Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Güney Sabahı Ülkesi o kadar büyüktü ki sonsuz görünüyordu. İnsanlar Aşkınlık Alemine ulaşsalar bile çok azı tüm ülkeyi dolaşmayı başarabilirdi. Burası gerçekten çok büyüktü.

Bazıları, Aşılmış bir Vahşi'nin Güney Sabah Ülkesi'ni geçmesinin ne kadar süreceği konusunda kaba hesaplamalar yapmış ve bunu yapmak için en az 100 yıla ihtiyaç duyacaklarını belirtmişti. Bu, kişinin yolculuğu sırasında karşılaşacağı tehlikeleri hesaba katmamaktı. Ayrıca ülkede sonsuz sayıda vahşi canavar vardı. Bu canavarlar Berserker Soul Realm'dekilere karşı bile kendilerini savunabilirler.

Kemik Kurban Diyarındakilerin bile Güney Sabahı Ülkesini geçmek için uzun bir zamana ihtiyaçları vardı ve aynı zamanda dikkatli olmaları da gerekiyordu.

"Güney Sabahı Ülkesi iki bölgeye ayrılmıştır ve Gökyüzü Sisli Şehri sınır görevi görmektedir. Şehir, Dondurucu Gökyüzü Klanı ve Batı Deniz Klanı tarafından inşa edilmiştir. Binlerce yıldır varlığını sürdürmektedir. Sonunda Güney Sabahı'nı çevreleyen bir bariyere dönüşen bir dağın üzerine inşa edilmiştir."

Dondurucu Gökyüzü Klanından Chen Yu Bing, Güney Sabahı Ülkesinin Kuzeyine doğru eğilen bir yönde altın ışıkla kaplı bir dağın üzerinde duruyordu. Uzaklara baktı ve yavaşça konuştu.

"Sky Mist City bir başkent ve diğer dokuz vilayet şehrine bölünmüştür ve sınır şehri, South Morning'in iç kısımlarını dış kısımlarından ayıran bariyer görevi görmektedir. South Morning'in dış kısımlarındaki vahşi hayvanlar ve Şamanlar, arazinin iç kısımlarına bu kadar kolay girip oradaki insanları katletmelerinin de nedeni bu bariyerdir."

Chen adındaki adam ileriyi işaret etti.

İşaret ettiği yönde çok uzakta, ejderha omurgasına benzeyen bir dağ silsilesi görebiliyorlardı. Tıpkı bir şehrin surları gibi sonsuz bir şekilde devam ediyordu.

"Bu, Sisli Gökyüzü Şehri bariyerinin bir parçası. Küçük kız kardeş Han Fei Zi, bu şehri daha önce duymamış olmalısın, değil mi? Okula girdiğinizde kesinlikle çok fazla ilgi göreceksiniz ve zamanı geldiğinde eğitim için gönderileceksiniz. Sisli Gökyüzü Şehri'ni korumak için gönderilebilirsiniz. Bu biz Güney Sabahı halkı için en büyük zaferdir.

"Kardeş Su, sen İlahi Generalsin. Güney Sabah Ülkesi'nin bazı sırlarını bilmeniz sizin için sorun değil. Gücün ve statünle, er ya da geç onlar hakkında her şeyi öğreneceksin."

Chen adındaki adam nazik bir gülümsemeyle Su Ming'e baktı.

Uzaktaki dağ sırasına bakarken Su Ming'in yüzü pasif kaldı. Konuşmadı. Renk Gölü Dağı'ndaki Yer Değiştirme Rune'undayken ne kadar zaman geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu. Sadece kulaklarındaki uğultu seslerinin kaybolmasına kadar uzun bir zaman geçtiğini biliyordu. Dışarıdaki ışık artık o kadar parlak olmayınca gözlerini kapatmak zorunda kaldı, açtı ve diğer dört kişiyle birlikte kendisinin de bu dağın tepesinde olduğunu gördü.

Ortaya çıktıklarında Dondurucu Gökyüzü Klanından Xu Ru Yue birkaç altın taş çıkardı ve onları belirli bir şekilde dağa yerleştirmeye başladı. Elindeki taşlar yere yerleştirildikçe dağ yavaş yavaş giderek güçlenen altın ışıkla kaplandı.

