Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Sis gökyüzünü kapladı. Garip yıldızlar loş bir şekilde parlıyordu. Devasa çatlaklar gökyüzünü yırtarak, başını kaldıranlara yıldızlı gökyüzünün sahte olduğunu ve var olmadığını anlattı.

Yıldızlı gökyüzünün altındaki sayısız vadilerle çevrili ovada devasa bir yapı vardı. Binayı çevreleyen sis, onu görmeye çalışanların görüşünü engellediği için net bir şekilde görülemedi.

Ancak eğer birisi yaklaşırsa bu binanın kılıç şeklinde devasa bir cisim olduğunu görürdü. Bu nesne çapraz olarak zemini deldi ve ortaya çıkan kısım yaklaşık binlerce fit uzunluğundaydı.

Tamamen siyahtı ve bilinmeyen bir malzemeden yapılmıştı. Yoğun ölçek benzeri nesneler yüzeyini kapladı. Bir kılıca benziyordu ama aynı zamanda bir gemiye de benziyordu.

Kule şeklindeki üç uzun sunak, kılıç gemisi nesnesinin üç yanını çevreliyordu. Sunaklar beyaz, siyah ve kırmızı renkteydi ve her biri birbirinden farklıydı.

Kılıç gemisi nesnesinden gelen eskilik hissi ile karşılaştırıldığında, kule şeklindeki bu üç sunağın daha sonra inşa edildiği açıkça görülüyor.

O anda beyaz sunak boştu, siyah sunak da öyle. Yalnızca kırmızı sunak kırmızı bir ışıkla parlıyordu. Bu güçlü ışık sisi delerek bölgeyi sardı ve onu gören herkesin, uzakta olsalar bile görüşlerinin tamamen kırmızıyla kaplanmasına neden oldu.

Birkaç düzine insan kırmızı sunağın etrafında yüzüyordu. Bunlardan biri Yan Luan'dı. Kırmızı bir cüppe giyiyordu ve kılıç gemisi nesnesine parlak gözlerle bakarken saçları etrafında dalgalanıyordu.

Han Fei Zi sessizce onu takip etti. Yüzünü örten peçe nedeniyle ifadesindeki değişiklikleri kimse göremiyordu. Sadece gözlerinin parladığını görebiliyorlardı.

Bölge sessizdi ama ara sıra uzaktan gelen boğuk uğultular duyuluyordu. Birisi sesin kaynağını ararsa, Sakin Doğu, Puqiang ve Renkler Gölü Kabilesi'nden insanların, yerden oldukça uzakta bulunan iki noktada birbirleriyle savaştığını görecekti.

"Sakin Doğu ve Puqiang'dan uzun süre saklanamayacağız. Buradaki değişiklikleri çoktan fark etmiş olmalılar... Zamanımız kısa..." diye fısıldadı Han Fei Zi.

"Han Cang Zi ve Puqiang Kabilesinden Vahşi, önceki kabile lideri ve Kıdemli tarafından geride tutulsa bile... o hâlâ Dondurucu Gökyüzü Klanının bir üyesi. Onu öldürmemeliyiz ve öldüremeyiz."

Han Fei Zi'nin bakışları Yan Luan'ı geçti.

"Dikkatli olacağım. Dondurucu Gökyüzü Klanına girmeni geciktirmeyeceğim." Yan Luan kıkırdadı ve dönüp Han Fei Zi'ye baktı. "Sakin Doğu Kabilesi'nin bu yeni konuğunun seni nasıl bu kadar cezbettiğini merak ediyorum, öyle ki son dileğini ona olan ilgimden vazgeçmemi sağlamak için harcadın."

Yan Luan çok güzel gülümsüyor olabilir ama gözlerindeki soğukluğu yalnızca onu tanıyanlar görebilirdi.

Han Fei Zi usulca "Senin arkadaşların yok ama benim bir arkadaşım yok" dedi.

Sesi kulaklara hoş gelebilir ama aynı zamanda da ürperticiydi.

