Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Sabah olmuş olabilir ama şiddetli yağmur yağıyordu. Gökyüzü net olarak görülemiyordu. Kara bulutlar gökyüzünü o kadar kalın kapladı ki başlangıçta parlak olan güneş ışığını kapladı. Her ne kadar arazi tamamen karanlık olmasa da, hâlâ çok az karanlıktı.

Han Dağ Şehri'nin üçüncü katmanında sokaklarda yürüyen insan sayısı daha da azdı. Yağmur, mağazaların çatılarına vuruyor ve çatıların her iki tarafındaki huniler boyunca akarak sonunda yerdeki su birikintilerine karışıyor, eski suyu yeniye karıştırıyordu.

Esnafın hepsi ya uyuyor ya da antrenman yapmak için bağdaş kurup oturuyorlardı. Kafalarında çeşitli düşünceler uçuşurken sadece dükkanlarının girişinde durup yağmuru izleyenler vardı.

Su Ming, Han Dağ Şehri'nin üçüncü katmanının sokaklarını geçerken yağmurun sessizliğinde, nemli sabah esintisini soluyarak yürüdü. Kimse onun yüzünü göremiyordu. Sadece yağmurun altında yürüyen biraz perişan figürünü görebiliyorlardı. Bu mağazaların önünden geçerken pek dikkat çekmedi.

Ancak bazen yağmura bakanların görüş alanına girdiğinde onların dikkatini çekiyordu, gerçi belki de manzarayı hayranlıkla seyrederken onların düşünce trenini bozmuştu.

Yine de, daha fazla ilgilenmeden önce ona sadece bir bakış attılar. Kimse o perişan figürün ne yapmak istediğini ve o sabah Han Dağ Şehrine nasıl bir şok yaşatacağını tahmin edemiyordu.

Su Ming, ikinci katmanın girişine ulaşana kadar yol boyunca sessizce yürüdü. Etrafına baktı ve orada tek kişinin kendisi olduğunu gördü. Etrafında başka kimse yoktu.

Hala ikinci kata giriş görevi gören devasa bir kapı vardı. Başlangıçta, üç kabilenin yalnızca Aşılmış misafirleri girebiliyordu, ancak artık üç kabile tüm misafirlerini kovduğuna göre, yalnızca Aşılmış olanlar içeri girebiliyordu.

Üç kabileden insanları hesaba katmazsak, Han Dağ Şehri'nin tamamında ikinci katmana girebilen yalnızca beş kişi vardı.

Girişin sağında yüzlerce metre yüksekliğinde devasa bir çan vardı. Bu antik çan tamamen kırmızı-mor renkteydi. Yüzeyini kaplayan paslı noktalar varmış gibi görünüyordu ve sanki çok uzun zamandır orada duruyormuş gibi eski ve yaşlı bir varlık yayıyordu.

Antik çanın yüzeyine oyulmuş üç tuhaf ve vahşi görünümlü canavar vardı. Bunlardan biri Ejderha Deniz Tarağı, diğeri Alp Kara Kaplumbağasıydı ve son yaratığın resmi zamanla solmuştu. Açıkça görülemiyordu ama yaratığın üç yaratığın lideri olduğu açıktı. Konumlarına bakılırsa, Ejderha Deniz Tarağı ve Alp Kara Kaplumbağası o son vahşi canavarın altında bir itaat eylemi içindeymiş gibi görünüyordu.

Zil suyla kaplıydı. Yağmur damlaları zilin yüzeyine düşüp kenarları boyunca akarken yumuşak bir pıtırtı sesi çıkarıyordu.

Su Ming, önündeki devasa antik çana bakarken ikinci katmana giden taş kapının yanında duruyordu. Bambu şapkanın altına gizlenmiş gözleri yavaş yavaş parladı. Telaşsız yürüyordu, adımları yavaştı ama attığı her adım sağlam ve istikrarlıydı; aynı zamanda vücudundaki Qi'yi de topluyordu.

Dağın eteğinden beri bunu yapıyordu ve Han Dağ Şehri'nin dördüncü katmanına adım attığından beri attığı her adımda. Sanki enerjisini biriktiriyordu, sanki keskinleşen bir kılıç gibiydi.

