Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Gözlerinde gece gökyüzündeki yıldızlara benzeyen derin bir bakış vardı. Su Ming bakışlarıyla karşılaştığı anda kafasında gürleyen bir ses yankılandı ve birkaç adım geriye sendeleyerek Sakin Doğu Muhafızları Liderinin hızla ilerlemesine izin verdi. Su Ming'in kontrolünden çıktıktan sonra solgun bir yüzle Sakin Doğu'nun Yaşlısının yanında durdu. Su Ming'e bakarken gözlerinde korku vardı.

"Pekala, Mo Su, bundan sonra Sakin Doğu Kabilesi'nde misafirimizsin. Fang Shen, ona tabağı ver." Sakin Doğu'nun Yaşlısı tembel bir tavırla dedi ve bakışlarını Su Ming'den çevirdi.

Su Ming şaşkına dönmüştü ama bakışları sakin ve toparlanmaya devam etti.

Fang Shen, Mo Su'ya baktığında gözlerinde övgü belirdi. Su Ming, Zhou Yue'yi öldürdüğünde, o yumruğun içindeki güç karşısında sadece biraz şok olmuştu ama çok da şaşırmamıştı.

Ancak hızı Fang Shen'i şaşkına çevirdi. Su Ming'in bedenini bile net bir şekilde göremiyordu. Özellikle o tek parmağın yarattığı baskı, yeni misafirinin gücünü yeniden değerlendirmesine neden oldu.

Fang Shen bu sözleri duyduğu anda gürültülü bir şekilde güldü ve göğsünden bir tabak çıkardı. Plaka tamamen beyazdı ve üzerinde bir sayı vardı: 15.

Tam tabağı Su Ming'e vermek üzereyken, Sakin Doğu'nun Yaşlısı aniden sağ elini kaldırdı ve havayı yakaladı. Plaka Yaşlı'ya doğru uçtu ve o onu yakaladı. 15 sayısını sol eliyle sildi ve plakaya yeni bir sayı kazıdı.

Üç!

Numarayı gördükleri anda Aşılmış Savaş Şefinin gözlerinde zar zor farkedilebilecek bir parıltı belirdi. Sakin Doğu'nun kabile lideri sadece gülümsedi ama etrafındaki insanlar, özellikle de iki misafir, bir kez daha Su Ming'e baktı.

Su Ming'in kafası biraz karışmıştı ama neler olup bittiğine dair bir sezgisi vardı. Kimsenin kendisine bir şey açıklamayacağını görünce sormadı. Bunun yerine tabağı Sakin Doğu'nun Yaşlısı'nın elinden aldı ve tabağı koynuna koydu.

"Akraba Mo, lütfen gelip çemberin içinde oturun. Şimdi Han Dağı'nın tünelini açacağız ve üçünüzü içeriye göndereceğiz," dedi Sakin Doğu'nun Yaşlısı acele etmeden Su Ming'e bakarak.

Akraba ünvanı, bir kabile içindeki misafirlere dostluk göstergesi olarak verilen bir unvandı.

Su Ming teşekkür etmek için yumruğunu avucuna doladı ve daireye doğru yürüdü. İki misafir hızla ayağa kalktı ve Su Ming'in başı olacak şekilde anlaştılar. Sadece Su Ming oturduktan sonra oturdular.

"Üç Kindred arkadaşım, biz yabancı değiliz. Kindred Mo, Sakin Doğu Kabilesi'ne yeni katıldı, bu yüzden bilmesi gereken bazı şeyler var. Fang Shen, söyle ona."

Sakin Doğu'nun Yaşlısı gözlerini kapattı.

Fang Shen onaylayarak başını salladı ve bakışlarını Su Ming ile diğerlerinin üzerinde gezdirdi. Alçak bir ses tonuyla konuşurken ifadesi ciddiydi.

"Kardeş Chen ve erkek kardeş Dong Fang'ın, Han Dağı tüneli hakkında bir tür anlayışları var, ancak kardeş Mo'nun bu konudaki bilgisi sınırlı olmalı. Han Dağı tüneli, Han Dağı Şehri'nin altındaki kanyonlara gidiyor. Alan oldukça büyük ve içlerinde çok sayıda güçlü fok var.

