Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Orta yaşlı adam parlak bir elbise giyiyordu. Yüzünde bir gülümseme vardı, uzun boylu ve güçlü bir yapıya sahipti. Orada dururken küçük bir tepeye benziyordu. Kolları uzundu. Qi'si yayılmamış olsa bile ondan hâlâ yaklaşan bir kudret vardı.

O Su Ming'e bakarken Su Ming de onu gözlemledi.

"Sorun değil. Fang Mu'yu seviyorum." dedi Su Ming sakince ve ilerledi. Onunla Fang Mu'nun babası arasında düzinelerce adım vardı. İlerledikçe mesafe giderek kısalıyordu.

Ancak yaklaştıkça adamın baskısının giderek güçlendiğini daha net hissedebiliyordu. Birbirlerinden sadece beş adım uzaktayken bu baskı en güçlü noktasına ulaştı.

Bu bir imtihandı, gizlenmeye niyeti olmayan açık bir imtihandı. Adam orada durdu ve bir gülümsemeyle kendisine doğru gelen Su Ming'e baktı.

Bu kule Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile liderinin bölgesiydi. Oraya yalnızca güçlü Vahşiler adım atabilirdi. Aynı durum kabiledekiler için de geçerliydi. Üstün olmayanlar ise ancak dışarıda kalabildi.

Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile liderinden dokuz adım uzaktayken Su Ming aniden sağ ayağıyla ileri doğru büyük bir adım attı. Tek başına bu adım on metrelik bir mesafeyi aştı ve kabile liderinin beş adımlık mesafesine ulaştı. Kabile liderinin cübbesi aniden genişledi ve Su Ming'in adımlarının sanki ayağını yere basamıyormuş gibi durmasına neden oldu.

Sanki geri çekilmek üzereymiş gibi görünüyordu.

Ancak o anda Su Ming'in gözlerinde tuhaf bir ışık belirdi. Kabile liderinin bakışlarıyla karşılaştı ve adamın vücudu sallandı. Aniden kafasında keskin bir ağrı belirdi ve vücudundan gelen baskıyı azaltmaktan başka seçeneği yoktu.

Baskıyı azalttığı anda Su Ming'in ayağı yere düştü.

"Ben, Mo Su, Sakin Doğu'nun kabile liderini selamlıyorum."

Su Ming yumruğunu avucuna doladı ve önündeki adama doğru eğildi.

Parıldayan cübbeli adamın ifadesi aynı kaldı ve bir adım geri çekilerek kuleye doğru yol aldı. O da yumruğunu avucunun etrafına Su Ming'e doğru sardı.

"Kardeş Mo, bu ilk buluşmamız olabilir ama seni gördüğüm anda sanki eski bir dostla tanışmış gibi oldum. Sakıncası yoksa bana Fang Shen diyebilirsin. Gel, kardeş Mo, bu taraftan!"

Fang Shen gürültülü bir kahkaha attı ve yüzünde dostane bir ifade belirdi.

"Kardeş Fang, lütfen!"

Su Ming başını salladı ve Fang Shen ile birlikte kuleye doğru yürüdü.

Fang Mu, o sahneyi uzaktan görünce rahat bir nefes aldı. Babasının başkalarına bu şekilde davrandığını görmek onun için nadirdi, bu yüzden kıdemli Mo'nun bir kez daha babasının onayını aldığı açıktı. Bir süre bunun üzerinde düşündü ve ayrılmamayı tercih etti, bunun yerine kapının dışında bekledi.

Kulenin içi sade bir şekilde dekore edilmiştir. Etrafta çok fazla lüks eşya yoktu, bu da ona doğal bir his veriyordu. İçerideki her şey taştan yapılmıştı. Fang Shen, Su Ming'i taş bir masaya oturmaya davet ettiğinde bizzat bazı şifalı bitkiler getirdi. Bunları sıcak suda kaynattıktan sonra sıvıyı bir bardağa döktü ve Su Ming'in önüne koydu.

"Kardeş Mo, yıllar boyunca oğlumun yaralarını tedavi ettiğin için teşekkür ederim. Sana borcumu ödeyebileceğim hiçbir şey yok. Bu Çimen Ağacı Yaprağı değerli olabilir ama yine de sana sunulmak için yeterli değil. Umarım senin için sorun olmaz."

