Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Freezing Sky Clan'ın dokuzuncu zirvesiyle ilgili pek çok söylenti var. Bugün burada olduğum için bu söylentilerin doğru olup olmadığını görebilirim..." dedi bambu şapkalı kişi dokuzuncu zirvenin dibinde soğuk bir alayla.

"Bu alçakgönüllü Su Ming'in, ağabey Si Ma'nın kendisine bu kadar önem vermesini nasıl sağlayabildiğini anlamıyorum. Hatta bana uzun mesafeli bir mektup gönderdi ve ona borçlu olduğum bu iyiliği buraya gelip ondan bir şey almam için kullandı."

Kişi kar fırtınasının içinden dokuzuncu zirveye adım attığı anda tüm vücudu karla bütünleşmiş gibiydi. Gökyüzündeki kar fırtınası birdenbire insan yüzüne dönüştü ve dokuzuncu zirvede alçak, vahşi bir homurtu çıkardı. Bu hırıltı karı kaldıran rüzgara dönüştü.

Kişi dağa adım attığı anda dokuzuncu zirvenin tamamı titriyor gibiydi.

Su Ming'in mağarasında içki içen üçüncü büyük kardeşi şaşkınlıkla gözlerini açtı. Hızla ileri doğru birkaç adım attı ve dağdan aşağı bakmadan önce mağara evinden çıkmak için vücudunu aşağı eğdi.

"Bu ikinci zirveden Zi Che. Dondurucu Gökyüzü Klanında Büyük Donmuş Ovalar'daki öğrenciler arasında sıralama panosunda dokuzuncu sırada yer aldı! Neden dokuzuncu zirveye çıktı? Benimle dövüşmek için olabilir mi? Ama ben onu gücendirmedim."

Hu Zi bir anlığına şaşkına döndü. Başını kaşıdı.

Şaşkınlığının ortasında ifadesi aniden değişti çünkü o anda hasır pelerin ve bambu şapka giyen Zi Che dokuzuncu zirveden bu yana ikinci adımını attı.

Ayağı düştüğü anda bedeni aniden Hu Zi'nin önünde belirdi. Görünüşü o kadar ani oldu ki, sanki zorla içeri girmiş gibi görünüyordu. Hu Zi'nin birkaç yüz metre önünde durduğu anda, canavarca bir varlık bir patlamayla ortaya çıktı. Bu varlık Hu Zi'nin hızla birkaç düzine adım geri atmasına neden oldu. Elindeki şarap kabağı da bir patlamayla paramparça oldu.

"Çöp!"

Zi Che'nin yüzü hasır pelerinin ve bambu şapkanın altında görünmüyordu ama gözlerinde ürpertici bir parıltı belirdi ve şok edici varlık etrafındaki buzun çatlama belirtileri göstermesine neden oldu. Özellikle arkasındaki topraklar için durum böyleydi. Kar fırtınasının oluşturduğu vahşi insan yüzü kükremeye başladı ve sanki dokuzuncu zirvenin tamamını altına gömmek istiyormuşçasına gökyüzünde daha fazla kar toplandı.

Zi Che, Hu Zi'ye soğuk bir bakış attı ve üçüncü adımını attı.

Üçüncü adımı attığı anda Hu Zi'nin gözünden kayboldu. Gittiği için o anda Hu Zi'nin yerdeki parçalanmış şarap kabağına baktığını görmedi. Görüşü kırmızıyla doldu ve gözlerinde kötülük belirdi.

"Büyükbaba Hu'nun kabağını kırmaya nasıl cesaret edersin!"

Hu Zi hızla başını kaldırdı ve gökyüzüne doğru yüksek sesle bağırdı. Uzun bir yay çizerek ayrılmakta olan Zi Che'ye doğru hücum etti.

O sırada iki kişi yedinci zirveden dokuzuncu zirveye doğru koşuyordu. İkisi kadındı ve göze hoş geliyordu.

Bunlardan biri Han Cang Zi'ydi. Dokuzuncu zirveye doğru son hızla koşarken yüzünde endişe vardı.

Yanındaki kadın sarı bir elbise giyiyordu. Minyon, oval şekilli yüzü ona zarif ve güzel bir hava veriyordu. Han Cang Zi'nin genelde nasıl göründüğüne çarpıcı derecede benzer bir görünümdü.

Yüzünde tembel bir ifade vardı. Han Cang Zi'nin ne kadar gergin ve endişeli olduğunu görünce onunla dalga geçti, "Küçük kız kardeş Fang, bu Su Ming nasıl bir insan ki ona bu kadar ilgi gösteriyorsun? Olabilir mi..."

Kadının sesi çok çekiciydi. Kendi sözlerinin ardından kıkırdadı.

"Küçük kardeş, bunun zamanı değil!"

Han Cang Zi inanılmaz derecede hızlı seyahat ederek dokuzuncu zirveye doğru ilerledi.