"Dört boyutlu katman Yer Değiştirme Rünü'nü elde ettiğimiz için şanslıydık. Geçmişte Han Dağı'ndan Freezing Sky Clan'a geçmek zorunda kaldığımızda Sky Mist City'deki Rünleri kullanmak zorunda kalıyorduk. Çok yavaşlar.

"Freezing Sky Clan da Yer Değiştirme Rünlerini araştırıyor ve kullanıyor olabilirken, yalnızca kısa bir mesafe uzağa yer değiştirebildik ve fiyatı da harikaydı. Eğer çok fazla yer değiştirirsek, sadece büyük miktarda zaman kaybetmekle kalmaz, vücutlarımız da bunu kaldıramaz. İyileşmeden önce birkaç düzine nefes almamız gerekir.

"Doğru, dört boyutlu katman Yer Değiştirme Rünü ile Dondurucu Gökyüzü Klanına dönmek için yalnızca sekiz kez yer değiştirmemiz gerekiyor. Çok daha kullanışlı."

Chen adındaki adam içini çekti ve Rune'u döşeyen Xu Ru Yue'ye baktı. Sonra Su Ming, Han Cang Zi ve Han Fei Zi'ye gülümsedi.

"Gökyüzünün Sisli Şehri mi?" Han Fei Zi'nin bakışları dağ silsilesine düştü ve kaşlarını çattı.

"Görünüşe göre bu şehrin varlığından haberin yok ama bu normal. Dondurucu Gökyüzü Klanı'na girdikten sonra Güney Sabah Ülkesi'nin bazı sırlarını öğrendim.
"Kardeş Su, daha önce Sky Mist City'yi duydun mu?"

Chen adındaki adam gülümsedi ve Su Ming'e baktı. Bu kesinlikle okula alınacak bir kişiydi ve okuldaki statüsü kesinlikle Han Fei Zi'ninkinden aşağı değildi, belki daha da yüksekti. Bu yüzden aralarındaki gerilimi hafifletmeye ve onunla tanışmaya karar verdi. Bu yüzden yabancıların bilmeyeceği şeyleri burada konuşmaya karar verdi.

"Bunu hiç duymadım." Su Ming sakince, uzaktaki dağ silsilesine bakarak söyledi.

"Eğer durum buysa, o zaman hem sana hem de küçük kız kardeş Han Fei Zi'ye Sky Mist'in sıradağlarındaki şehir surlarını ziyaret etmek ve onların işlevlerini ayrıntılı olarak açıklamak için eşlik edeceğim" dedi Chen adındaki adam ve Xu Ru Yue'nin yere rünleri sermesine bakmadan önce gülümsedi.

Xu Ru Yue alnındaki teri sildi. Chen Yu Bing'in ona baktığını görünce gülümsedi ve konuştu. "Rune'un tamamen düzenlenmesine ve ikinci Yer Değiştirmeyi etkinleştirebilmemize hâlâ on saat var. Sadece küçük kız kardeşim Han Cang Zi'nin geride kalıp beni korumasına ihtiyacım var."

Rune'u yerleştirme ve altın taşları doğru yerlerine yerleştirme sürecini hesaplaması gerekiyordu. Xu Ru Yue buna pek aşina değildi ve bu yüzden dikkatli olması gerekiyordu, bu da kaçınılmaz olarak zihinsel olarak yorulmasına neden oluyordu.

"Pekala o zaman. Bunu sana bırakıyorum kıdemli kız kardeş Xu. Fazla ileri gitmeyeceğiz. Bir şeyler ters giderse, mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim." Chen Yu Bing ona başını salladı ve Han Cang Zi'ye baktı. "Küçük kardeş Fang, bu işi sana bırakıyorum."

Han Cang Zi'nin yüzünde ciddi bir ifade vardı. Başını sallamadan önce bakışları Su Ming'e gitti.

"Kardeş Su, küçük kız kardeş Yan, bu taraftan!"

Chen Yu Bing elini kaldırdı ve bir yönü işaret ettikten sonra ileri doğru hareket etti ve mesafeye doğru ilerleyen uzun bir yay haline geldi. Han Fei Zi'nin yüzü soğuk ve mesafeli kaldı. Beyaz bulutlar ayaklarının altında belirdi ve onu Chen Yu Bing'in peşinden koşması için kaldırdı.

