Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming aniden konuşmadan önce bir an durakladı.

"Bana sahip ol!"

Sözleri şok ediciydi ve He Feng'i tamamen şaşkına çevirdi. Çenesi gevşedi ve ancak bir süre sonra kendine geldi. Yüzünde anında gerginlik ve korku belirdi ve hızlıca açıkladı: "Mas... Usta, bu... Ben... ben yanlış bir şey yapmadım. Hatta bilincimi kaybetmeden önce sana kavganda yardım ettim, ben..."

"Sana beni ele geçirmeni söylüyorum, bu kadar konuşmayı bırak!"

Su Ming, He Feng'e soğuk bir bakış attı. Bakışları mesafeli görünebilir ama gerçekte He Feng'in tepkisini ustaca gözlemliyordu.

He Feng hala şaşkındı. Su Ming'e bakarken solgun bir şekilde gülümsedi. Bir süre tereddüt ettikten sonra yere çömeldi. Gözlerinde yaş olmayabilirdi ama hâlâ nemli bir şekilde parlıyorlardı.

"Usta, ben yanlış yaptım, gerçekten yaptım. Lütfen bu seferlik beni affedin. Bir daha yapmaya cesaret edemem."

Su Ming'in gözleri parlak bir şekilde parladı. He Feng'le ruhları aracılığıyla kurduğu küçük bağlantıdan He Feng'in gerginliğini ve korkusunu hissedebiliyordu. İçinde hiçbir sevinç yoktu.

"Usta, sana sahip olamam. Eğer bunu yaparsam, bu senin varlığını silmekle aynı şey olur. Eğer... ben... seni silersem, o zaman ben de hayatta kalamam. Bu kendimi öldürmekle aynı şey..."

He Feng geçici olarak dilini kaybetmişti, kendini nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

Su Ming durgun bir şekilde, "Senden tam bir Kontrolü gerçekleştirmeni istemiyorum. Sana durmanı söylediğimde durabilirsin," dedi.

Bu onun için inanılmaz derecede önemliydi. İçeri girip Han Dağı'nın atasıyla tanışıp tanışmayacağı konusunda karar verici bir faktördü.

Öncelikle Ele Geçirme sürecine alışmalı ve bir çıkış yolu bulup bulamayacağını ve riski almadan önce güvende kalmak için belirli bir kesinlik elde edip edemeyeceğini görmelidir.

Her şeyi dikkatlice düşündükten sonra bunun için He Feng'i seçmişti.

"Usta, daha önce kimseyi ele geçirmedim. Sadece yöntemi biliyorum... Sen... denemek istediğinden emin misin?"

Feng bir an tereddüt etti. Su Ming'in başını salladığını görünce dişlerini gıcırdattı ve ona karşı çıkmaya cesaret edemedi.

Ruh Bedeni doğrudan Su Ming'in kaşlarının ortasına doğru hücum eden loş bir ışığa dönüştü. Su Ming'in alnına dokunduğu anda loş ışık sanki vücuda karışmış gibi titredi.

Su Ming'in vücudunda bir ürperti oluştu ve yavaşça gözlerini kapattı.

"Usta... Usta..."

Su Ming'in kafasında bir ses defalarca ona seslendi. Gözlerini açtı ve önünde sislerle kaplanmış bir dünya belirdi.

Sadece etrafındaki 30 metrelik alan boştu. Diğer kısımların tamamı sisle kaplıydı ve içeriden boğuk gümbürtü sesleri yankılanıyordu.

"Burası senin zihnin. Aynı zamanda Ele Geçirme eylemi sırasında ortaya çıkacak ilk yer de burası."

He Feng'in dikkatli sesi kulaklarına ulaştı. Su Ming başını çevirdi ve yanında He Feng'in Ruh Bedenini gördü.

Su Ming'i rahatsız eden Ruh Bedeninden gelen korkutucu bir güç vardı. Başını eğdi ve vücuduna baktı, bunu yaparken şaşkına döndü.