"Bu mühürler ancak Ebedi Yaratılış Günü'nün sisleri geldiğinde zayıflayacaktır.

"Yüzyıllar önce Han Dağı Şehri, Han Dağı Kabilesi'ne aitti. Bu tünel Han Dağı Kabilesi tarafından inşa edildi ve kanyonlar Han Dağı'nın atasının mezarıdır!

"Han Dağı'nın atasının gücü şok edici. Hepinizin bunu daha önce duymuş olmanız gerektiğine inanıyorum. İstediğiniz kadar gülün ama Sakin Doğu Kabilesi bir zamanlar Han Dağı Kabilesi'ne bağlıydı. Artık Han Dağı'nın hükümdarları olabiliriz ancak atamızın mezarını henüz tam olarak keşfetmedik.

"Bunun mühürle ve oraya girmemize izin verilen sürenin kısa olmasıyla ilgisi var. Daha da önemlisi, Sakin Doğu, Renkler Gölü ve Puqiang halkı içerideki mühürden etkileniyor ve güçlerimiz sınırlı. Her girdiğimizde, her kabileden bizden yalnızca bir kişi girebilir.

"Eğer ikimiz girersek birimiz mutlaka orada ölecektir.

"Fakat üç kabilenin kanı olmayan yabancılar içeri girerse bu sınırlamaya sahip olmayacaklar. Sakin Doğu Kabilesi'nin bu kadar çok misafir kabul etmesinin nedeni de bu. Yıllar geçtikçe buraya birçok misafir girdi. Bazıları öldü, bazıları da güçlerini artıracak şanslar buldu.
"Bir insanın hayatı ve ölümü kaderi tarafından yönetilir, tıpkı gökyüzünün bir kişinin zengin ya da fakir olacağına karar vermesi gibi.

"Hepiniz Sakin Doğu Kabilesi'nin misafirlerisiniz. Hepinizin geçimini sağlıyoruz ve size de bu şansı veriyoruz. İçinizde elde ettiğiniz her şeye müdahale etmeyeceğiz, ancak uymanız gereken iki kural var!

"Birincisi, size vereceğimiz listedeki eşyalardan en az birini almalısınız! Daha fazlasını getirebilirseniz, sizi büyük bir ödülle ödüllendireceğiz. Bu eşyaların yaklaşık konumları bambu kâğıdın üzerine kaydedilmiştir. Kendi başınıza bir tane seçin."

Fang Shen konuşurken yanındaki insanlar üç parça bambu parçası çıkardı ve bunları Su Ming ve diğer ikisine verdi.

"İki, burası sonuçta Han Dağı'nın atasının mezarı. İçinde iki mühür var. Biri Ebedi Yaratılış Günü'nde gelen sis nedeniyle zayıflamış, bu da hepinizin mekana girmesini sağlıyor ama ikinci mühür kanyonların tam ortasında bulunuyor ve orada bir mezar var.

"Mezarın dışında üç kule var. Beyaz kule Sakin Doğu Kabilesine aittir. Oraya gidebilir ve tüm Qi'nizi kuleye yerleştirebilirsiniz. Qi'nizi yerleştirdikten sonra tehlike konusunda endişelenmenize gerek yok. Bunu yaptıktan sonra kuleye çekilip geri götürüleceksiniz.

"Sakin Doğu Kabilesi sana zarar verecek hiçbir şey yapmaz. Sonuçta bu bir süre daha devam edecek bir şey. Kuralları çiğnediğimizde artık kimse bize yardım etmeye istekli olmayacak.

"Yalnızca iki kural var. Geri kalanına gelince, elde ettiğiniz her şey ve elde ettiğiniz şanslar kaderinize bağlıdır. Kanyonlara dağılmış olarak Han Dağı'nın atasına ait çok sayıda mezar eşyasının bulunduğunu söyleyebilirim. Bunları elde edip edemeyeceğin şansına bağlı." dedi Fang Shen sert bir şekilde alçak bir sesle.

