Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Yer değiştirme!"

He Feng'in keskin sesi Su Ming'in kafasında inanamayarak yankılandı.

Su Ming ses çıkarmadı. Kırmızı cübbeli adama yaklaşmaya devam etti. Sağ elindeki kırmızı taşı ve kişinin vücudunun hızla solduğunu, hatta dudaklarındaki soğuk gülümsemeyi zaten görmüştü.

3.000 fit, 2.700 fit, 2.400 fit... Aralarında sadece 2.000 fit kaldığı anda adamın vücudunun yarısı kaybolmuştu ve o kadar belirsiz hale gelmişti ki, parlak kırmızı ışığın altında tamamen kaybolmasına sadece bir an kalmıştı. Su Ming daha sonra başını kaldırdı ve gözlerine bir soğukluk girdi.

Kendisini öldürmek isteyenlere karşı asla zayıf kalpli olmadı. Yaşlının ona öğrettiği şey buydu; kendisi için tehlike oluşturan herkesi öldürmesi gerekiyordu. Eğer bir canavar dişlerini gösterip onu tehdit ediyorsa, bunun bedelini ödemelidir!

Aralarında sadece 600 metre kaldığında, Su Ming'in kaşlarının ortasındaki küçük kılıcın işareti harekete geçti ve çıplak gözle açıkça görülemeyen parlak bir ışık ışınına dönüştü. Keskin bir ıslık sesiyle kırmızı cübbeli adama doğru hücum etti.

Adam zaten neredeyse tamamen şeffaftı. Kırmızı ışık vücudunu sararken parlak bir şekilde yanıp sönüyordu. Gözlerinde küçümseme belirdi ve onları kapattı. Aklında, gözlerini yeniden açtığında Lin Dong'u öldüren adamı değil, kabilesinin insanlarını göreceğini düşünüyordu.

Ancak gözlerini kapattığı anda vücudunu bir ürperti kapladı. Gözlerini hızla açtığında küçük, parlak bir kılıcın kendisine doğru yaklaştığını ve şeffaf vücudunu kestiğini gördü.

Havada keskin ve acı dolu bir çığlık yayıldı ve adamın vücudu ikiye bölündü. Üst kısmı yanıp sönen kırmızı ışık altında yerinden çıkarıldı, ancak alt gövdesi, zorla burada kalmaya zorlanan küçük parlak kılıç tarafından ikiye bölündü.

Kan her yere sıçradı. Kırmızı cübbeli adamın vücudunun yarısı yere düştü.

Kırmızı ışık yavaş yavaş söndü ve ortam normale döndü. Az önce yaşananların tek kanıtı ikiye bölünmüş cesedin yerde yatmasıydı.

Su Ming öne çıktı ve bakışlarını bedenin üzerinde gezdirdi.

"He Feng, ne dedin?"

Su Ming'in yüzünde bir yorgunluk belirtisi vardı. Küçük, parlak kılıcın gücü çok büyüktü ve onu kullanmanın bedeli de bir o kadar büyüktü. Su Ming kılıcı etkinleştirdiğinde kan yolunda depolanan ruh gücünün neredeyse yedide birini tüketmişti.

Yine de Su Ming, bu yerde özümsenebilecek ruhsal auranın dışarıdaki dünyaya kıyasla çok daha yoğun olduğunu hissedebiliyordu, bu da onun çok daha çabuk iyileşmesine olanak sağlıyordu. Han Dağı'nın atasını görme arzusunu daha da güçlendirdi.

"Usta, az önce kırmızı cüppeli adam Renk Gölü'nden bir kabile üyesiydi. Kesinlikle misafir değil. Az önce elinde tuttuğu o taşın ne olduğunu bilmiyorum ama kesinlikle yer değiştirme için kullanılıyor!