Su Ming telaşsızca havaya yükseldi. Üç uzun yay şeklinde dönüp uzaktaki sıradağların üzerine kurulmuş surlara doğru ilerlediler.

"Sky Mist City'den bahsedersek, Güney Sabah Ülkesi'nin iç ve dış kısımlarını ayıran bariyerden de bahsetmemiz gerekir. Güney Sabah Ülkesi'nin iç kısımlarında yaşıyoruz ve şu an itibariyle iç kısımdayız.

"İç kısımlar oldukça büyük. İç kısımların batı tarafının çoğu Batı Deniz Klanı'na, kuzeyi ise Dondurucu Gökyüzü Klanı'na aittir.

"Ancak bariyerin dışındaki dünyayla karşılaştırıldığında yaşadığımız bölge, Güney Sabah Ülkesi'nin yalnızca küçük bir kısmı."

Chen Yu Bing'in sesi kulaklarındayken üçü yavaş yavaş Sisli Gökyüzü Şehri'nin duvar bariyerine tam hızla yaklaştı.

Chen Yu Bing'in sesi hâlâ kulaklarında yankılanırken duvardan yaklaşık on binlerce metre uzaktayken, duvardan yüksek bir patlamayla ani ve büyük bir basınç yayıldı ve onlara doğru hücum etti.

"Burası Sky Mist'in yasak bölgesi. İzinsiz girenlere izin verilmez!" soğuk ve kayıtsız bir ses onlara bağırdı, ses her yerde gök gürültüsü gibi yankılanıyordu ve kalıcı yankı kulaklarında uğuldadı.

Han Fei Zi'nin ifadesi değişti ve zorlukla ayakta durabildiğini fark etti. Ayaklarının altındaki beyaz bulut da dağıldı. Üçü arasında onun gelişim seviyesi en zayıf olanıydı ve korkunç derecede sarsılmış hissediyordu. O anda, sırtından vücuduna hafif bir enerji dalgası sızdı ve tüm vücuduna yayılarak dengesini yeniden kazanmasını sağladı.

Su Ming, Han Fei Zi'nin yanında durdu ve sağ kolunu onun beline dolayarak onu destekledi.

Yanakları kızardı ama onun iyi niyetini reddetmedi. Bunun yerine onun yanında durdu ve sesin geldiği duvara doğru baktı.

"Ben Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencisi Chen Yu Bing'im. Şehri koruyan usta amcaya selamlar."

Chen Yu Bing de sarsıldığını hissetti ama paniğe kapılmadı. Sesin çıkmasını beklediği belliydi. Yumruğunu avucunun içine aldı ve Sky Mist'in on binlerce metre ötedeki duvarına doğru havada saygıyla eğildi.

"Hepinizi uzun zaman önce Yer Değiştirme Noktasında gördüm. Neden orada kalmak yerine buraya geldiniz?" soğuk ve ilgisiz ses onlara yavaşça sordu.
"Usta amca, soldaki eğitmenin emriyle, yeni öğrenciler seçmek için Han Dağ Şehrine gittim ve şimdi geri dönüyoruz. Burayı geçtik ve Güney Sabahı Ülkesi'nin bariyerini yakından görmek istedik. Artık ilerlemeyeceğiz. Sadece buradan izleyebiliriz. Ama usta amca, bizim için bir istisna yaparsanız memnun oluruz," Chen Yu Bing hızlıca cevapladı.

Konuşmayı bitirdiği anda, Su Ming hemen onlara yönelik korkutucu bir baskı hissetti ve kendisi ile Han Fei Zi'yi kasıp kavurdu. Aynı zamanda havada hafif bir şaşkınlık sesi yankılandı.

"O halde buraya gelin. Bir bakmak istiyorsanız duvarın üzerine çıkın ve Güney Sabahı'nın dış kısımlarına bakın."

Bir süre sonra soğuk ve mesafeli ses yeniden ortaya çıktı ama bu sefer daha sıcak bir ton vardı.

"Teşekkür ederim usta amca!"

Chen adındaki adam bir anlığına şaşkına döndü ve teşekkür etmek için yumruğunu hızla avucunun içine aldı. Arkasını döndü ve Su Ming'e bir bakış attı.

