Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Usta, sonunda uyandın!"

He Feng'in sesinde bir miktar acı vardı. Kendini nasıl ifade edeceğini zaten bilmiyordu. Ölümün üzerine tehlikeli bir şekilde yaklaştığını hissettiğinde şokla uyandı ve hemen Su Ming'le ilgili bir sorun olduğunu fark etti. Sanki ruhunu kaybetmiş gibiydi ve bedeni hızla düşüyordu. Çok geçmeden kaza yapacak ve vücudu paramparça olacaktı.

Su Ming çevresinden habersizdi, bu yüzden korkuyu bilmemesi doğaldı ama He Feng bilinçliydi. Sadece Su Ming'in bedeninin düşüşünü, Su Ming'le birlikte ölmesini izleyebiliyordu ve bu konuda hiçbir şey yapamıyordu. Su Ming'in bedenini kontrol edemiyordu ve onu bırakamıyordu. Qi'sini bastıran dışarıdaki güç aynı zamanda ona yıkıcı zararlar da verebilirdi.

Gerçekten korkuyordu. Kendi ölümüne yürümek zorunda kaldığı ve bu konuda hiçbir şey yapamadığı bu tür işkenceler onu çıldırtıyordu. Panik içinde Su Ming'e seslendi, hatta umutsuzluğa kapıldığında sözlerini şekerle kaplama zahmetine bile girmeden ona küfretmeye başlamıştı.

Ancak Su Ming'in uyanık olduğunu görünce He Feng aniden yeniden korkmaya başladı. Bu korku artık ölüm ihtimalinden değil, Su Ming'in az önce onun sözlerini duymuş olma ihtimalinden kaynaklanıyordu. Eğer öyleyse başı ciddi belaya girebilir.

"Mas... Usta? Az önce ne duydun? Sadece güvenliğin için endişelendim..." He Feng hızla kendini ihtiyatlı bir şekilde açıkladı, Su Ming'in bu yüzden onu cezalandıracağından endişeleniyordu.

Su Ming, He Feng'i görmezden geldi. Vücudu hızla düşüyordu. Aklından her türlü düşünce geçti ve sonunda gözlerinde hafif bir parıltı belirdi. Wings of Moon'un ruhları anında vücudundan yayıldı. Ancak dışarı çıktıkları anda, Wings of the Moon'un ruhlarını bedeninin içinde hapseden ve dışarı çıkamamalarına neden olan güçlü bir baskı anında üzerine çöktü.

‘Qi’mi dolaşamıyorum ve Wings of the Moon’un ruhları da bedenimi terk edemiyor… Artık tek yol bu!’

Su Ming zihninde Markalama Sanatını etkinleştirdi ve küçük parlak kılıç harekete geçmeden önce kaşlarının ortasında yeşil bir ışık parladı.

Küçük kılıç da ortaya çıktığında yerin baskısı altında pek iyi durumda değildi. Sanki basınca dayanamıyormuş gibi sallandı, ancak Su Ming Markalama Sanatının tüm gücünü kılıcın üzerinde topladığında hemen dengelendi ve bir flaşla Su Ming'in ayaklarının altına atılarak onu destekledi ve onun bıçağa basmasına izin verdi.

Düşmenin şiddeti nedeniyle ayakları bıçağın üzerine düştüğü anda Su Ming sanki ezilmiş gibi hissetti. Küçük kılıç gücün yalnızca bir kısmını dağıtmayı başardı, geri kalanının tamamı vücudunda toplandı. Patlama sesleri onun içinde yankılandı ve Su Ming'in yüzü anında soldu. Bir ağız dolusu kan öksürdü ve küçük kılıç, yavaşça durma noktasına gelmeden önce aniden yüzlerce metre battı.

Su Ming küçük kılıcın üzerinde dururken nefesi kesiliyordu. Başını hızla kaldırdı ve üstündeki karanlık gökyüzüne baktı. Gökyüzünde ışıkların parıldadığını gördü. Dünyanın parlak olduğu kısa an sırasında, zayıf ve belirsiz Zincir'in üzerinde sallandığını gördü.

"Zincire meydan okumayı bitirmedim!" Su Ming mırıldandı.

Siyah bir cüppe giyiyordu ama düşerken kapüşon uçmuştu, bu yüzden başını bir kez daha örtmek için onu tekrar kaldırdı. Daha sonra kendisini yukarı kaldıran şeyin gizlenebilmesi için ayaklarının etrafındaki cüppeyi gevşetti.

Küçük yanardöner kılıç, iradesi altında yavaşça yükseldi ve yavaş yavaş yukarı doğru süzülürken vücudunu kanyonların derinliklerinden destekledi.

Geri döndü!

Han Dağ Şehri'nde zaman akıp giderken ve gökyüzünde sayısız gök gürültüsü gürlerken, ara sıra şimşekler havayı delip bölgeyi aydınlatıyordu. Aynı zamanda Han Dağ Şehrindeki herkesin incelemesi altındaki Zinciri de aydınlattı. Benzer şekilde şehirde bekleyen kalabalığın yüzleri de gökyüzünde şimşek çaktığında aydınlandı.