"Tamam tamam, daha fazla bir şey söylemeyeceğim. Endişelenme, Zi Che vahşi olabilir ama kötü bir insan değil. Ondan sadece Su Ming'e sorun çıkarmamasını isteyeceğim."

"O senin küçük kardeşin, elbette onun yanında olacaksın."

Han Cang Zi'nin sözlerinde bir miktar şikayet vardı. Arkasındaki kadın gülümsedi ama umursamadı. Nazik bir sesle Han Cang Zi'yi sakinleştirmeye devam etti.

Konuştukça yavaş yavaş dokuzuncu zirveye yaklaşıyorlardı. Ancak tam yaklaştıkları anda, kar fırtınasının gücünün onlara doğru hücum ettiğini ve onları yavaşlamaya zorladığını açıkça hissettiler.
O anda ikisi de, daha önce dokuzuncu zirve nedeniyle görüşlerinden gizlenen kar fırtınasının oluşturduğu vahşi insan yüzünü gördü. Dokuzuncu zirvede yüz ulumaya başlamıştı.

Han Cang Zi'nin ifadesi anında değişti. Yanındaki kadın da ciddileşti.

"Vahşi İşareti için Sanatı etkinleştirdi!"

Kadın kar fırtınasına rağmen bir adım öne çıktı ve dokuzuncu zirveye doğru ilerledi. Han Cang Zi alt dudağını ısırdı ve endişeyle onu takip etti.

Dokuzuncu zirvede hasır pelerin ve bambu şapka giyen Zi Che, üçüncü adımında Su Ming'in oturduğu yerden 300 metre uzağa ulaştı. Bakışları Su Ming'in vücuduna düşerken soğuk ve tarafsız bir ifadeyle orada durdu.

"Sadece başka bir çöp parçası. Dokuzuncu zirve söylentilerde söylendiği gibi değil!" Zi Che soğuk bir tavırla söyledi ve sağ elini kaldırdı.

Ama tam Su Ming'i işaret etmek üzereyken...

O anda Su Ming dışarıda olup bitenlerden tamamen habersizdi. Kendi dünyasına dalmıştı. Gördüğü sis şu anda öfkeli ve öfkeli bir şekilde yuvarlanıyordu. İçeride bir şeyin hafif bir gölgesini gördüğünü sandı.

Kalbinde yavaş yavaş aydınlanmaya benzer bir duygu oluştu.

"Biraz daha net göreyim..." diye mırıldandı. Eğer açıkça görebilirse cevabı bulabileceğine ve Yaratılış'ın anlamının ne olduğunu cevaplama hakkını elde edebileceğine dair güçlü bir duyguya sahipti.

Zi Che, Su Ming'in zihninin dışındaki dünyada sağ elini kaldırdığında, dünya Su Ming'in oturduğu platformun etrafından yüksek bir uğultu çıkardı. Vahşi insan yüzüne dönüşen dev kar fırtınası, Su Ming'in hemen yanında havada belirdi ve hızla yaklaşıyordu. Dev kar fırtınası, sadece Su Ming'i değil, aynı zamanda dokuzuncu zirvenin tamamını da altına gömmeyi amaçlayan dünyayı sarsan bir varlığı da beraberinde getirdi!

Bu görüntü, kar fırtınasının mistik bir yetenek kullanan bir kişi yüzünden değil, doğanın bir eseri olduğu yönünde yanlış bir izlenim bile yarattı.

Zi Che, Su Ming'in yaşamasına izin vermeyecekti. Dokuzuncu zirveye katılmayıp başka bir zirveye katılıp gerçek bir Dondurucu Gökyüzü Klanı öğrencisi olsaydı, o zaman Zi Che'nin elleri bağlı kalacaktı. Sonuçta aynı okula ait olacaklardı ve okuldaki kurallar çok katıydı ve böyle bir günde hareket etmesi onun için zor olurdu.

Yine de Su Ming, Dondurucu Gökyüzü Klanı'na ait olan dokuzuncu zirveye, dokuzuncu zirveye girdi ama aynı zamanda da giremedi. Buradaki öğrencilerin Freezing Sky Clan tarafından belirlenen kurallara uymaları gerekmiyordu ama bu nedenle okulun kuralları tarafından da korunmuyorlardı. Bu yüzden Zi Che, Su Ming'i tek kelime bile etmeden öldürmeyi ve ardından cesedini Dondurucu Gökyüzü Klanına geri dönen Si Ma Xin'e atmayı düşündü.

Kendisine her zaman Büyükbaba Hu diyen adam ona göre bir çöptü. Ona dikkat etmesine gerek yoktu. Bir şeyler dikmeyi seven kişiye gelince, o, Zi Che'ye göre çok kadınsı ve zayıf bir insandı.

Dokuzuncu zirvenin en büyük ağabeyi bile kendini izole etmeyi seven bir korkaktı. Zi Che onun adını daha önce duymuştu. Diğer zirvelerden öğrenciler o çöp Hu Zi'ye bir ders vermeye geldiğinde, diğer iki büyük erkek kardeşi hiç harekete geçmedi. Bir şeyler ekmeyi seven çöpçü, beladan kaçınmak ve küçük kardeşinin kendi başının çaresine bakmasına izin vermek için özellikle uyuyormuş gibi davranırdı.