"Yoldaş mı? Belki de düşünüyorsun..."

Yan Luan ağzını kapatıp güldü ama konuşmayı bitirmedi. Bunun yerine Han Fei Zi'ye derin bir bakış attı.

Han Fei Zi yavaşça gözlerini kapatarak, "Zamanı geldi. Mührü açıp köle kabilelerinin işaretini kırsan iyi olur, böylece huzur içinde gidebilirim" dedi.

Yan Luan hafifçe gülümsedi ve kılıç gemisi nesnesine bakmak için geri döndü. Gözlerinde tuhaf bir ışık belirdi. Havada dizlerinin üzerine düşmeden önce sağ elini kaldırdı ve kalbinin üzerine bastırdı. Yüzü artık büyüleyici değildi, dindar bir bağlılıkla doluydu.

"Rünleri hizalayın!" Yan Luan usulca söyledi.

Bu sözleri söylediği anda, gök gürültüsü havada gürledi ve birdenbire çok sayıda kırmızı şimşek belirdi. Birbirleriyle kesiştiler ve sürekli dolaşarak gökyüzüne yayıldılar.

Aynı anda, Yan Luan'ın arkasındaki Renk Gölü Kabilesinden düzinelerce insan, sanki vücutları gökyüzündeki yıldırım tarafından çekilmiş gibi havaya uçtu; yüzlerinde saygılı bir ifadeyle havada oturdular.
Hareket eden şimşekler, gökyüzünde ortaya çıkıp parıldadıklarında aslında oldukça kaotikti, ancak Renkler Gölü Kabilesi'nden düzinelerce insan havada süzüldüğünde, tüm yıldırımlar, bu insanların merkezde olacağı şekilde onları çevreledi. Yıldırım bu insanlara temas ettiğinde havada karmaşık bir tablo oluştu.

Bu resim Yer Değiştirme Rune'uydu.

"Han Fei Zi!" Yan Luan usulca seslendi.

Han Fei Zi tek kelime etmedi ama ileri doğru bir adım attı ve resme doğru ilerledi. Resmin ortasına oturdu ve derin bir nefes verdi, sonra gözlerini kapattı.

"Renk Gölü Heykeli, lütfen üzerimize inin!"

"Renk Gölü Heykeli, lütfen üzerimize inin!"

"Renk Gölü Heykeli, lütfen üzerimize inin!"

Bu sözler gökyüzündeki onlarca insanın dudaklarından birbiri ardına döküldü. Sesleri birbirine karışıp hırıltıya dönüştü. Çevrede, dış dünyada yankılanırken, Güney Sabah Ülkesi'ndeki Han Dağı Şehri'nin yanında bulunan Renk Gölü Kabilesi'nin bulunduğu dağda, Renk Gölü Kabilesi'nin tüm kabile üyeleri bacak bacak üstüne atarak oturdu. Bazıları Berserker'lardı, diğerleri ise kabilenin normal üyeleriydi.

Hepsi gözleri kapalı oturdular. O anda hepsi aynı anda dillerini ısırdılar ve taze kan öksürdüler. Kanlarının her damlası gökyüzüne yükseldi ve hızla havada toplandı.

Renkler Gölü Kabilesi'nin bulunduğu zirvede kanın oluşturduğu dev bir yüz çizgisi ortaya çıktı. Bu, onurlu bir güçle dolu bir kadının devasa yüzüydü. Ortaya çıktığı an, kadının yüzünün dışında yer değiştirmenin ışığı belirdi ve yeni ortaya çıkmasına rağmen yüzünün solmaya başlamasına neden oldu.