Kimse sabırsızlanmadı. Hepsi taş sütunların batmamasının garip görüntüsünün tek bir açıklaması olduğunu yürekten biliyordu.

Han Dağı Zincirleri'nin mücadelesi henüz sona ermemişti. Rakip başarısız olmadı!
Ancak bunun sebebini biliyor olabilirler ama o gün yaşananlardan dolayı halk şüpheci olmaktan kendini alamadı.

"O... gerçekten ölmedi mi?"

"O zamandan bu yana uzun zaman geçti. Eğer gerçekten ölmediyse neden ortaya çıkmadı?"

"Puqiang Kabilesi onun cesedini bulması için birini göndermeliydi. Acaba ne yaptılar..."

Alçak tartışma sesleri sessizliği bozdu. Çok uzun zaman olmuştu. İnsanlar taş sütunların neden batmadığını bilseler bile zaman geçtikçe belirsizlikleri daha da arttı.

Sakin Doğu'nun Yaşlısı, Sakin Doğu Dağı'nın kenarında dururken yüzünde ciddi bir ifade vardı. Bakışlarını Kanyon'a sabitlemişti. Arkasında, biraz daha uzakta duran Fang Shen ve Han Cang Zi de aynısını yapıyordu.

"Bu daha önce hiç olmamıştı... Gerçekten ölmedi mi?"

Çok geçmeden bir saat geçti. İnsanlar için bir saat genellikle çabuk geçerdi ama şimdi bu insanlar için bu saat o kadar yavaş geçiyordu ki sanki zaman birkaç kat uzamıştı.

Puqiang Dağı'nda zayıf ve kurumuş Yaşlı derin bir nefes aldı ve yüzündeki ciddi ifade yavaş yavaş rahatladı.

"Bir saatten fazla oldu, belki de Han Dağı Zincirleri'nde bir sorun vardır ve bu kişi... ölmediği için değil... Ne düşünüyorsun?"

Puqiang Kabilesinin Yaşlısının son cümlesi, etten bir dağ gibi görünen ve yanında duran adama yönelikti.

Adam bir an tereddüt etti, gökyüzüne baktı, sonra kanyonlara baktı ve yavaşça konuşmaya başladı. "Oldukça zaman geçti. Bu kişinin ölmüş olma ihtimali yüksek... Aşağıya bakmaya giden kabile üyelerinin de..."

Konuşmasını bitirmeyi başaramadı. Aniden vücudu öne doğru eğildi ve sabit bir şekilde kanyonlara baktı. O… gördü!

Tek kişi o değildi. Yanındaki Puqiang Kabilesinin Kıdemlisinin ifadesi de değişti. Kanyonlara bakarken sanki vücudunda bir fırtınanın gücüyle kükreyen bir öfke ve her an patlamaya hazır dev dalgalar vardı. Gördü!

İkisinin yanı sıra Puqiang Dağı'ndaki diğer insanlar da titreyerek kanyonlara baktılar. Gördükleri yüzünden ifadeleri büyük ölçüde değişti!

Gördüler!

O anda gökyüzünde şimşek çaktı ve şimşekten gelen ışık dünyayı aydınlattığı anda, siyah cübbeli bir kişinin Han Dağı'nın kanyonlarından yavaşça yükseldiği görüldü!

Han Dağı'ndan şaşkınlık çığlıkları yükseldi!

Sakin Doğu Kabilesinin Yaşlısı derin bir nefes aldı ve hayret dolu bir bakışla kanyonlara bakarken gözlerinde delici bir parıltı belirdi. O da gördü!

Yanında duran Fang Shen ve Han Cang Zi'nin yüzlerinde farklı ifadeler vardı. Fang Shen şok oldu, Han Cang Zi ise rahat bir nefes aldı. Onlar da gördü!

Renkler Gölü Kabilesi'nde, yaşlı kadın içgüdüsel olarak sağ elini sıktıktan sonra tekrar sıkmadan önce gevşetti. Bu birkaç kez tekrarlandı ama ifadesi sakinliğini korudu. Sanki kanyonlardaki o şok edici manzarayı görse bile duyguları fazla dalgalanmazdı.

Yan Luan, kanyonlarda neler olduğunu görünce bir anlığına şaşkına döndü, ardından gözlerinde parlak bir ışık belirdi. Tam bir şey söylemek üzereydi ki aniden yaşlı kadının sağ elini fark etti ve kalbi tekledi.

Herkes onun gücünün Yaşlılarınkinden daha güçlü olduğunu söyledi. Bu doğruydu ama Renk Gölü'nün Elder'ının kudretini yalnızca Yan Luan biliyordu. Ayrıca Yaşlı'nın bir alışkanlığı olduğunu da biliyordu. Bir şeyden emin olmadığında sağ eli tıpkı şimdiki gibi defalarca sıkıyor ve açıyordu.

"Yaşlı, neden tereddüt ediyorsun?"