O anda artık bir bedeni yoktu. O yalnızca zayıf, loş bir ışık topuydu. Ancak ışığının daha derin kısımlarından gelen ve onu He Feng'in Ruh Bedenine bağlayan daha sönük bir iplik vardı. Bu, Su Ming'e tek bir düşünceyle He Feng'in hemen öleceği hissini verdi.

Bu konunun yanı sıra Su Ming başka bir şey daha gördü. Kendi ışığında karışık bir şeyler vardı. Kendisi bile onun varlığını fark etmeden önce onu hissetmek için tüm dikkatini vermek zorundaydı.

'Bu...'

Su Ming dikkatini ona çevirdi. Bunu yaptığında, sanki ilahi duyusunun, bulanık nesnenin bulunduğu loş ışık tarafından emildiğini hissetti.

O şey siyah bir taş parçasıydı. Etrafındaki loş ışık nedeniyle gizlenmişti, bu yüzden insanların onu dışarıdan net bir şekilde görmesi zordu.

‘Bu taş...’

Su Ming o taş parçasını gördüğü anda, iliklerine kadar sarsıldığını hissetti, loş ışığın büyük ölçüde titreşmesine neden oldu ve bu da yanında duran He Feng'in korkuyla sıçramasına neden oldu.

He Feng inanılmaz derecede korkmuştu. Su Ming'in Ruh Küresindeki o ipliğe kazara dokunacağından ve öleceğinden korkuyordu çünkü burada ölürse bu onun açısından büyük bir trajediyle sonuçlanacaktı.
Su Ming taş kalıntılarını gözlemledi. Bu eşya uzun yıllardır yanındaydı ve her zaman boynunda taşıyordu. O şeyi burada görmeyi beklemiyordu.

Bir anlık tereddütten sonra Su Ming ona yaklaşmaya çalıştı ama taş kalıntısına dokunduğu anda...!

"Kardeşim...kardeşim..."

"Kardeşim... seni hissedebiliyorum... Kardeşim..."

Bu tanıdık kadın sesi Su Ming'in ilahi hissinde güçlü bir şekilde yankılandı ve onun titremesine neden oldu.

Bu ses uzun zamandır yüreğinde gömülü kalmış gibiydi. Silinemezdi ve ortadan kaybolamazdı. Geçmişte rüyalarında göründüğünde sanki karışıkmış ve uzak bir yerden geliyormuş gibi hissederdi ama şimdi ses inanılmaz derecede yüksekti, sanki tam önündeymiş gibi.

Su Ming'in bilinci yerine gelene kadar biraz zaman geçti. Taş kalıntılarını loş ışıkta saklı bırakıp uzun bir sessizliğe gömüldü.

"Usta..."

He Feng, ihtiyatlı bir ses tonuyla konuşurken zaten çizmelerinin içinde titriyordu.

"Hadi başlayalım" dedi Su Ming soğukkanlılıkla.

"Evet Üstad. Bu aynı zamanda başka birinin aklına da ilk girişim. Ama Üstad, sizin zihniniz benimkinden biraz farklı görünüyor. Neden bu kadar çok sis var...?"

Feng etrafına baktı. Su Ming'in onu yanlış anlayacağından korktuğu için Su Ming'e bakmadan önce bir an tereddüt etti.

"Usta, ele geçirmek aslında çok basit. Yapmam gereken tek şey, sahip olmak istediğim kişinin Ruh Küresini yutmak... ama endişelenmeyin, onu yutmaya cesaret edemem, birleşme aynı etkileri yaratacaktır..."

"Pekala."

Su Ming başını salladı.

"Affedersiniz."