Hatta bir kez dokuzuncu zirvenin önünden geçerken böyle bir şeyin gerçekleştiğini görmüştü. O zamanlar dokuzuncu zirveye karşı küçümseme ve küçümsemeyle doluydu.

Dikkatli olduğu tek kişi yaşlı adamdı: Tian Xie Zi!

Ancak buraya gelmeden önce hazırlıklarını yapmıştı. O, ikinci zirvenin dahisiydi ve Üstadı ona çok değer veriyordu. Ona göre, eğer Tian Xie Zi, statü farklılıklarını umursamadan ona saldırsaydı, o zaman Ustası kesinlikle öylece durup izlemezdi.

Tüm bu hazırlıklara rağmen hiçbir şeyin ters gidemeyeceğinden emindi. Sağ elini kaldırdı ve kar fırtınasındaki insan yüzünün onu yutabilmesi ve bu sefer geri gelme hedefine ulaşabilmesi için Su Ming'i işaret etmeye hazırlandı.

Ancak tam sağ elini aşağı sallamak üzereyken arkasından yumuşak bir ses geldi. Bu ses çok sakindi, sanki konuşmacı bir arkadaşıyla konuşuyormuş gibiydi ve içinde herhangi bir öfke belirtisi yoktu.

"Kardeşim, çiçeklerime basıyorsun... Bu... hiç iyi değil."
O sesin geldiği anda Zi Che ürperdi. Bambu şapkanın kapattığı gözlerinde ciddi bir bakış belirdi. Şu anki gücüyle, çevresinde biri belirirse onu hemen fark ederdi. Yanında bir kişinin belirdiği ve fark etmediği bu tür bir şey, yalnızca dokuzuncu zirvede tek başına Tian Xie Zi için mümkün olmalıydı. Ancak kişinin konuşma tarzı onun Tian Xie Zi olmadığını açıkça ortaya koyuyordu.

"Ayaklarımın altında sadece buz var. Hiç bitki yok."

Zi Che soğuk bir homurtu çıkardı. Geri dönmedi ama sağ eliyle Su Ming'i işaret etmeye de çalışmadı.

"Tekrar bak."

Nazik ses ona yaklaştı ve beyazlar içindeki yakışıklı bir adam yavaş yavaş Zi Che'ye arkadan yaklaştı. Dudaklarında bir gülümseme vardı ve yüzü nazikti. Zi Che'nin yanına yürüdü, yanından geçti, sonra ayağa kalktı... oturan Su Ming'in önünde.

Zi Che sessizdi. Başını eğmedi ama adam yanından geçerken altında yeşil çimenlerin ve çiçeklerin büyüdüğünü açıkça hissedebiliyordu ve o... onların üzerine basıyordu.

Şok kalbinin derinliklerinden yükseldi. Karşısındaki nazik görünümlü adama baktı. Bu kişiyi daha önce görmüştü ve onun dokuzuncu zirvedeki ikinci öğrenci olduğunu biliyordu.

Ancak çöp olduğunu düşündüğü kişinin onu sarsacağını hiç beklemiyordu.

Nadiren hissettiği bir tehlike duygusu aniden vücudunda ortaya çıktı.

Zi Che sessizdi ama bir süre sonra soğuk bir homurtu çıkardı ve sağ ayağıyla ileriye doğru hızlı ve büyük bir adım attı. Kaldırdığı sağ eli ile hiç tereddüt etmeden kendisini Su Ming'den koruyan adamı işaret etti.

Ancak sağ eliyle işaret ettiği anda kafasındaki bambu şapka aniden paramparça oldu ve geriye doğru yuvarlanan sayısız parçaya dönüştü ve ortaya otuzlu yaşlarında gibi görünen uzun saçlı bir adam çıktı.

Giydiği hasır pelerin de bir patlamayla parçalandı ve paramparça oldu, altına giydiği siyah elbise ortaya çıktı. Zi Che'nin ağzından bir ağız dolusu kan döküldü ve şiddetle titremeye başladı. Karşısında duran gülümseyen adamdan, onu şok eden korkutucu bir baskı, bahar rüzgarları gibi yayıldı. Bu baskıyı kimse hissedemezdi. Aslında Zi Che'nin bakış açısına göre bu bir baskı bile olmayabilir.

Bu, içinde tarif edilemez ama yine de tüyler ürpertici bir korku yaratan bir bakışın ve aynı zamanda mizacın oluşturduğu bir tür stresti.

O dehşetin kaynağı, karşısında duran adamın ellerinden geliyordu!

Bu sıradan eller, kaldırılmayan ama yanlarına yerleştirilen, kollarına dokunan eller, onun yaşamının ve ölümünün anahtarlarını tutuyor gibiydi!

Bunlar Yaradılışın elleriydi!