Tam o sırada o enerji kullanılmaya hazırdı, kılıç keskinleşti. Enerji patlamayı ve dünyayı şaşırtmayı bekliyordu, kılıç ise parlak ve tüyler ürpertici bir parıltı yaymayı bekliyordu!

'He Feng'in Han Fei Zi'den Han Dağı'nın zirvesine çıkmak için yardım istediğinde yaptığı gibi üç kabileden insanlardan yardım istemenin yanı sıra, Han Dağı Zincirlerine meydan okumanın başka bir yolu daha var. Bu yöntem Han Dağı Şehrine gelen tüm Vahşiler içindir… bu zili çalmalıyız!

‘Han Dağı Zincirlerine meydan okuyacağımızın haberini yaymak için çan seslerini tüm bölgeye yaymalıyız…’
Su Ming sessizce zile baktı ve gözlerindeki ışık daha da parlaklaştı. Uzun zaman önce He Feng'e Han Dağı Zincirleri hakkında soru sormuştu ve bu zilin sıradan gelişim seviyesine sahip kişiler için çalmayacağını biliyordu.

Bu aynı zamanda Han Dağı Zincirleri'ne meydan okuduklarında yeterli güce sahip olmayanların ölmesini ve herkesin zamanını boşa harcamasını ve Han Dağı Zincirleri'nin gücünü lekelemesini önlemek içindi.

"Yalnızca zili dokuz kez çalabilenler Han Dağı Zincirleri'ne meydan okuma hakkına sahiptir... Amacım bu insanları şaşırtarak Dondurucu Gökyüzü Klanına girmek olduğuna göre, o zaman aşırıya kaçmalıyım!" Su Ming mırıldandı.

Yağmurda sessiz tavrı aniden değişti. Sanki enerjisinin yarısı serbest kalmış gibi, kınından çıkmış bir kılıç gibi şok edici bir varlık ortaya çıktı!

Bu varlık yükselirken tesadüfen gökyüzünde boğuk bir gök gürültüsü çınladı. Gökyüzünde gizlenmiş bir şimşek parlak bir ışık yaydı.

O şimşek gökyüzünü aydınlatırken Su Ming sağ elini kaldırdı. Önündeki devasa antik çana baktı ve sağ elini çana çarpmadan önce derin bir nefes aldı.

Dong...

Zilin sesi kükreyen bir dalga gibiydi. Ses boğuktu ve sanki uzun zaman öncesinden gelen bir sesmiş gibi eski bir his taşıyordu. Bir anda zilden çıplak gözle zar zor görülebilen bir dalgalanma belirdi ve sesle birlikte her yöne yayıldı.

Dalgalanma görünmezdi ama Su Ming'in kıyafetlerine dokundu ve sanki büyük bir kuvvet vücuduna çarpmış ve onu antik zilden uzaklaştırmaya çalışıyormuş gibi hissetmesine neden oldu.

Zil sesi havada yankılanıp tüm Han Dağı Kabilesi'ne ve üç kabileye yayıldığı anda, sessiz ve yağmurlu sabahta oturup meditasyon yapan sayısız insanı ürküttü.

"Bunlar Han Dağ Çanı'nın çanları!"

"Birisi Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okumak istiyor! Söylememiş miydim? Dondurucu Gökyüzü Klanının geleceği güne ne kadar yaklaşırsak, Han Dağı Şehri o kadar canlı olacak!"

"Hmph, bu sadece bir zil sesi. Sadece zil dokuz kez çalarsa Zincirlere meydan okuma hakkına sahipsin, yoksa meydan okumak için seni doğrudan zirveye gönderebilmeleri için üç kabilenin onayına ihtiyacın olacak."

"Zahmet etme. Bu zil son birkaç aydan bu yana kim bilir kaç kez çalıyor, ama kimse altı zili geçmeyi başaramadı... ve zil öngörülebilir gelecekte de çalmaya devam edecek. Sonuçta Freezing Sky Clan'a katılmak birinin sahip olduğu her şeyi atmasına neden olacak bir şey."