He Feng dişlerini gıcırdattı ve Ruh Bedeni Su Ming'e doğru hücum etti ama yüzündeki o saygılı bakış sanki Su Ming'i ele geçirmek için burada değilmiş gibi görünüyordu. He Feng'in Ruh Bedeni Su Ming'e yaklaştığı anda hızla birbirlerine dokundular. He Feng titrerken Su Ming'in ilahi duygusu da ürperdi.

Sanki zihninde gök gürültüsü gürlüyormuş gibi hissetti ve bunu hızla etrafındaki sisin aniden şiddetli bir şekilde geriye doğru yuvarlanması takip etti. İçeride yankılanan gümbürtü sesleri o kadar yüksekti ki gökleri ve yeri sarstı.

Sis geriye doğru yuvarlanırken Su Ming ve He Feng'in Ruh Bedenleri hızla bir araya geldi. Bu bir yutma eylemi değil, birleşme eylemiydi. Zihinleri birleşecek ve bir olacaktı. Eğer bu devam ederse, sonunda ne He Feng ne de Su Ming olan, ancak her ikisinin de ilahi duyularının bir araya geldiği bir varlık ortaya çıkacaktı.

Su Ming birleşme sırasında sanki her an ortadan kaybolacakmış gibi zayıfladığını hissedebiliyordu ama bunların hiçbirine aldırış etmiyordu. Sadece dışarıdaki sise baktı.

Dışarıdaki sisin durmaksızın geriye doğru yuvarlandığını açıkça görebiliyordu. Bir kısmı incelmeye başladı ve yavaş yavaş ince sisin büyük bir kısmı dağıldı ve daha önce sisin altında gizlenmiş olan hareketli resimler şeklindeki anılar ortaya çıktı.

Kendini Nan Tian ve diğerleriyle birlikte gizli tünele girerken gördü. Kendini Sakin Doğu Kabilesi'nin dağına doğru yürürken gördü. Kendisini gökyüzünde kanlı ayın olduğu ıssız dağda uyuyakalırken gördü.

Anıları, Su Ming'in önünde yavaş yavaş ters yönde akarken, akan su gibi hareket ediyordu.

Kendini He Feng'i şifalı kazana dönüştürürken gördü. Kendini Han Fei Zi'ye karşı savaşırken gördü. Kendisi huzur içinde meditasyon yaparken He Feng ve Xuan Lun'un birbirlerine karşı savaşırken yaklaştıklarını fark ettiğini gördü.

Han Dağı Şehri'nin yanı sıra Han Dağı'nın Zincirlerini de gördü. Fang Mu'nun kendisine şifalı bitkiler dağıttığını gördü. Yaraları iyileşince kendisini Fang Mu'yu kaçırırken gördü...

Anıları ters yönde oynamaya devam etti, ta ki o hareketli resimlerden bazıları Su Ming'in yaralarının iyileşmesi için dağ mağarasında kıpırdamadan oturmasını sağladıktan sonra hareket etmeyi bıraktılar.

"Usta... artık dayanamıyorum... Eğer böyle devam edersek, gerçekten birleşip tek vücut olacağız!" He Feng'in sıkıntılı sesi Su Ming'in zihninde yankılandı.

"Ayrıca, Usta, Ruh Kürende ne var?! Onunla ne kadar bütünleşirsem, o da beni o kadar reddeder. Ne... Bu nedir...? O... Beni içine çekiyor... Ah...!"

Sanki inanılmaz ve şok edici bir şeyle karşılaşmış gibi, He Feng'in sesinde aniden dehşet belirdi.
Su Ming'in zihninde titremeler başladı. He Feng'in dehşetini hissedebiliyordu. Bu aynı zamanda Ruh Küresindeki taş enkazdan giderek daha güçlü bir emme kuvvetinin geldiğini ilk kez fark ediyordu ve bu onu emmeye çalışmıyordu, onunla birleşmeye çalışan He Feng'di!

Taş enkazından gelen emme gücünü bastırmak için ilahi duyusunun bir kısmını ayırdı, ardından zayıf ama kararlı sesi He Feng'in Ruh Bedenine gönderildi.