"Siz kanyonlara girecek üçüncü grup insansınız. Diğer iki kabileyle yaptığımız anlaşma gereği tüneli her açtığımızda kanyonlara sadece 10 misafir gönderebiliyoruz. Birkaç gün sonra mekana sizden sonra birkaç kişi daha girecek.

"Kanyonlardaki tehlike sadece üzerinizdeki gücünüzü sınırlayan mühürden değil, diğer iki kabileden de kaynaklanıyor. Kendinize iyi bakın."

Fang Shen, Su Ming'e bir bakış attı. Sağ elini kaldırdı ve kolundan üç yumuşak ışık topu uçtu.

Bu ışık toplarının içinde yüzen üç Vahşi Gemi vardı. Bunlardan biri gri, kurumuş bir daldı, biri etrafını saran haksızlığa uğrayanların sayısız sessizce çığlık atan ruhunun bulunduğu beyaz bir kemik bıçağıydı ve sonuncusu da siyah bir kırbaçtı. Kırbaç birbirine dolanmıştı ve zehirli bir yılana benziyordu.

"Sakin Doğu Kabilesi, Han Dağı tüneline giren herkesi ödüllendirecek. Bu üç öğe yalnızca sahte Vahşi Savaş Gemileri olabilir, ancak güçleri büyüktür. Üçünüz seçiminizi yaptıktan sonra tüneli açıp sizi kanyonlara göndereceğiz."

Fang Shen konuşurken bir kez daha Su Ming'e baktı.

Su Ming'in yüzündeki siyah maske, onun yerinde otururkenki ifadesini kimsenin görmesine izin vermiyordu. Sadece gözlerindeki soğuk bakışı görebiliyorlardı. Yanındaki diğer iki kişi bir an tereddüt ettikten sonra yaşlı adam gülümsedi ve yumruğunu avucunun etrafına dolayarak "Kardeş Mo, lütfen ilk önce seç" dedi.

"Doğru. Kardeş Mo, lütfen önce seç."

Soyadı Chen olan diğer konuk da gülümseyerek konuştu.

"Eğer durum buysa, o zaman sana teşekkür ederim."

Su Ming sağ elini kaldırdı ve zehirli bir yılana benzeyen kırbaç yönünde havayı yakaladı. Kırbaç hemen titredi ve Su Ming'e doğru hücum etti, sağ elinin etrafında dolanarak hafif ısı dalgaları yaydı.

Yaşlı adam ve Chen adındaki adam Kaplarını seçtikten sonra, Sakin Doğu'nun Yaşlısı gözlerini açtı ve ellerini kaldırdı, ardından yere çarptı. Aynı zamanda diğer insanlar da aynı şeyi yaptı. Su Ming'den korkmaya başlayan Sakin Doğu Muhafızlarının Şefi bile görevine döndü ve ellerini yere çarpmadan önce derin bir nefes aldı.
Herkes ellerini yere bastırdığında, tüm dağ anında titredi ve beyaz sis bulutları onlara doğru hücum etti. Bir anda dağın tepesindeki sahne kuşatıldı. Su Ming bakışlarını beyaz sise odakladığında, büyük bir yığının aniden Vahşi Savaşçıların Tanrısı'nın devasa bir heykeline dönüşmeden önce hızla toplandığını gördü!

Vahşi Savaşçıların Tanrısı'nın heykeli yaklaşık 300 metre yüksekliğindeydi ve havada süzülüyordu. Bir insan şeklinde değil, devasa bir boğa şeklindeydi! Boynuzlarında iki çan vardı. Bunlardan biri siyah, diğeri beyazdı. O cisimleşip hareket ederken, zil sesleri havada yankılanıyordu.

Beyaz boğanın ortaya çıktığı anda, Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile üyeleri yere diz çöktüler ve gökyüzündeki boğaya tapındılar. Mırıltı sesleri de havaya yayılıyor.

Cang Lan, başını kaldırıp beyaz boğaya baktığında kalabalığın arasında tek dizinin üstüne çöktü. Bunun, kabilelerinin Vahşi Savaşçıların Tanrısı Cennet Boğası'nın dört heykelinden biri olduğunu biliyordu!

Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencisi olsa ve Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'ndeki Vahşi Savaşçılar Tanrısı'nın birçok heykelini görse bile, kendi kabilesindeki heykellere karşı hala saygılıydı. Ancak o anda Vahşilerin Tanrısı'nın bu heykeline duyduğu saygının yanı sıra, Su Ming'i dağın tepesinde ritüeli gerçekleştirirken gördüğünde ona karşı karmaşık ve acınası bir duygu da besliyordu.

‘Kendi anılarını unuttun… ya da belki… birisi onları sildi…’

Cang Lan'in vücudunda bir ürperti dolaştı. Gördüğünü hatırladı ve yüzü bir kez daha solgunlaştı.

İbadet eden sadece dağdaki Sakin Doğu Kabilesi halkı değildi. Sakin Doğu Kabilesi topraklarındaki kabilelere ait çeşitli dağlardan gelen tüm halk, boğaya doğru yürüyüp ona tapındı.

Devasa Cennet Boğası başını kaldırdı ve göklere doğru bir kükreme çıkardı. Sakin Doğu'nun Yaşlısı ve diğerlerinin bulunduğu dağın tepesinde güçlü bir ışık anında parladı.

Işık, yavaş yavaş kaybolmadan önce birkaç nefes kadar sürdü. Su Ming ve diğer iki kişi de onunla birlikte ortadan kayboldu.

Uzun bir süre sonra Cennet Boğası beyaz bir sis yığınına dönüştü, havaya dağıldı ve her şey normale döndü.

Dağın tepesindeki sahnede, Sakin Doğu'nun Yaşlısı da dahil olmak üzere yedi kişi kollarını kaldırdı ve sessiz kaldı. Sakin Doğu'nun beyaz saçlı Yaşlısı boğuk bir sesle konuşana kadar birkaç dakika geçti.

"Hepinizin neyden şüphelendiğini biliyorum... Mo Su adındaki bu kişi, içindeki Vahşi Geminin gücüyle Zhou Yue'yi öldürdü. Sonuna kadar onun herhangi bir ruh taşı kullandığını hissetmedim. Han Dağı'nın kalıntılarıyla hiçbir bağlantısı olmamalı."

"Han Dağı'nın kalıntılarıyla herhangi bir bağlantısı olmadığı sürece sorun yok. Ama bu kişinin gücü tuhaf. Aşılmamış, ancak zaten Aşkınlık Alemindeki bir Vahşiye ait olan hassas kontrol Sanatı olan bir Köken Vahşi Savaş Gemisine sahip... ve hızı..."

Konuşan kişi Savaş Şefiydi. Olan biten karşısında şaşkına dönmüştü.

"Cang Lan bir keresinde bu kişinin Aşkınlık Alemine daha önce ulaşmış olabileceğini söylemişti ama bir kaza nedeniyle yetişim seviyesi düşmüştü." dedi Fang Shen sakin bir şekilde Savaş Şefinin sözlerini bölerek.

Savaş Şefi, susmadan önce Fang Shen'e bir bakış attı.

"Han Cang Zi'nin kararı benimkiyle aynı. Bu kişi pekâlâ söylediği gibi olabilir. Ah, nereden gelmiş olursa olsun, herhangi bir art niyeti olmadığı sürece kalmasına izin verebiliriz. Hepiniz şimdi gidebilirsiniz."

Sakin Doğu'nun Yaşlısı, gözlerinde derin bir bakışla, sanki içinde kimsenin bilmediği bir duygu gizliymiş gibi telaşsız bir şekilde konuştu.

İnsanlar itaat etti ve gitti.

"Han Cang Zi'nin dikkatini çeken bir kişi... onun yanında bir başkası daha ortaya çıktı... Merak ediyorum bu Mo Su da onun kadar şaşırtıcı olacak mı... Ayrıca onun varlığını da hissedebiliyorum... bu Mo Su'dan..."

Sakin Doğu'nun Yaşlısı sahnede tek başına durdu ve dudaklarında esrarengiz bir gülümseme belirirken mırıldandı.