Fang Shen, Su Ming'e minnettarlıkla baktı.

Su Ming masanın üzerindeki fincandaki sıcak suyun içinde yüzen yapraklara baktı. Çok normal görünüyordu ama Su Ming'in böyle bir şeyi ilk görüşü değildi. Rüzgâr Akımı Kabilesinde yaşlının yanındayken yaşlının Jing Nan'la benzer bir sıvı içtiğini görmüştü ve ayrıca yaşlının bu sıvıyı içtiğinde yaptığı bazı eylemleri de not etmişti.

"Fang Mu'nun yaraları uzun yıllardır vücudundaydı. Etkilerini sadece biraz azalttım."

Su Ming şu anda her zamanki gibi görünüyor olabilirdi ama gerçekte oldukça gergindi. O andan itibaren kabile liderinin gücünü zaten anlayabiliyordu. Bu kişi uyanmamış olabilir ama vücudunda yaklaşık 900 kan damarı vardı.
Doğrusu bu adam Uyanmak isteseydi sorun olmazdı ama henüz uyanmamıştı, bu da onun daha yükseği hedeflediği anlamına geliyordu. Uyanmadan önce kan damarlarının tam numarasını alana kadar beklemek istiyordu. Eğer durum böyleyse, Uyanış Alemi'nin henüz başlangıç ​​aşamasında olsa bile, Uyanış Alemi'nin orta aşamasındakilere karşı savaşabilirdi.

Kan damarları bir temel gibiydi. Bir Berserker'ın kan damarları ne kadar fazlaysa temeli o kadar güçlüydü. Her şeyi açığa çıkardığı an, etkileri şok edici olurdu.

Ancak Su Ming'in gergin olmasının nedeni bu değildi. Gergindi çünkü küçüklüğünden beri, hatta Güney Sabah Ülkesi'ne geldikten sonra bile zamanının çoğunu yalnız geçiriyordu. İnsanlarla konuşma konusunda fazla tecrübesi yoktu. Onun için oturup müzakereye benzer görüşmelere girmek zorunda kaldığı durumlar daha da nadirdi.

Üstelik Jing Nan bile bu adama statüsünden dolayı kibar davranmak zorunda kalacaktı.

Fang Shen gülümsedi ve bardağı aldı. Bir yudum aldı ama suyun yüzeyinde yüzen yapraklardan hoşlanmadı. Suyla birlikte bir miktar yaprak da ağzına girince onu yuttu.

'Bu kişinin gücünü tespit etmek her zamanki gibi zor... Diyelim ki Uyanmadı ama iyi bir kontrole sahip ve aurasını kavramak zor. Ayrıca şu anda bana güçlü bir tehlike duygusu hissettirdi.

Ancak Uyandığını varsayarsak, son beş adımda çok fazla sorun yaşadı. Yine de az önceki o bakış dehşet vericiydi. Tek başına bu bana sanki içimin anlaşıldığını hissettirdi ve Qi'mi dengesiz hale getirdi…

'Bu kişi gizemli! Peki neden biraz gergin görünüyor?'

Fang Shen bardağı bıraktı ve Su Ming'e baktı.

"Artık Ebedi Yaratılış Gününe yaklaşıyoruz. Tüm Güney Sabahı Ülkesi sisle kaplandı, bu aynı zamanda Han Dağı'ndaki üç kabile için de önemli bir an. Kabilelere tüm girişler kapatıldı, umarım anlarsınız. Benim kabileme neden geldiniz?"

Fang Shen gülümseyerek konuştu. Ağzında yutmayı başaramadığı bir yaprak vardı. Konuşurken bardağı bir kez daha dudaklarına götürdü ve bir yudum daha aldığında yaprağı yuttu.

"Bu şey, onu içmeye çalıştığımda gerçekten baş belası oluyor. Fang Mu'nun teyzesi onu geri getirdi, eğer alışmadıysan... Ee..."