"Taşın üzerine kazınan işaretler... bir Yer Değiştirme Rünü olmalı! Tıpkı Vahşilerin Tanrısı'nın heykelinin gücüyle gönderildiğiniz gibi. Ancak Sakin Doğu Kabilesi'nin heykelin yardımına ihtiyacı var ve tünelde Yer Değiştirme Rune'unu kullanmaları gerekiyor. Bu, zorunlu bir yer değiştirmedir.

"Fakat Renk Gölü'nden gelen kişi farklıydı. Elinde daha küçük bir Yer Değiştirme Rune'u tutuyordu ve bununla, o taşı istediği zaman yerini değiştirmek için kullanabilir. Renk Gölü Kabilesi'ndeki birkaç belirlenmiş yerde yeniden ortaya çıkabilecekti!

"Bu... bu, Renkler Gölü Kabilesi'nin yer değiştirmenin özünü keşfettiğini kanıtlıyor!"

He Feng çoktan sakinleşmişti ve durumu Su Ming için ayrıntılı olarak analiz ediyordu.

"Han Dağı Kabilesi bile atadan kalan Yer Değiştirme Rünü'nün çerçevesini tam olarak anlayamamıştı. Geride kalanları kullanabildik, yenilerini yapamadık…

"Renk Gölü Kabilesi bir yeşim parşömeni aldı. Orada atalarımın kullandığı bazı Sanatlar var. Ayrıca Yer Değiştirme Rünü'nün değişiklikleri ve yerleşimleriyle ilgili bazı kayıtlar da var...

"Renk Gölü Kabilesi araştırmalarında büyük bir ilerleme elde etmiş olmalı!

"Usta, bu yolculuk tehlikeli! Sakin Doğu Kabilesi'nin misafirleri söz verildiği gibi gelmedi; onlar buradayken onlara bir şey olmuş olmalı. Gitmemelisin! Dong Fang Hua ve Chen adındaki adam da gittiklerine göre onların tuzağına düşmüş olmalılar!"
He Feng analizine devam ettikçe sözleri daha da hızlı ortaya çıktı.

Su Ming aniden konuşmadan önce bir anlık sessizliğe gömüldü. "Bir keresinde üç kabilenin insanları buraya geldiğinde büyük bir baskıyla karşılaşacaklarını çünkü onlar Han Dağı'nın köle kabileleri olduklarını söylemiştin..."

He Feng'in zihninde bir düşünce belirdi ve hemen şöyle dedi: "Usta, ne demek istediğinizi anlıyorum. Renk Gölü Kabilesi'nin bu sefer inanılmaz derecede vahşi bir hırsı olmalı. Kabilelerinden bir sürü insan göndermiş olmalılar. Konuklarının yanı sıra çoğu kesinlikle kendi kabilelerinin insanları. Kırmızı cübbeli adamı hiç görmemiş olabilirim ama onun üzerindeki sınırlamanın çok büyük olmadığını hissedebiliyordum...

"Eğer durum buysa, Renkler Gölü Kabilesi sınırı aşmanın bir yolunu bulmuş olabilir mi?"

"Geçici bir direniş olmalı."

Su Ming'in gözleri kırmızı cüppeli adamın parçalanmış cesedine takıldı. Ceset, çatlama sesleriyle yavaş yavaş soluyordu. Kemikler tuhaf bir şekilde eziliyordu ve zaman geçtikçe daha fazla çatlak ortaya çıkıyordu. Ceset kuruyup giderken siyah sis bulutları yayıldı.

"Bu sefer, Renk Gölü Kabilesi kesinlikle büyük bir harekete geçecek… Bu sefer atalarımın daha önce hiç kırmayı başaramadıkları mezarına giden yolu açmak için gerçekten yeterli güce sahip olabilirler ve hem de Sakin Doğu Kabilesi ve Puqiang Kabilesi'nin gözleri önünde." Feng mırıldandı.