O aptal bir insan değildi. Duvara kadar olan bu yolculuğu gündeme getirmişti çünkü burada Dondurucu Gökyüzü Klanı'ndan burayı savunan bir liderin olduğunu ve haklı olarak geri çevrilmemeleri gerektiğini biliyordu. Bu yüzden bunu Su Ming ile ilişkisini ısıtmak için kullanıyordu.

Ancak bu tanımadığı Usta Amca'nın duvarda durmalarına izin vermesini beklemiyordu.

"Bu bölge Freezing Sky Clan'a aittir. Sky Mist City'nin dış duvarlarını savunan tüm insanlar Freezing Sky Clan'ın liderleridir. Bu yüzden yaklaşabildik. Batı Deniz Klanı'nın bölgesinin yakınında olsaydık, o zaman uzun zaman önce kovalanırdık. Herhangi bir saygısızlık belirtisi gösterseydik, öldürülebilirdik bile."

Su Ming, Chen Yu Bing'e bir bakış attı. Chen Yu Bing onun bakışları altında başını eğdi ve fısıldamadan önce kendini küçümseyerek güldü.

"Dürüst olmak gerekirse ben de South Morning'in dış kısımlarını görmek için hiç duvarın üzerinde durmadım."

Su Ming bakışlarını kaçırdı ve gülümseyerek şöyle dedi: "Hadi gidelim. Burayı çok merak ediyorum."

Üçü yaklaştıkça Su Ming'in kalbinde inanılmaz derecede baskıcı bir duygu yavaş yavaş yükseldi. Sıradağların üzerindeki duvar uzaktan gördüğünde muhteşem görünüyordu, şimdi yaklaştığında daha da muhteşem görünüyordu.

Duvarın önünde kendini küçük hissetmemek zordu. O kadar yüksekti ki, dağın eteğinde durup yukarı baktığında sanki gökyüzüyle yeri birbirine bağlıyormuş gibi hissedecekti.

Han Fei Zi'nin nefesi hızlandı. Önündeki sıradağların üzerindeki duvara baktı ve tüm Güney Sabahı Ülkesini çevreleyen böyle bir dağ sırasının bariyer görevi gördüğünü hayal edemediğini fark etti.

Onbinlerce metrelik mesafe hızla daraldı ve duvara çıktıkları anda üzerlerine korkutucu bir baskı çöktü. Bu baskı altında Han Fei Zi'nin yüzü solgunlaştı ve sanki yere yığılacakmış gibi görünüyordu. Eğer Su Ming'in yanında durmasaydı ve Su Ming onun üzerindeki baskının çoğunu dağıtmasaydı ayakta duramazdı.

Su Ming dağ sırasının tepesinde durup önüne bakarken iliklerine kadar sarsıldığını hissetti. Gözlerinde uzaklara yayılan çorak bir toprak kütlesi gördü.

Bu arazi de Güney Sabah'ın bir parçasıydı ama bariyerin dışındaydı. Toprak kapkaraydı ve dağ melteminde yoğun bir kan kokusu vardı.

Havayı ıssız bir duygu doldurdu.

Çorak topraklar, uçsuz bucaksız gökyüzü, uçsuz bucaksız orman, yüksek dağların bulanık gölgeleri ve hatta uzaktan gelen belirsiz uğultu sesleri bile bu duyguya katkıda bulunuyordu.

Özellikle de yere buraya dağılmış birkaç iskelet yüzünden böyleydi. Kemikler kalın ve iriydi ve bunların vahşi hayvanlara ait olduğu açıktı.

Sanki bariyerin içindeki ve dışındaki topraklar iki farklı dünyaydı!

Su Ming'in yanında Chen Yu Bing de sarsılmıştı. İlk kez duvarın üzerinde durup duvarların dışındaki dünyaya bakıyordu.

"Soldaki hocanın bu sefer aldığı öğrenciler arasında bir İlahi Generalin olmasını beklemiyordum!" dedi soğuk ses arkalarından ve oradaki boşluk bozuldu ve orta yaşlı bir adam dışarı çıktı.

Orta yaşlı adam bir çul giyiyordu ve saçları bir sürü minik örgüyle örülmüştü. Çok büyük değildi ve daha ince tarafa yaslanmıştı. Oldukça sıradan görünüyordu ama gözleri inanılmaz derecede parlaktı.