"Devam etmek."

"Usta... ben... bu..."

"Devam edin!"

Feng artık konuşmuyordu. Bunun yerine, dehşetinin ortasında titreyerek birleşmeye devam etti. Şu anda inanılmaz derecede pişman hissediyordu ve aynı zamanda inanılmaz derecede dehşete düşmüştü. Su Ming'in Ruh Küresi'nin içinde ne olduğunu bilmiyordu ama içindeki şey ona daha önce hiç yaşamadığı bir korku dalgası hissettirmişti. Buna devam ederse Su Ming'in onu öldürmesine gerek kalmadan her şeyi tamamen kaybedeceğini hissediyordu.

Su Ming dışarıdaki sise baktı. Sis dağıldığında ortaya çıkan anılar yeniden değişmeye başladı ve meditasyon yaptığı sahnelerin yerini yeni bir şey aldı.

Gündüzdü. Gökyüzü şimşek ve yağmurla kaplandı. Birkaç akbaba havada daireler çiziyordu. Dağın eteğinde ölü gibi yatan bir kişi vardı. Akbabalar uzun bir süre tereddüt ettikten sonra içlerinden biri dalıp adamın üzerine kondu. Diğer akbabalar onun üzerine konduğunda, ölü gibi görünen o kişi aniden bir akbabanın boğazını yakaladı.

Gözlerini açtı.

Sahne bir kez daha değişti. Bu sefer gökyüzü hâlâ şimşek ve yağmurla kaplıydı ama artık gündüz değildi. Geceydi. Gökyüzüne yıldırımlar düştü. Aniden havada devasa bir çatlak belirdi.

Çatlak, korkunç bir varlık yayan geniş açık bir ağza benziyordu. Görünüşü, gökten yağan yağmurun bir anda havada donmasına neden oldu. Gökyüzünde yanıp sönen şimşekler bile hareketsiz kaldı ve gökyüzünde hareketsiz asılı kaldılar.

Su Ming gerginleşti. Etrafındaki her şeyi unutmuştu. Önemli olan tek şey önündeki sahneydi!

Bir kişi karanlık çatlağın içinden çıkmaya çabaladı. Kanla kaplıydı. Ortaya çıktığı anda Su Ming, bu kişiyi gökyüzünde donmuş olan yıldırımlardan gelen ışıkla net bir şekilde gördü. Kişinin gözleri kocaman açılmıştı ve gözlerindeki ışık üzüntüsünü ortaya koyuyordu.

Gökten düşüp dağın tepesindeki büyük bir kaya tarafından durduruluncaya kadar dağın tepesinden aşağı yuvarlanmadan önce boş boş gülüyordu. Hareket etmeden yana düştü.

O kişi Su Ming'di…

"Usta, ben... ben... daha fazla dayanamayacağım!"

Sisteki manzaralar bir kez daha değişti. Bu sefer tamamen siyahtı, sanki ne yeri ne de gökyüzünü gösteriyormuş gibi.

Ancak o anda He Feng tiz bir çığlık attı ve Su Ming'in gözlerinin önündeki ince sis anında kalınlaştı. Sahneler kayboldu.

100 feet'lik boş alan 150 feet'lik bir alana genişledi. He Feng inanılmaz derecede zayıflamış bir şekilde yan tarafa kıvrılmıştı. Acınası bir halde Su Ming'e baktı, gözlerinden korku parlıyordu.

'Devam etseydim, o zaman ölürdüm... Tanrıya şükür sadece birleşme yapıyordum, onu yutmuyordum, yoksa...' He Feng düşündü ve ürperdi. Su Ming'e baktı ve ona ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Su Ming, He Feng'e doğru başını sallamadan önce bir anlık dalgın sessizliğe gömüldü.

"Teşekkür ederim. Hadi... dışarı çıkalım."