Sakin Doğu Kabilesi ve Puqiang Kabilesinin bulunduğu dağlar, insanları bu manzaraya bakarken tuhaf bir şekilde sessizdi. Araştırmak istediklerine dair herhangi bir işaret göstermediler. O anda, Sakin Doğu Kabilesi'nin bulunduğu dağın zirvesindeki sahnede, Sakin Doğu kabilesinin lideri, Yaşlılar ve Sakin Doğu Kabilesi'nin birçok güçlü Vahşi Savaşçısı vardı. Bunların arasında tabutlarından sürünerek çıkmış gibi görünen üç yaşlı adam da vardı. Kabile üyeleriyle sessizce dururken vücutlarından çürük bir koku yayılıyordu.

Renkler Gölü Kabilesi'ne bakmıyorlardı, bunun yerine önlerinde mavi bir elbise giyen orta yaşlı adama bakıyorlardı.

Adamın saçları çok uzundu. Elleri arkasındaydı ve cübbesinin üzerinde buzdan bir dağın resmi dikilmişti.

"Kalplerinizin isteksiz olduğunu biliyorum..."

Adam çok yakışıklıydı. Uzakta bulunan Renk Gölü'nün zirvesine bakarken, durgun bir şekilde konuştu.

"Ama bu, klan içindeki lider Sun'ın verdiği bir karar. Kendinizi isteksiz hissedebilirsiniz ama itaat etmelisiniz."

"Buna cesaret edemeyiz. Elçinin bize verdiği emirlere kesinlikle uyacağız, ama Han Cang Zi hâlâ içeride..." Konuşan, çürüyen üç yaşlı adamdan biriydi. Boğuk bir sesle konuşurken yüzü sakindi.

"Kimse ona zarar vermeye cesaret edebilir mi?"

Orta yaşlı adam hafifçe gülümsedi.

Aynı sahne Puqiang Kabilesinin bulunduğu dağda da ortaya çıktı. Puqiang Kabilesinin liderleri ve güçlü Beserker'ları, siyahlar içindeki orta yaşlı bir adamın önünde saygılı bir şekilde durdular. Adamın yüzünde akrep izi vardı. Akrep sanki bir canlıymış gibi canlı görünüyordu.

"Lider Wang, Puqiang'ın bu meseleye müdahale etmesine izin verilmemesi emrini verdi!"

Aynı anda, Han Dağı Şehri'nin altındaki gizli alanda, Han Fei Zi ve diğerleri bağdaş kurarak oturuyor ve kırmızı şimşeklerin oluşturduğu Yer Değiştirme Rune'unu etkinleştiriyorlardı. Kırmızı ışık gökyüzüne doğru parlarken yavaş yavaş garip bir baskı ortaya çıktı. Renkler Gölü Kabilesi'nin dağında ortaya çıkan kadının yüzü yavaş yavaş bu yere iniyordu.

Görünen o ki, gökyüzünde büyük miktarda dalgalanma belirdi ve bölgede yankılanarak her geçen an dünyayı daha güçlü sarsıntıların sarsmasına neden oldu. Çok geçmeden, gökyüzündeki Yer Değiştirme Rünü'nün ışığı en parlak zirvesine ulaştığı anda, kadının devasa yüzü tamamen gökyüzünde belirdi.

O kadının karaya kayıtsızca bakan yüzü yaklaşık binlerce fit büyüklüğündeydi.

"Sakin Doğu Kapısını Açın!"
Sağ elini kaldırıp uzaktaki Sakin Doğu Kabilesine ait olan beyaz kule şeklindeki sunağı işaret ederken Yan Luan'ın yüzü dindar bir ifadeye sahipti.

İşaret ettiği anda Tranquil East'in sunağının dışında kırmızı bir ışık parladı. Bir anda kırmızılı dört kişi ortaya çıktı. Ellerinde, ölümlerinde bile öfkeyle bakan birçok insanın başı vardı.

Bu dört kişi aynı anda hareket etti. Kafaları sunağa attılar ve ellerini üzerlerine vurdular.

Bunu yaptıkları anda kafalar patladı ve büyük miktarda kana dönüştü ve beyaz sunağı bir anda kırmızıya boyadı!