Fang Shen sözlerini yuttu. Su Ming'in bardağı aldığını gördü ve bardağın hafif bir sallanmasıyla çay yaprakları ustaca dağıldı, bazılarının dibe çökmesine, diğerlerinin ise bardağın kenarına yapışmasına neden oldu. Doğal olarak Su Ming bir süre onunla oynadıktan sonra sıvıyı içmedi ama bardağı bırakmayı seçti.

Fang Shen, Su Ming'in bardağın etrafında iki parmağı olduğunu hemen fark etti ve avucunun merkez görevi görecek şekilde bardağı salladı. Hareketinde zarif bir hava vardı ve bu Fang Shen'in gözlerini kırpıştırmasına neden oldu.

Aynı eylemi daha önce küçük kız kardeşi üzerinde de görmüştü. Aslında küçük kız kardeşi ona o sıvıyı nasıl içeceğini ve bardağı nasıl tutacağını bile öğretmişti ama Fang Shen bunun zahmetli olduğunu düşünmüştü ve öğrenmek istemiyordu. Ancak Su Ming'in hareketlerini gördüğünde ve bardağı nasıl tuttuğunu, hatta çay yapraklarını nasıl içtiğini hatırladığında biraz tuhaf hissetti.

"Buraya geldim çünkü Sakin Doğu Kabilesi'nin konuğu olmak istedim."

Yavaş yavaş Su Ming'in kalbi sakinleşti. O an büyüğün hareketlerini taklit ediyordu ve o anda büyük olduğu hissine kapılıyordu.

"Ah?"

Fang Shen başını kaldırdı ve kibar bir gülümsemeyle Su Ming'e baktı. O, Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile lideriydi ve göründüğü kadar kaba ve basit değildi.

Su Ming, bu kişinin gözleri önünde yaptığı hilelerin çocuk oyuncağı olduğunu biliyordu. Eksik olduğunu biliyordu, bu yüzden dürüst olurken bazı sırları kendine saklamaya karar verdi.

Su Ming sakince, "Gökyüzü Flüt Şubesi'nin yetiştiği Han Dağı'nın kanyonlarındaki gizli bölgelere gitmek istiyorum" dedi.

Fang Shen'in gözlerinde neredeyse fark edilemeyecek bir parıltı belirdi. Su Ming'in bu kadar açık sözlü olacağının farkında değildi. Gerçekte Fang Shen, Su Ming'in neden buraya geldiğini uzun zaman önce tahmin etmişti.
Su Ming'in talebini hemen reddetmedi. Sonuçta Fang Mu'nun yaralarını iyileştiren kişi bu kişiydi. İkincisi, bu onun Su Ming ile ilk iletişim kurması değildi. İkisi de son birkaç yıldır birbirlerini tanıyordu. Hatta bıçağın iadesi ve hediye edilmesi sırasında temasa geçtiler.

Bu sebepler olmasaydı, başka bir yabancı ona gelip bu isteği yapsaydı, Fang Shen onları kesinlikle reddederdi.

"Bana bir sebep söyle!"

Fang Shen, Su Ming'e baktı ve yüzünde ciddi bir ifade belirdi. Son birkaç yıldır Su Ming'in kimliğini detaylı bir şekilde araştırmıştı. Sonuçta bu kişi Fang Mu ile yakın temas halindeydi. Bu gerçek tek başına Fang Shen'in dikkatini çekmeye yetti.

Soruşturmanın sonuçları uzun zaman önce ortaya çıktı ve Fang Mu'nun açıklamalarına ve Fang Shen'in kendi yargılarına göre, bu gizemli Mo Su'nun Han Dağı civarından olmadığından onda dokuzu emindi. Başka bir yerden gelmişti ve burayı bilmiyordu. Han Dağ Şehri'nin sırlarını bilme ihtimali de düşüktü.

Daha da önemlisi, bu kişinin herhangi bir kötü niyeti yok gibi görünüyordu.

Bu, bir veya iki günde yapılan gözlemlere dayanarak verilen bir karar değildi, Fang Mu ve Fang Shen'in, Su Ming'in son dört yıldaki göze çarpmayan tutum ve davranışlarından edindiği duyguydu.

