Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Zi Che ürperdi ve yüzünde şok belirdi. Anında rengi soldu ve içgüdüsel olarak birkaç adım geriye sendeledi. Bir ağız dolusu kan tükürdükten sonra hızla geri çekildi ve dağdan hemen ayrılmak için havaya yükseldi.

Kalbi hızla çarpıyor ve göğsüne karşı yarışıyordu. Korku tüm düşüncelerinin yerini almıştı. Freezing Sky Clan'ın dokuzuncu zirvesinde bu kadar korkutucu bir kişinin var olacağını hiç beklememişti.

O korkunç eller, hayatın kendisini kontrol ediyormuş gibi görünen o eller, onu iliklerine kadar sarsan ve hareket ettiği anda kendisini kötü bir şekilde yaralamasına neden olan o eller.

"O öyle mi gitti...?"

Su Ming'in ikinci büyük kardeşi Zi Che'ye bakarken gülümsemeye devam etti. Gülümsemesi nazikti ve altında hiçbir öfke ya da mutluluk belirtisi yoktu. Ancak konuştuğu anda dokuzuncu zirvedeki tüm bitkiler aynı anda ürperdi.

"Geçen sefer harekete geçmedim çünkü sen dokuzuncu zirvenin sonuçlarına dokunmadın. Hu Zi'nin darbe alması gerçekten önemli değil. O sağlam bir yapıya sahip, darbe aldıktan sonra biraz kestirirse daha iyi olur."

Su Ming'in ikinci büyük kardeşi gülümseyerek konuştu ve bunu yaparken dokuzuncu zirvedeki bitkiler titredi. Şok edici bir varlık ortaya çıktı. O varlığın içinde sonsuz miktarda yaşam gücü vardı ve bu, dağdaki tüm bitkilerden aynı anda geliyordu.

Zi Che'nin ifadesi büyük ölçüde değişti. Koşarken kalbi inliyordu. Dokuzuncu zirvedeki diğer insanlar çöp olabilir ama ondan önceki adam değildi!

Bir canavar kadar korkunçtu!

"Sadece bir nefesle tüm bitkilerin gücünü çekti... Bu... Bu normal bir Vahşi Savaş Sanatı değil... Bu..."

Zi Che keskin bir nefes aldı ve geri çekilirken arkasında kar fırtınasının oluşturduğu dev insan yüzü bir araya toplandı ve ikinci büyük kardeşe doğru hafif bir hırıltı çıkardı.

"Ama bu sefer birçok bitkimi mahvettin, Hu Zi'nin kabağını kırdın ve hatta en küçük kardeşime zarar vermeye geldin. Bunlar... hiç iyi değil..."

İkinci kıdemli erkek kardeş usulca iç çekti. 'İyi değil' dediği anda dokuzuncu zirvedeki tüm bitkiler havaya uçtu ve tarif edilemez bir hızla, Zi Che'ye doğru hücum etmeden önce gökyüzünü ve yeri kapladılar.

Zi Che şoktaydı. Arkasındaki kardan insan yüzü hemen etrafını sardı, onlar geri çekilirken karşılık vermeye çalıştı ama kar yüzü sayısız bitkiye dokunduğu anda büyük bir patlamayla patladı.

Patladı ve dünya gürleyerek düşen kar dağlarına dönüştü. Aynı anda yüzü sarılı olan Zi Che bir kez daha öksürdü. Yüzü anında solgunlaştı ve bir kez daha geri çekilemeden bitkiler doğrudan ona doğru hücum etti ve anında etrafını sardı. Hatta bazıları vücuduna sızarak Zi Che'nin bitkilerden yapılmış bir insan gibi görünmesine neden oldu.

Titredi ve yüz üstü düştüğünde bitkiler tarafından sarıldı ve dokuzuncu zirveye geri çekildi.

"Seni öldürmeyeceğim. Bunun yerine dokuzuncu zirvede üçüncü büyük kardeşimin su kabağını tamir etmen için seni cezalandıracağım, sonra da geceleri bitkilerimi kimin çaldığını kontrol etmeme yardım etmen için seni cezalandıracağım. Diğer zamanlarda dağdaki diğer insanları dinle, örneğin en küçük küçük kardeşimin dağdan ayrılırken güvende olduğundan emin olmak gibi.

İkinci kıdemli erkek kardeş gülümseyip açıklarken nazik tavrını korudu. "Bunu üç yıl boyunca yapın."

O anda Hu Zi yüksek bir kükreme çıkardı ve mağaradan dışarı fırladı. Örtülü ama bilinçsiz olmayan bitkiyi yakaladı Zi Che ve vahşi bir gülümsemeyle onu kaldırdı.

"Seni salak! Büyükbaba Hu'nun kabağını kırmaya nasıl cesaret edersin?! Sadece bekle, sadece bekle ve seninle nasıl başa çıkacağımı gör. Lanet olsun, seni rüyalarıma sürükleyeceğim."

Zi Che'nin gözlerinde öfke vardı ama o zaten tüm gücünü kaybetmişti. Daha önce çöp olarak gördüğü Hu Zi tarafından kaldırıldığında tüm vücuduna bir aşağılanma hissi yayıldı.

