Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming bu alışılmadık durumda zaman duygusunu kaybetmişti. Gözleri kapalıydı ve sanki ruhunu kaybetmiş gibi görünüyordu. Ruhu bedeninden ayrılmış ve dünyayla bütünleşmiş gibiydi.

Onun dünyasında ne gökyüzü ne de yer vardı. Sadece zihnini kalın bir sis tabakası gibi saran, net görememesine neden olan bir kaos vardı ama kalbi hala sakindi, o kadar sakindi ki kalp atışları bile zayıflamaya başlamıştı.

Saçlarına ve kıyafetlerine kar yağdı. Kar yavaş yavaş üzerinde birikerek Su Ming'in uzaktan kardan adam gibi görünmesine neden oldu.

Dört gün, beş gün, altı gün…

Güneş defalarca doğup battı. Güneş ışığı ve ay ışığı dönüşümlü olarak Su Ming'in vücuduna düşüyor ve vücudundaki farklı ışık tonlarını yansıtıyordu. Buna rağmen hala hareketsiz ve hareketsizdi.

Su Ming'in bundan haberi yoktu ama o anda, dokuzuncu zirvenin zirvesinde, bu duruma girmeden önce gördüğü kişi ayrılmamıştı.

Tian Xie Zi zirvede sessizce durdu. En başından beri Su Ming'in orada oturmasını izliyordu, son birkaç günü onunla birlikte geçirmişti ve orada kalmaya devam edecekti.

Efendisi olarak ancak Su Ming uyandığında ayrılırdı.

Bu durumun, bu özel öğrencisi için inanılmaz derecede önemli bir yaşam ve metamorfoz süreci olduğunu biliyordu. Bu ona aydınlanmayı sağlayacak bir süreçti.

Tian Xie Zi uzaktan Su Ming'e bakarken mırıldandı: "Bütün öğrencilerim benim altıma geldiklerinde ilk aydınlanmalarını farklı zaman noktalarında yaşayacaklardı..."

İlk öğrencisi aydınlanmasını deneyimlediğinde izledi.

İkinci öğrencisi aydınlanmasını deneyimlediğinde izledi.

Üçüncü öğrencisi aydınlanmayı deneyimlediğinde hâlâ zirvede sessizce izliyordu.

Şu anda tıpkı önceki üç seferki gibi dağın üzerinde duruyordu. Su Ming'in aydınlanmasını izledi. Bu süreçte öğrencilerini kimsenin rahatsız etmesine izin vermezdi. O onların Efendisiydi. Zayıf olduklarında kollarını uzatmak ve vücuduyla korumak zorundaydı.

"Nasıl bir yöntemin aklınıza geleceğini ve zihninizi temizlemenize olanak sağlayacağını sabırsızlıkla bekliyorum..."

Tian Xie Zi'nin yüzünde nazik bir gülümseme belirdi. Bu gülümsemede beklenti vardı.

Birkaç gün önce odada canavar derisi haritasını gördüğünde ağlayan bu öğrencinin görüntüsünü asla unutamayacaktı...

Tıpkı birinci, ikinci ve üçüncü öğrencilerini kabul ettiği anda Su Ming'in onu Ustası olarak adlandırdığı anda Su Ming'e öğrencisi gibi davrandı. Su Ming'i fazla mesai öğrencisi olarak kabul etmesine gerek yoktu. Bazen insanlar birbirlerine alışmak için o belirli anda yalnızca belirli bir duyguya ihtiyaç duyarlardı.

Tian Xie Zi izlemeye devam etti…

Su Ming'in kendisine Büyükbaba Hu demeyi seven üçüncü ağabeyi, elinde şarap kabağıyla dokuzuncu zirvedeki mağarasında yatıyor ve ondan su içiyordu. Zaten sarhoştu. Ancak son birkaç gündür içinde bulunduğu sarhoşluk durumu uykuya dalmasını zorlaştırıyordu.

Bazen başını kaldırıp belirli bir yöne bakardı. Görüş alanı mağarasının taş duvarı tarafından engellenmiş olabilirdi ama duvar orada olmasaydı baktığı yönde Su Ming'in o platformda oturduğunu görebilirdi.

"Hayatım çok zor... ama bunun çaresi yok, o benim en küçük kardeşim. Bunu aşmanın yolu yok... ama en azından bir dahaki sefere dışarı çıkıp dövüştüğümde bana yardım edecek biri olacak. Fena değil, hiç de fena değil..." Üçüncü kıdemli erkek kardeş alçak sesle mırıldandı ve son derece memnun bir şekilde genişçe sırıttı.

"Hmph, en azından ben akıllıyım. En küçük küçük kardeş benim kasıtsız rehberliğim sayesinde bir anlayış kazandı. Bakalım nasıl bir yöntem bulacak... Hiç işe yaramıyor. Ya o da en büyük ağabey gibi bir aydınlığa ulaşır ve kendisini onun gibi izole ederse? O zaman ben yine yalnız kalırım!

