ile bir ticareti vardı. Aynı zamanda Han Dağı Kabilesinden geriye kalan tek kabile üyesiydi. Mezara girmenin başka yollarını bilmesi şaşırtıcı değildi. Ancak Su Ming bir yabancıydı. Eğer bu yolu seçmeyi seçerse bu onun için çok tehlikeli olurdu.

"Yöntem ne olursa olsun yine de içeri giriyorum. Risk almak ve ortalıkta dolaşmak yerine gurur ve onurla içeri girsem daha iyi olur!" dedi Su Ming.

Aklı başında bir şekilde olduğu yerde durdu ve sesinin dağın tepesine çıkmasına izin vermeden önce derin bir nefes aldı.

"Ben, Mo, Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile liderini ziyarete geldim."
Sesi gürledi ve çevreyi dolaştı ve dağın tepesine kadar ulaştı, bu da dağın etrafında uzun süre büyük miktarda yankının yankılanmasına neden oldu.

Dağın baskısı aniden ortadan kayboluncaya kadar zaman yavaş geçti. Su Ming'in yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve merdivenlerden yukarı çıkmak için ayaklarını kaldırdı.

Sakin Doğu Kabilesi orta büyüklükte bir kabileydi. Kabilede çok sayıda insan vardı. Dağın kendisi kabilenin bir parçasıydı ve tüm alanı kaplıyordu. Su Ming içeri girdiğinde Sakin Doğu Kabilesinden çok sayıda insanın ona soğukça baktığını gördü ama onlar onu durdurmak için öne çıkmadılar.

Daha doğrusu dağın zirvesi yoktu. Dağın tepesi sanki zirve kesilmiş gibi düzdü. Dağda bir kabile oluşturan, üzerinde ve çevresinde yapılar inşa edilmişti.

Dağın yamacında da büyük bir boş alan vardı. Binalar dağın yamacına, sanki dağın üzerine kurulmuş gibi inşa ediliyordu ve o binalar dağın en tepesine kadar inşa ediliyordu.

Sakin Doğu Kabilesi'ne ait olan tek bölgenin bu olmadığı açıktı. Su Ming orada dururken sisin içinde durduğu yerden uzaktaki diğer zirvelerin soluk hatlarını görebiliyordu.

Su Ming genç olmadan önce. O Fang Mu'ydu. Su Ming'i gördüğünde ilk önce şaşkına döndü. Daha önce Su Ming'in gerçek yüzünü hiç görmemişti. Maskeyi görünce kararsız kaldı.

"Kıdemli Mo?" Fang Mu geriye doğru bir adım attı ve Su Ming'e temkinli bir şekilde baktı.

"Yolu göster," Su Ming'in boğuk sesi ileri doğru ilerledi.

Sesi duyduğunda Fang Mu rahat bir nefes aldı. Yüzünde saygı belirdi ve Su Ming'i selamlamak için yumruğunu avucunun etrafına doladı.

"Kıdemli, altı ay sonra seni ziyaret etmemi istedin ama oraya gittiğimde ortalıkta yoktun..." Fang Mu yolu gösterirken boğuk bir sesle Su Ming ile konuştu.

"Vaktimi alan bazı işler vardı. Bu yüzden doğrudan kabilenize gelmeye karar verdim."

Su Ming'in sesinde kahkaha vardı. Sakin Doğu Kabilesi halkına ve eşsiz binalara bakarken Karanlık Dağ'ı hatırlamadan edemedi.

Onlar ilerledikçe bazı kabile üyeleri Fang Mu'yu nazikçe selamladılar, ancak Su Ming'i gördüklerinde ifadeleri mesafeli bir hal aldı.

Su Ming kabileyi gözlemledi ve Sakin Doğu Kabilesi halkı arasında çok sayıda Vahşi'nin bulunduğunu fark etti. Kan Katılaşma Alemi'nin yedinci seviyesine ulaşan insanların sayısı da Rüzgar Akıntısı'nı oldukça büyük bir sayıyla aştı.

Aradan fazla zaman geçmedi. Fang Mu'nun rehberliği ve tanıtımları altında Su Ming, dağın içinde inşa edilen bir kuleye getirildi. Kule yüzlerce metre yüksekliğindeydi, üç katlıydı ve büyük bir varlık yayıyordu. Uzaktan bakıldığında vahşice gökyüzüne doğru kükreyen devasa bir vahşi canavarın kafasına benziyordu.

"Babam içeride. Seni buraya getirmemi istedi..."

Fang Mu kulenin dışında durdu. Bir anlık tereddütten sonra yanındaki Su Ming'e fısıldadı.

"Kıdemli, teyzem geri döndü... O Freezing'den..."

Fang Mu konuşmayı bitiremeden kulenin içinden bir adamdan soğuk bir harrumph çıktı.

Fang Mu sözlerini yuttu ve geriye doğru birkaç adım atmadan önce utangaç bir şekilde güldü.

"Kardeş Mo, oğlum kaba davrandı, kusura bakmayın. Lütfen buraya gelin ve konuşun."

Kulenin içinden Fang Mu'ya benzeyen orta yaşlı bir adam çıktı ve Su Ming'e bir gülümsemeyle baktı.