Onun gizemli gücü, dost canlısı tavrı, statüsü ve Han Dağı ile hiçbir ilgisi olmayan geçmişi, Fang Shen'in onun hakkında olumlu düşünmesini sağlayan şeylerdi. Bu yüzden Su Ming'e onu ikna etme şansı verdi.

"Fang Mu'ya, yaptığım tıbbi karışımla onun yaralarını iyileştirebileceğimden emin olma şansımın yedide biri olduğumu söyledim. Bu tıbbi karışım benim için çok önemli. Etkilerinden biri, Fang Mu'nun yaralarını tamamen iyileştirmeme olanak sağlayacak.

"Şu anda bu şifalı karışımı yaratmak için Gök Flüt Şubesi'ne ihtiyacım var. Gerçekte, gelecekte bu karışımı tekrar yapmam gerektiğinde bu bitkiyi arama ihtiyacımı azaltmak için Fang Mu'dan benim için bu bitkiyi aramasını istedim.

"Han Dağ Şehri'nin gizli topraklarında Gökyüzü Flüt Şubesi varsa, o zaman orada başka şifalı bitkilerin de var olma ihtimali yüksektir. Daha fazlasını bulabilirsem, o zaman tıbbi karışımı hazırladığımda bu benim için çok yardımcı olacak," dedi Su Ming durgun bir şekilde.

Tıbbi karışımın Fang Mu'nun yaralarını iyileştirmeye yönelik etkilerine vurgu yapmadı. Eğer durum böyle olsaydı, karşı taraf kendisine baskı yapılıyormuş gibi hissederdi ve sonunda Su Ming'den hoşlanmazdı. Bunun ona da bir faydası olmayacaktı.

Bunun yerine karışımın kendisine olan faydalarını vurgulamak ve karşı tarafı meraklandıracak bazı düşüncelerini incelikli bir şekilde ortaya koymak daha doğru olacaktır.

Fang Shen aniden konuşmadan önce bir anlık sessizliğe gömüldü. "Han Dağı'nın gizli topraklarında tehlike var. Hangi Vahşi Sanat'ı uyguluyorsun?"

"Vahşi öldürme sanatı," Su Ming gözlerini kıstı ve sakince cevapladı.

"Oğlumun ne tür bir yaralanması var?"

"En azından Uyanış Diyarının orta aşamasında olan güçlü bir Vahşinin Vahşi İşaretinden cisimleşen yanıltıcı bir ruhun neden olduğu bir yaralanma!"

Su Ming geçmişte Fang Mu'nun yaralanmasını gözlemlediğinde, bunu ince bir kontrol kullanarak keşfetti. Bu yüzden Spirit Plunder'ın bu yarayı iyileştirebileceğinden emindi. Geçmişte bundan emin değildi ama gücü arttıkça ve üzerinde daha fazla düşündükçe daha net bir cevap elde etti.

Sakin Doğu Kabilesinin, Uyanış Diyarının orta aşamasında güçlü bir Vahşiyi nasıl kışkırttığına ve bunun neden olduğuna gelince, Su Ming bunu pek merak etmiyordu.

"Gizli bölgelere girip başka şifalı bitkiler bulursan Mu Er'in yaralarını iyileştireceğinden ne kadar eminsin? Eğer yapamazsan şansın ne olacak?" Fang Shen bir kez daha sordu.

Su Ming cevap vermeden önce bir anlığına düşünceli bir sessizliğe gömüldü. "İlki için duruma göre karar vereceğim, ancak sekizde birinden fazla olması gerekir. İkincisine gelince... bu hala şansın yedide biri."

"Kardeş Mo, zaten Sakin Doğu Kabilesi'nde olduğuna göre şimdilik burada kal. Bunu düşünmem gerekecek!"

Fang Shen bir süre sessiz kaldıktan sonra ayağa kalktı ve yumruğunu avucunun etrafına Su Ming'e doğru sardı.

Su Ming ayağa kalktı ve Fang Shen'e selam verdikten sonra kuleden dışarı çıktı.
O gittikten kısa bir süre sonra kulenin birinci katından bir kadın aşağı indi.

"Cang Lan, bu kişi hakkında ne düşünüyorsun?"

Fang Shen döndü ve az önce Su Ming'in oturduğu yerde oturan kadına baktı.