"Ya o da gerçeğin farkına varırsa ve ikinci büyük kardeşle aynı tuhaf alışkanlığı edinirse ve bir şeyler ekmeye aşık olursa... Bu da işe yaramaz... İçmek. İçmesi gereken bir aydınlanma anına ulaşırsa, o zaman benimle içebilirse en iyisi olur."

Adam başını kaşıdı ve yüzünde endişe belirdi.
O sırada dokuzuncu zirvede geniş bir bitki tarlasının arasına çömelmiş bir kişi vardı. Buzlu toprağı kazıyor ve toprağa bazı tohumlar ekiyordu.

Adam beyaz bir gömlek giyiyordu. Yakışıklı bir yüzü vardı ve gözleri parlıyordu. Yüzünde bir gülümseme vardı. Ara sıra başını kaldırıp Su Ming'in oturduğu yere bakardı. Bunu yaptığında gülümsemesi genişliyordu.

"En küçük kardeş, iyi şanslar. Dokuzuncu zirvenin bir parçası olup olamayacağın, bir aydınlanmaya ulaşıp ulaşamayacağına bağlı..."

Bu adam Su Ming'in ikinci kıdemli kardeşiydi. Havanın gündüz olmasına rağmen uyuyamadı. Aslında son birkaç gündür uyumamıştı, bunun yerine ara sıra bitkileriyle ilgilenirken gözlerini Su Ming'in olduğu yere çeviriyordu ki bu onun için sıra dışı bir davranıştı.

Dokuzuncu zirvenin dibinde buzda dağın dibine uzanan bir çatlak vardı. Burası Su Ming'in en büyük ağabeyinin tecrit alanıydı. O da sanki Su Ming'i görebiliyormuş gibi gözlerinde nazik bir bakışla aynı yöne bakıyordu. Bakışlarında da bir heves vardı.

Su Ming platformda sessizce oturuyordu. Onun dünyasında hala bir sis tabakası vardı. Etrafını saran sis dışında hiçbir şey göremiyordu. Ne kadar zaman geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu. Sadece birkaç nefes olabilirdi, birkaç gün olabilirdi, hatta çok daha uzun bir süre bile olabilirdi.

Bunu derinlemesine düşünmedi. Bakışlarını yalnızca siste sabit tuttu.

O sisin içinde bir kişinin belirsiz şeklini görebiliyordu. Bu kişi bağdaş kurup oturuyormuş gibi görünüyordu. Yavaş yavaş o kişinin etrafında soğuk hava toplandı ama o soğuk havada aynı zamanda bir sıcaklık da vardı.

Su Ming'in zihninde en büyük ağabeyi hakkında böyle hissetti.

"İzolasyonla, vücudunu meditasyon durumuna kilitleyebilir ve zihnine odaklanabilir, bu da zihninin temizlenmesine yol açacaktır... Kendisine verilen beceriyi anlayarak kendi yolunu yaratabilir... Bu benim en büyük ağabeyim," diye mırıldandı Su Ming. En büyük ağabeyi hakkında anladığı şey buydu.

"Ben de bu seviyeye ulaşabilirim... ama eğer bu yolu gördüğüm için seçersem, o zaman bu bir yaratılış değildir... Sadece başka birinin yolunda yürüyor olacağım. En büyük ağabeyimin gölgesinde yürüyor olacağım."

Su Ming yavaşça başını sallamadan önce uzun süre sessiz kaldı.

Yavaş ama emin adımlarla, gözlerinin önünde dünyasının sisleri arasında başka bir resim belirdi. Ancak bu resmi yalnızca Su Ming görebiliyordu. Eğer o anda onun dünyasında bir başkası olsaydı ve sise baksaydı, yalnızca sis görürdü. Başka hiçbir şeyi göremeyeceklerdi.

Sis gibi görünebilir ama gerçekte bunlar Su Ming'in düşünceleriydi.

Yeni fotoğrafta Su Ming ikinci kıdemli erkek kardeşini gördü. Dokuzuncu zirvedeki bitkileri ve yaşamı yaratan bir gücü gördü.

"Çiçeklerin mükemmelliğin zirvesine kadar büyümesine izin vererek zihninin mükemmelliğinin zirvesine ulaşabildi. Bu bitkilerin hayatları dünya tarafından verildi, ancak ikinci büyük kardeşin elleriyle bu da bir tür yaratım haline geldi...

"İkinci ağabey geceleri başka bir insana dönüşüyor ve yarattığı bitkileri alıp götürüyor sanki... Çünkü bitkilere hayat veren o olduğu için, aynı zamanda... onları elleriyle yok edebiliyor..."

Su Ming titredi. Aydınlanma noktasına ulaştığı sırada, aniden ikinci kıdemli ağabeyinin bazı eylemlerini anladı.

Düşünceleri doğru olmayabilir ama Su Ming'in anladığı buydu.

"Bu tür bir yaratım inanılmaz derecede derin bir seviyeye ulaştı... İkinci kıdemli kardeş..." Su Ming mırıldandı. Bir an sessiz kaldı ama yine de başını sallamayı tercih etti.