O anda gökyüzünden iki uzun yay geldi ve Han Cang Zi ile onun içindeki yoldaşını ortaya çıkardılar. İkisi havada kaldılar ve bir an şaşkına döndüler.

"Misafirlerimiz var. En küçük kardeşimi ziyarete mi geldin?"

İkinci büyük kardeş, yüzünde daha da nazik bir gülümsemeyle gökyüzündeki iki güzel kadına baktı.
Fang Cang Lan, hızla ikinci kıdemli kardeşe doğru eğilmeden önce bir an daha şaşkın kaldı. "Selamlar... ikinci kıdemli kardeş."

Yanındaki kadının yüzünde sert bir ifade vardı. Su Ming'in yanında duran nazik görünümlü ikinci büyük kardeşe baktı, ardından Hu Zi tarafından uzaklara sürüklenen Zi Che'ye baktı ama tek kelime etmedi.

"Dokuzuncu zirvede bu kadar güzel hanımları nadiren görüyoruz. Görünüşe göre en küçük kardeşimin hanımlar konusunda çok şansı var... ama sen kötü bir zamanda geldin. Şu anda antrenman yapıyor. Neden burada kalıp ona bakmama yardım etmiyorsun?"

İkinci kıdemli erkek kardeş göz kırptı ve güldü.

Fang Cang Lan bu tek kahkahayla anında kızardı.

"Göründüğü gibi değil, bu..." diye hızlıca açıkladı.

O anda oval yüzlü kadın ikinci büyük kardeşe dik dik baktı. Soğuk bir hışırtıyla arkasını döndü ve uzaklaştı.

Fang Cang Lan bir an tereddüt etti, gözleri kapalı meditasyon yapan Su Ming'e, ardından açıkça öfkeli olan kıdemli kız kardeşine baktı ve ardından ikinci büyük kardeşe özür dileyen bir bakış attı.

"Su Ming tehlikede olmadığına göre o zaman... o zaman... önce ben ayrılacağım. İkinci büyük kardeş, uyandığında lütfen ona söyle..."

Fang Cang Lan konuşurken ikinci kıdemli kardeşinin yüzündeki alaycı ifadeyi gördü ve tekrar kızardı. Hızla oradan ayrıldı ve sanki bir şeyin peşindeymiş gibi kıdemli kız kardeşinin peşine düştü.

İkinci büyük kardeş ayrılan iki figüre baktı ve tekrar Su Ming'e bakmadan önce başını salladı. Tam duygulanacakken aniden gözlerini kıstı ve bir kez daha uzaktaki gökyüzüne baktı.

Uzaklarda gökyüzünde, yüzünde sakin bir ifadeyle, mor-kırmızı uzun bir cübbe giymiş yaşlı bir adam yürüyordu. Yalnızdı ama yaklaştıkça etrafındaki rüzgar dondu. Korkutucu bir varlık yayıldı ve dokuzuncu zirvedeki bitkilerin ve buzun her santimetresini kapladı.

"Ahhh... Bunu biliyordum. Genç olanı vurduğum anda yaşlı olanı hemen ortaya çıktı. Usta, ben bununla başa çıkamam, bunu yapmak zorunda kalacaksın."

İkinci kıdemli kardeş gülümsedi ve Su Ming'in yanına oturdu.

"En küçük kardeş, daha yeni geldiğinde nasıl oluyor da başkalarını gücendiriyorsun...? Hımm? Zaten uyandın mı?!"

Su Ming'e baktığında ikinci büyük kardeşin yüzünde şaşkın bir ifade vardı ama aniden gülümsedi ve bu gülümsemenin içinde isteklilik gizliydi.

"Aklını temizlemek için nasıl bir yöntem bulduğunu merak ediyorum..." diye mırıldandı ikinci kıdemli kardeş.

Yanında Su Ming'in gözeneklerinden sis parçacıkları sızdı ve yavaş yavaş etrafına yayıldı. Sis, yavaş yavaş şekillenmeden önce yanıltıcı bir halde ortalıkta dolaştı.

Su Ming'in zihninde, gördüğü dünyayı kaplayan sis inceliyor, görüşünün artık kapanmamasına ve sisin arkasındaki dünyayı görmesine olanak tanıyordu.

Hayır, onun gördüğü bir dünya değildi; bir tabloydu. Tablo yavaş yavaş dağlarla, sularla, çimenlerle, ağaçlarla ve insanlarla dolmaya başladı.

Yavaş yavaş zihninde bir tür aydınlanma oluştu…

"Cevabım, her şeyi kendim meydana getireceğim. Ben... Yaratılışım..." diye mırıldandı Su Ming.

Anladı.

Fiziksel dünyanın gökyüzünde, mor-kırmızı uzun cübbeli yaşlı adam sakince yaklaşıyordu. Dokuzuncu zirvenin ötesinde havada durdu. Orada durup dokuzuncu zirvenin tepesinde duran Tian Xie Zi'ye bakarken gözlerinde herhangi bir duygu belirtisi yoktu.

"Tian Xie Zi, öğrencimi bırak."

Mor-kırmızı cübbeli adamın alçak ve derin sesi gökyüzünde yankılanıyordu.