Yan Luan neler olduğunu tam olarak anlamadı. Şu anda bunun Renk Gölü Kabilesi ile hiçbir ilgisi yoktu, o halde neden Elder'ı bu kadar belirsiz kılacak bir şey olsun ki?

Üç kabileye ait dağların yanı sıra Han Dağ Şehrindeki Zinciri izleyen kalabalığın tamamı da kanyonlarda neler olduğunu gördü. Kalabalık bunu gördüklerinde şok olmuş bir kargaşaya kapıldılar. Ses dalgaları öyle bir hızla yükselip alçalıyordu ki, sanki gökyüzünde gürleyen gök gürültüsünü aşabilecekmiş gibi görünüyordu.

"Gerçekten ölmedi!"

"Bu o! Dışarıda!"

"Yetişim seviyesi tam olarak nedir? O... O aslında kanyonlardan çıkmayı başardı!"
"Hiç kimse bu kadar uzun süre düştükten sonra hayatta kalmayı başaramadı. Bu kişi... Gerçekten ölmedi, hatta kanyonlardan bile çıktı!"

Nan Tian derin bir nefes aldı ve gözlerinde ilk kez hayranlık belirdi. Kanyonlara baktı ve alçak sesle mırıldandı.

Kanyonlarda neler olduğunu gördüklerinde Leng Ying ve Ke Jiu Si'nin ifadeleri de değişti. Tıpkı Nan Tian gibi onlar da bu adama hayran olmaya geldiler. Güçlü Vahşi Savaşçılara saygı duyulmalı ve özellikle kanyonlardan çıkan kişiye saygı duyulmalıdır.

Han Fei Zi havada beyaz bulutun üzerinde duruyordu. Duvak dudaklarında beliren gülümsemeyi örtüyordu. Gözleri de eskisine göre çok daha parlak hale geldi.

Sadece Xuan Lun'un yüzü o kadar karardı ki ifadesi buz gibiydi. Yumruklarını sıkıp başını eğdi, gözlerindeki kıskançlığı ve öldürme niyetini gizledi!

Su Ming, cübbesinin gizlediği küçük, parlak kılıcın üzerinde durdu ve yavaşça kanyondan yükseldi. Havada ve insanların gözleri önünde belirdi.

Olanlardan sonra gerçekten herkesin ilgi odağı olduğu söylenebilirdi. Onun her hareketi insanların kalbini harekete geçirdi. Hatta bazılarının onu daha önce izledikleri zamanki küçümseme duyguları bile rüzgar gibi uçup gitti.

Onun ölümün kapısından sürünerek çıktığını söylemek abartı olmaz. Düştükten sonra kanyonlardan çıkabilmek onu kesinlikle Han Dağı'nda ünlü yapacak bir başarıydı. Yüzyıllar sonra bile insanlar tarafından hatırlanacaktı ve bu olay, gelecekte Han Dağı'nın Zincirlerine meydan okuduğunda her defasında bugün olanları izleyen insanlar tarafından konuşulacaktı!

Ayrıca bu sefer Su Ming'in meydan okumasının tüm Han Dağı'nı sersemletmesi de kaderinde vardı çünkü daha önce böyle bir şey olmamıştı ve bu insanları şok etme hedefine ulaşmasına izin verecekti!

Havaya uçtu ve Su Ming'in bedeni Zincirin yedinci kısmıyla aynı seviyeye geldiğinde Han Dağ Şehri'nde daha da güçlü bir haykırış ve kargaşa yükseldi. Su Ming bile şehirde yankılanan sesleri duyabiliyordu.

"Hala devam etmek istiyor mu?!"

"Nasıl görünüyor?! Adı ne?!"

"Kesinlikle Freezing Sky Clan tarafından öğrenci olarak seçilecek. Devam etmese bile Freezing Sky Clan'ın onu kabul etme ihtimali hala yüksek!"

Su Ming, tartışmaların uğultulu seslerinin ortasında Zincirin yedinci bölümünün yanında duruyordu. Zincire bağlı olan sessiz Puqiang Dağı'na bakmadı ama ayağını kaldırdı ve Zincire bastı.

Aynı Zincire ikinci kez bastığı anda Han Dağ Şehrindeki tartışmaların yoğunluğu doruğa ulaştı. Üç kabilenin insanları da dağlarından endişeyle bakıyorlardı.

Su Ming Zincire bastığı anda küçük parlak kılıç ayaklarının altında iz bırakmadan kayboldu. Su Ming, Zincirin yedinci bölümünde durdu ve dağ esintisini karşıladı. Derin bir nefes verdi.

"Devam edelim, Han Dağı Zincirleri..." diye mırıldandı.

Sağ ayağını kaldırdı ve Zincire doğru bir adım attı. Hareket ettikçe arkasındaki altıncı taş sütun paramparça oldu ve kanyonlara düşen sayısız enkaza dönüştü.

Şimdi bile Su Ming, Puqiang Kabilesinin ondan ne istediğini unutmamıştı...

'Yaşlı, lütfen dışarı çık...'

Su Ming ilerledi. Adımları hızlı değildi. Bu bölümü çok hızlı geçmek istemiyordu.