"Bu yol, Shifu'nun Yaradılışın ne olduğuna dair sorusuna cevap vermem için hâlâ uygun değil..."

Su Ming sise baktı. Gerçekte Tian Xie Zi'nin sorusuna zaten bir cevabı vardı. Ancak cevabı yalnızca kalbinde tutabildi. Bunu yüksek sesle söyleyemezdi. Eğer öyle olsaydı yanlış olurdu.

"En büyük ağabeyimin cevabı şu olmalı: Ben Yaratılışım."

"İkinci büyük kardeşin cevabı aynı olmalı."

"Üçüncü büyük kardeş için belki sözler biraz farklı ama anlamı aynı olmalı... Zihinlerini temizlemenin ve kendi Yaratılışlarını bulmanın yolunu buldukları için buna bu şekilde cevap verebilirler."

"Bunu söyleyemem çünkü cevabını bulamadım. Eğer ikinci büyük kardeşimin yolunu taklit edersem bunu asla söyleyemem… Kendi yolumu bulmadığım sürece.”
Su Ming başını salladı.

Önündeki sis bir kez daha değişti. Kimsenin göremediği fotoğrafta bu kez üçüncü büyük kardeşini gördü. Şarap içip yere uzanırken gözlerinde sarhoş bir bakış vardı. Dudaklarında aptal bir gülümseme vardı ve ağzının kenarından salyalar akıyordu. Su Ming hafif horlamalar duyabiliyordu.

Onu mutlu edecek bir dünyanın hayalini kuruyordu. O dünyada onunla şarap içen sayısız insan vardı ve aynı zamanda onun gidip onlara vurmasını bekleyen sayısız insan da vardı...

Onun mutlu ifadesi Su Ming'in kontrolsüz bir şekilde kıkırdamasına neden oldu.

Üçüncü büyük erkek kardeşinin aydınlanmasını en kolay şekilde elde ettiğini ve aydınlanmasını ise en basit olduğunu zaten hayal edebiliyordu. Aslında üçüncü büyük kardeşinin herhangi bir aydınlanma yaşamamış olma ihtimali yüksekti. Sadece sarhoş olduktan sonra uykuya daldığında rüya görmeye başladı ve o andan itibaren doğal olarak zihnini temizlemenin yolunu buldu.

"Eğer bir gün üçüncü büyük erkek kardeşin hayalleri gerçek olursa, o zaman onun başarıları ikinci büyük erkek kardeşin başarılarından daha az olmayacaktır... En büyük büyük erkek kardeşe gelince... Onun yolunu hâlâ tam olarak anlayamıyorum."

Su Ming sonunda bir kez daha başını sallamayı seçti.

Üçüncü ağabeyinin yolunda da yürümeyecekti.

"Ustanın aydınlanmasının ne olduğunu merak ediyorum...?"

Su Ming'in hiçbir fikri yoktu ama bunun hakkında da düşünmüyordu. Yavaş yavaş önündeki sis büyük ölçüde değişmeye başladı. Değişimi Su Ming'in düşüncelerinin bir yansımasıydı.

Kendi aydınlanmasını ve zihnini temizlemek için kendi yöntemini düşünüyordu.

Günler geçti. Çok geçmeden Su Ming'in platforma oturmasının üzerinden 27. gün geçmişti.

27 gün boyunca bazen gökten kar yağdı ama hacmi hafifti. Yine de kar, Su Ming'in sanki vücudu yanındaki kar fırtınasıyla birleşmiş gibi görünmesine neden oluyordu.

27 gün geçip 28. günün sabahı geldiğinde, sabah güneşine büyük bir kar fırtınası da eşlik ediyordu.

Freezing Sky Clan'da kar fırtınaları alışılmadık bir durum değildi, birkaç günde bir kar fırtınası olurdu. O andan itibaren, ülkeyi kasıp kavuran bir kar fırtınası, inleyen, soğuk bir rüzgârın gökyüzünde ıslık çalarak büyük miktarda karı kaldırması ve tüm dünyayı kaplamaya çalışmasıyla, kar fırtınası, pençelerini kaldıran ve sonra onları yere vuran büyük, eski bir canavara benziyordu.

Kar fırtınası havada şiddetlenirken uzaktan bir kişi dokuzuncu zirvenin dibine doğru yürüdü. Bu kişi kalın bir bambu şapka ve tüm vücudunu kaplayan hasır bir pelerin giyiyordu. Kar fırtınasında yürürken vücudunun içinden şok edici bir varlık hafifçe yayıldı, karın ve rüzgarın ona yaklaşmaktan korkuyormuş gibi görünmesine neden oldu. Vücudundan geriye doğru yuvarlandılar ve onun oraya yaklaşan bir toprak ejderhası gibi görünmesine neden oldular.

"Su Ming..."

O kişinin sesi dondurucu soğuktu ve dokuzuncu zirvenin altında korkunç bir tonla konuşuyordu.