Bu kafalar, buraya giren Sakin Doğu Kabilesi'nden gelen misafirlere aitti. Renkler Gölü Kabilesi tarafından öldürüldükten sonra kanları benzersiz bir yöntemle kafalarından toplandı. O anda kafaları patladı ve kanları tüm kuleyi kırmızıya boyadı.

Kana bulanmış Sakin Doğu kulesi gürledi ve büyük miktarda çatlak ortaya çıktı. İçeriden kükreyen sesler çıktı ve büyük miktarda enerji aniden dışarı yayıldı.

Enerji ortaya çıktığı anda göklerin ve yerin rengi değişiyor gibiydi. Bu, üç kabilenin gizli bölgeleri açtığı yüzyıllar boyunca Sakin Doğu Kabilesi'ndeki misafirlerin fazla mesai yaparak biriktirdiği tüm Qi'nin gücüydü. Yeterli enerji toplandığında, Tranquil East Tribe başlangıçta bunu diğer iki kabileyle birlikte dev kılıç gemisi nesnesini açmak için çalışırken kullanmayı amaçlıyordu.

Ancak şu anda tüm enerjileri Renkler Gölü Kabilesi tarafından ustaca alınmış.

Devasa kadının gökyüzündeki yüzü ağzını açtı ve Sakin Doğu kulesine doğru nefes aldı. Bu enerji anında kadının yüzüne doğru hücum etti ve onun tarafından tamamen emildi.

"Puqiang Kapısını açın!"

Yan Luan'ın gözlerinde heyecan belirdi. Bu günü çok uzun zamandır bekliyordu. Bu gün için çok fazla kan, ter ve gözyaşı döktüler.

Başlangıçta siyah olan Puqiang kulesi, kafalar patladığında kırmızıya boyandı. Sakin Doğu kulesinin yaptığı gibi çöktü ve konukların yüzyıllar boyunca biriktirdiği büyük miktardaki Qi dışarı saçıldı ve bunların hepsi anında kadının havadaki yüzü tarafından emildi.

Emilen enerjinin son dalgası Renkler Gölü Kabilesi'ne ait sunaktan geliyordu. Gök gürültüsü gibi patlamalar havada yankılandı ve üç sunağın her birinde çatlaklar belirdi. İçlerinde depolanan Qi'yi kaybettikleri için patladıkları anda kadının havadaki yüzü belirginleşti.

Yan Luan derin bir nefes aldı ve kadının yüzüne doğru hücum ederek anında onunla birleşti. Kadının kaşlarının ortasında belirdi.

"Yer değiştirme mührünü kırın!"

Devasa kadının yüzünün gözlerinde garip bir ışık belirdi ve aniden gökten inerek çapraz olarak yere saplanmış kılıç gemisi nesnesine doğru hücum etti.

Yüz hızla yaklaşırken kılıç gemisi nesnesi anında loş bir ışık yaydı. Loş ışık mührün ta kendisiydi. Yayılmadı, ancak kılıç gemisi nesnesinin etrafından akan su gibi aktı.

Renkler Gölü Kabilesinden Vahşi Savaşçıların Tanrısı'nın heykeli büyük bir gürültüyle dev kılıç gemisi nesnesine çarptı!

"Han Dağı'nın atasından gelen mührü, ilkelerini anlamasaydık kırmak son derece zor olurdu. Bu, biz Vahşi Savaşçılarla karşılaştırıldığında tamamen farklı bir enerji. Renk Gölü Kabilesi Yer Değiştirme Sanatını anlasa ve tüm kabilenin gücünü kullansa bile, onu kırmak bizim için yine de zor olurdu, ama...

"Vahşet Tanrısı heykelinin gücü, Yer Değiştirme gücü ve Renkler Gölü Kabilesi'nin son birkaç yüzyılda yürüttüğü araştırmayla, Rune'a karşı Rune'u kullanarak bu mührün bir anlığına yok olmasını sağlayabileceğimizi tahmin ettik. O kısa anda kaybolur, biz... içeri gireceğiz!"