Han Dağ Şehri canlanmaya başladı. Pek çok kişi sokaklara çıktı ve üçüncü katmanda Han Dağı Çanı'nın bulunduğu yere baktı. Ancak yağmur çok şiddetli olduğundan, bu insanlar aceleyle evlerine dönmeden önce yağmura sadece bir göz attılar.

Nan Tian ve Ke Jiu Si'nin de aralarında bulunduğu, Han Dağ Şehri'nin ikinci katmanında kalan güçlü Aşılmış Vahşiler, zil seslerini duydu ancak bakmak için dışarı çıkmadılar. Nan Tian hafifçe gülümsedi ve buna aldırış etmedi.

Ke Jiu Si gözlerini bile açmadı. Sanki zil sesini bile duymuyormuş gibi sessizce evinde oturuyordu.

Xuan Lun ve diğer iki güçlü Aşılmış Vahşi, çoğunlukla aynı şekilde tepki gösterdi. Zil altı ya da yedi kez çalsa bile, bir zil sesi bir yana, yine de onların dikkatini çekmezdi.

Han Dağ Şehri'ni çevreleyen üç kabile ise yağmurda sessizce kaldı. Sanki zil seslerine tepki vermiyorlardı ve gerçek de buydu. Üç kabileden insanların çoğu, zil sesini duyduklarında daha fazla dikkat etmediler.

Bu insanlar arasında Yan Luan'ın da aralarında bulunduğu üç kabilenin liderleri de vardı. Fang Shen bile meditasyonunu bıraktı ve kısa bir süreliğine gözlerini açtıktan sonra gözlerini tekrar kapatıp meditasyona devam etti.

Sadece Han Fei Zi penceresinin önünde durup gökyüzü ile yeryüzünü birbirine bağlayan yağmura ve belirsiz Han Dağ Şehrine baktı. Gözlerindeki ışık titreşti.

Onun dışında yağmurda Han Dağı'na sessizce bakan bir kadın daha vardı. O, Han Cang Zi'ydi.
İlk zil sesi suya atılan küçük bir taş gibiydi. Su durgunluğa dönmeden önce yalnızca birkaç dalgalanmaya neden oldu. Hatta günün yarısı geçtikten sonra az önce duydukları zil sesini çok az kişi hatırlayacaktı.

Su Ming'in ifadesi pasif kaldı. Önündeki antik çan titrediğinde oluşan dalga, vücuduna karıştığı anda dağılmıştı. Onun üzerinde hiçbir etkisi olmadı. Zil sesi hâlâ havada kalıyor ve yankılanıyordu ama bu uzun süren zil sesi ve yere düşen yağmurun sesi dışında bölgede başka hiçbir ses yoktu. Kimse yağmurda zili kimin çaldığını görmek için dışarı çıkmadığı gibi, üçüncü kattaki dükkânları zile yakın olan esnaf bile bakmak için dışarı çıkmamıştı.

Her şey sessiz kaldı.

Su Ming sağ elini zilden kaldırdı ve kalbinde herhangi bir duygu dalgası olmadan onu bir kez daha yere koydu.

Dong…

İkinci zil sesi havada yankılandı ve çaldığı anda Su Ming'in bakışları kınından çıkan bir kılıç kadar keskinleşti. Gözlerinde dondurucu bir parıltıyla sağ elini bir kez daha devasa antik çanın üzerine vurdu.

Dong... Dong... Dong... Dong...

Havada art arda dört çan çaldı. Önceki iki zil sesiyle şimdi altı zil sesi duyuldu. Eskiliğin varlığını yayan kadim ses, dinleyen herkesin kalbini sarsan bir sese dönüşmek için bir araya gelmiş gibiydi. Hatta havadaki gürleyen gök gürültüsünün yerini aldı ve o anda tüm Han Dağ Şehri'ni ve üç kabilenin dağlarını çevreleyen tek ses haline geldi!

Han Dağ Şehri şok oldu!

Evlerine dönmüş olanların birbirine karışmış gibi görünen zil seslerini duydukları anda ifadeleri anında değişti. Han Dağ Şehri'nin üçüncü katındaki esnaf bile iliklerine kadar sarsıldığını hissetti. Bazıları dışarı çıkmış ve gözlerini zilin bulunduğu ikinci kata giden girişe çevirmişti.