He Feng bir şeyler düşünmüş olmalı ki hemen şöyle dedi: "Han Dağ Şehrindeki durum değişmek üzere... Usta, bunu durdurmalıyız!" Ancak bu sözler ağzından çıktığı anda pişman oldu.

Su Ming oradan ayrıldı ve siyah cüppeli yaşlı adamın cesedine doğru gitti. Yaklaştığında cesedi yokladı ve birkaç eşya buldu ve bunları saklama çantasına koydu. He Feng'le uğraşmadı.

"Usta, ben..."

He Feng, Su Ming'in eylemlerini gördüğünde kalbindeki düşünceler canlandı.

"Renk Gölü Kabilesi'ni durdurmayacağım ve bunu yapacak yeteneğim de yok."

Su Ming, siyah cüppeli yaşlı adamın cesedinin yanında durdu ve mesafeye doğru yürümeden önce Markalama Sanatını 300 metrelik bir alana yaydı.

"Ama Usta, eğer Renk Gölü Kabilesi atalarının mezarını açarsa, Han Dağ Şehri'nin efendileri olacaklar ve güvenliğiniz de etkilenecek..."

Su Ming sessizce etrafına baktı. Han Dağı Şehri'nin altındaki gizli alanlar doğal olarak oluşmuş gibi görünüyordu. Etrafları karanlıktı ve yerden yükselen çok sayıda çorak tepe vardı. Ayrıca her yerde sis vardı ve sessizlik içinde kasvetli bir hava yaratıyordu.

"Ayrıca Renk Gölü Kabilesi'nin neden atamızın mezarına girmek istediği de bilinmiyor. Ancak atalarının mirasını aldıklarında güçleri kesinlikle katlanarak artacaktır. Yine de o hazinelerin sana ait olması gerektiğini düşünüyorum. Usta, zaten parlak kılıcı ve canavar derisini elde ettin. Benim yardımımla birkaç yıl içinde atamızın mezarına tek başımıza girebildik. ben..."

Feng'in başka seçeneği yoktu. Kalbi endişeyle doluydu ve umutlarını yalnızca Su Ming'e bağlayıp onu ikna edebilmesi için dua edebiliyordu.

"He Feng, benden başka ne saklıyorsun?" Su Ming ileri doğru yürürken sakince sordu.

Sözleri ağzından çıktığı anda He Feng hemen orijinal sözlerini yuttu.

"Usta, senden hiçbir şey saklamıyorum. Renkler Gölü Kabilesi'nin hedefi konusunda endişeliyim. Eğer atalarının mirasını alırlarsa..."

He Feng tam da açıklamak üzereyken sözü kesildi.

"Renk Gölü Kabilesi'nin amacını bilmiyor musun? Renk Gölü, Puqiang ve Sakin Doğu kabilelerinin hedeflerini bilmediğinizden emin misiniz?"

Su Ming'in hızı inanılmaz derecede hızlıydı. Konuşurken çoktan çorak tepelerden birinin zirvesine ulaşmıştı. Orada durdu ve uzaklara bakarken melankolik esintiyi hissetti.

Burada çok sayıda çorak tepe vardı ve bunlar yerden yükseldikçe çok sayıda vadi de oluşuyordu. Su Ming, gözlerinin görebildiği kadarıyla birçok vadiyle çevrili bir ova gördü.

Ovalar kumla dolu bir araziydi. Gökleri ve yeri birbirine bağlayan bir kum fırtınası vardı. Kum fırtınasının derinliklerinde Su Ming devasa bir binanın belirsiz hatlarını görebiliyordu.

Oldukça uzak görünüyordu ve eğer oraya yürürse, buranın göründüğünden çok daha uzakta olduğunu görecekti.
Şu anda, Su Ming'in görebildiği uçta, kum fırtınasının derinliklerindeki devasa binanın etrafına inşa edilmiş yaklaşık 300 metre yüksekliğinde üç taş sunağı belli belirsiz görebiliyordu.