İkinci katmandaki Nan Tian ve diğerlerinin yüzlerinde bile ciddiyet ortaya çıktı. Zili sırayla çalmanın ve çanlar birbirine karışacak gibi görünene kadar zili tek seferde birden çok kez çalmanın anlamı tamamen farklıydı. Ayrıca kişinin acı çekmek zorunda kaldığı toparlanmada da büyük bir zıtlık vardı!

Bu çan sesleri havada yankılandığında dağlardaki üç kabile de kargaşa içindeydi.

Ancak o anda yedinci zil çaldı ve tam ortaya çıktığı anda, sekizinci ve dokuzuncu zil sesleri gökyüzündeki bulutları süpüren bir kasırganın gücüyle ve Han Dağ Şehri'ndeki antik çandan gelen büyük bir selin gücüyle yükseldi, gökyüzünü sallayan ve dünyayı titreten bir güçle gökyüzünde yankılandı.

Han Dağ Şehrindeki insanlar şoku ancak bir süre sonra atlatabildiler. Uykusundan sarsılarak uyanan vahşi bir canavar gibi bir kargaşaya boğuldular.

"Dokuz çan... Öyle miydi... bu gerçekten dokuz çan mıydı? Çok ani oldu!"

"Bunlar sadece dokuz çan değil, ortaya çıktıklarında pratik olarak birbirine kaynaşmış dokuz çan. Bu kişi... bu kişi kesinlikle sıradan bir hafif sıklet değil. Bu kişinin Chains of Han Dağı'na meydan okumasını izlemeliyiz!"

"Kim o? Bu kişi kim olabilir? Beş Aşılmış Vahşi'den biri olabilir mi?"

Han Dağı'ndaki insanların çoğu evlerinden dışarı fırladı ve yağmurda üçüncü katmana doğru bakıyorlardı. Hatta bazıları zili dokuz kez çalan kişinin kim olduğunu görmek için dışarı fırlamıştı!

Aynı anda Nan Tian ve Han Dağ Şehri'nin ikinci katmanındaki diğerleri de hemen ayağa kalktılar. Hızlı bir hareketle evlerinden çıkıp üçüncü kata çıkan çıkışa baktılar. O taş kapının arkasında dev çan ve onu çalan kişi vardı.

Renk Gölü Kabilesine ait olan dağda Yan Luan ayağa kalktı. Sakin bir ifadeyle evinden çıktı ve yağmur altında kalan şehre baktı. Gücüyle, Han Dağ Şehri'nden yayılan ve yağmuru iten dalgaların katman katmanını belli belirsiz görebiliyordu. O anda Han Dağı... yağmursuz kaldı!

"Sonunda, Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okumakta gerçekten iyi olan biri var. Birisine, meydan okuyanın Han Dağı'nın tepesine çıkmasını sağlayacak bir tabak göndermesi için emir gönderin..."
Sesi rahattı, sanki onu heyecanlandıracak hiçbir şey yokmuş gibi ama aynı zamanda sanki zili dokuz kez çalmayı başaran biri olsa bile onu yine de şaşırtamayacakmış gibi.

Ancak konuşmasının kapsamı bu kadardı. Cümlesini tamamlamadan önce Han Dağ Şehrinden ilk kez ifadesini değiştiren bir ses çınladı!

Dong... Dong... Dong...

Aniden 11, 12 çan sesi havada yankılandı!

Aynı zamanda Han Dağı Şehri'nin üzerindeki karanlık ve bulutlu gökyüzünde bir canavarın uluması duyuluyordu. Ses gökyüzünü salladı ve uluma başladığında, ejderha başlı ve deniz tarağı gövdeli devasa, vahşi bir canavarın hayaleti herkesin gözleri önünde ortaya çıktı!

"Bu kişinin gelişim seviyesi nedir? Zili on iki kez çalmayı ve Han Dağı'nın mühürlü canavarının gölgesini çağırmayı nasıl başardı?"

Yan Luan'ın nefesi hızlandı ve gözlerinde parlak bir parıltı belirdi.