Üç sunak birbirinden çok uzakta inşa edilmişti ve renkleri de açıkça birbirinden farklıydı. Sırasıyla siyah, kırmızı ve beyazdı.

Devasa binanın arkasında kırmızı taştan bir sunak vardı. Şu anda sunağın tepesinde kırmızı cübbeli düzinelerce insan oturuyordu. Statülerindeki farklılıklar birbirlerinin etrafında nasıl oturduklarından da görülebiliyordu.

Çemberin tepesinde oturan kişi inanılmaz derecede güzel görünen genç, evli bir kadındı. Gözleri kapalıydı ve saçları havada dans ediyordu. Dudaklarının kenarında kırmızı bir ben vardı ve bu kadının etrafında büyüleyici bir hava oluşmasına neden oluyordu.

Eğer biri kadına baksaydı, yüzünün Renkler Gölü Kabilesi'ni çevreleyen kırmızı siste beliren yüzle neredeyse tamamen aynı olduğunu anlardı.

Bu kadın, Su Ming'in birkaç yıl önce Han Dağ Şehrinde duyduğu ve yüzünü göremediği sesin sahibiydi. O, Xuan Lun'un bahsettiği Renkler Gölü Kabilesi'nin kabile lideriydi: Yan Luan!

Yan Luan'ın arkasında iki kişi vardı. Bunlardan biri Yan Fei Zi'ydi. Bu kadın da şu anda kırmızı bir elbise giyiyordu ama yüzünde hâlâ bir duvak, buz gibi bir ifade vardı.

Yanında bir adam vardı. Otuzlu yaşlarına gelmemiş gibi görünüyordu ve çevresinde vakur bir hava vardı. İri ve uzun boyluydu ve ara sıra yanındaki Han Fei Zi'ye baktığında gözlerinde gizlenemeyen sevgi dolu bir bakış beliriyordu.

Bu insanlar sanki zamanın geçmesini bekliyormuş gibi sessizce sunakta oturuyorlardı. Ancak o anda sunağın üzerinde aniden kırmızı bir ışık toplandı. İnsanlar baktığında birdenbire tiz bir çığlık yankılandı ve sunağın etrafında yankılandıkça bir kişinin bulanık bir silueti oluştu.

Bu kişi solgun bir halden hızlı bir şekilde ortaya çıktığında yalnızca üst bedeni vardı. Vücudu netleştiğinde kalabalığın önünde beliren kişi, Su Ming tarafından ikiye bölünen kırmızı cübbeli adamdı.

Adamın yüzü solgundu ve ortaya çıktığında titreyerek yere düştü. Belden aşağısında vücuduna dair hiçbir iz yoktu. Vücudunun sadece yarısı kalmıştı ve hayatı hızla yok oluyordu. Ağzı kanla doluydu. Sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi açtı ama ses çıkaramadı.

Onun görünüşü, Han Fei Zi'ninki de dahil olmak üzere Renkler Gölü Kabilesi'ndeki insanların çoğunun ifadesini değiştirdi.

Renk Gölü Kabilesi'nin kabile lideri Yan Luan, bakışlarını kırmızı cüppeli adama odakladı ve onu işaret etti. Hemen kırmızı bir sis dalgası ileri doğru hücum etti ve adamın kulaklarından, gözlerinden, burnundan ve ağzından içeri girerek, anında biraz canlılık kazanmasına neden oldu.

"Kabile lideri Sakin Doğu Kabilesinin yeni bir konuğu var. O kişi Lin Dong'u anında öldürdü..."

Kırmızı cüppeli adam yüzü kararmadan önce yalnızca bir cümle söylemeyi başardı; vücudundan akan kan anında toplanıp vücuttan dışarı uçtu. Bir saniyeliğine havada süzüldü, sonra kandan yapılmış bir insan figürüne dönüştü.

Kanlı adamın özellikleri çok açıktı. Bu, maskesini takan Su Ming'di.