Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Ustanın önümüze mor elbiselerle çıktığı her seferde, çok fazla kan dökülecek... Bu benim için unutması çok zor bir şey..."

İkinci kıdemli kardeş ayağa kalkıp ileri doğru hafif bir adım atmadan önce uzun bir iç çekti. Ellerini arkasına koyarken güneş ışığının yüzünün yan tarafına düşmesine izin verdi ve yüzünde nostaljik bir bakışla başını kaldırıp gökyüzüne baktı.

Hu Zi aptalca ikinci kıdemli kardeşine bakıyordu. Yutkundu ve nefesinin altından mırıldandı. Güneşin altında durmayı ve başkalarına yüzünün yan tarafıyla bakmayı sevme gibi bu yeni tuhaf tuhaflığın ikinci büyük erkek kardeş tarafından ne zaman kazanıldığı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Zi Che de gerginleşti, amcası usta Hua'nın böyle bir surat yaptığını nadiren gördüğü için fazla uzağa oturmuyordu.

Su Ming, ikinci kıdemli kardeşine bir bakış attı ve Si Ma Xin'in kılıç darbesini önündeki çizim tahtasına kopyalamaya devam etmek için başını eğdi.

"Bu hatıra asla unutamayacağım bir şey. On beş yıl önceydi, ayın parlamadığı, rüzgarların kuvvetli olduğu bir gecede..."

İkinci büyük kardeş başını kaldırdı ve yüzünde karmaşık bir ifade belirdi.

"O sırada en büyük ağabeyim hâlâ tecrit altındaydı, kendini eğitiyordu ve ben de mağara evimde meditasyon yapıyordum ki aniden..."

İkinci büyük kardeşin sözleri bocaladı ve bakışlarını Hu Zi ile Zi Che'ye kaydırdı ve sonunda Su Ming'e karar verdi.

Su Ming'in de başını kaldırdığını görünce ikinci büyük kardeşin sesi bir kez daha havada çınladı.

"Usta aniden mağara evime girdiğinde mor giyinmişti... O sırada Usta'nın bana sorduğu ilk soruyu asla unutmayacağım.

"Bana sordu... dövüşmek için Sanat'ı nasıl kullanacağımı bilip bilmediğimi... O zaman evet cevabını verdim ve sonunda... Bunu unutmayın, eğer ikinizden biri mor cüppeli Üstad'ı mağara evinizde görürse ve o size bu soruyu sorarsa, yapmadığınızı söylemeyi unutmayın!" T

İkinci kıdemli kardeş, başını sallayıp uzaklara doğru yürümeden önce Su Ming ve Hu Zi'ye ciddi bir bakış attı. Ayak sesleri çok tuhaftı çünkü uzaklaşıyor olmasına rağmen güneş ışığının yüzünün yan tarafına düşmesini sağlamayı başarıyordu.

Hu Zi gözlerini kırpıştırdı. Her zaman kendisinin çok zeki olduğunu düşünmüştü, bu yüzden ikinci büyük kardeşinin sözleri ona ulaştığında ikna olmamıştı ve ikinci büyük kardeşinin onları yanılttığını düşünüyordu. Eğer Usta gerçekten mor cüppeler giyip yanına gelseydi, kesinlikle ikinci büyük kardeşini dinlemez ve Ustasına bildiğini söylemezdi.

"Evet dersem ne olacağını görmek isterim."

Hu Zi kendinden memnunmuş gibi başını kaldırdı ve şarap testisini alıp oradan ayrılmadan önce Su Ming ile birkaç kelime konuştu.

Geçtiğimiz birkaç gün boyunca üçü düzenli olarak bir araya geliyordu. İçlerinden biri içki içiyor, diğeri ise zaten yeşil olan zemine daha fazla çiçek dikerken güneş ışığının yüzünün yanında parlamasına izin veriyordu.

Sonuncusuna gelince, çizim tahtasıyla birlikte çizim tahtasının yanında oturuyordu.

Su Ming kaç vuruş yaptığını çoktan unutmuştu. Çizim tahtası boş görünebilir ama gerçekte, eğer biri onu dikkatlice hissederse, içinde giderek güçlenen bastırılmış bir varlığın olduğunu yavaş yavaş anlayabilirdi.

Gökyüzü Sisi Şaman Avı'nın günü yaklaşıyordu. Dondurucu Gökyüzü Klanı'ndaki öğrenciler bu sırada ayrıntılı hazırlıklar yapmaya başladı. Aralarında pek çok özel ticaret de yaşandı.

Aslında uzun yıllardır uzakta olan bazı öğrenciler geri döndü ve hedefleri bu sefer Gökyüzü Sisi Şaman Avına katılmaktı. Bu savaş, yalnızca yüzyılda bir kez gerçekleşen oldukça büyük çaplı bir savaş olduğundan, öğrenciler için çok çekici bir şeydi.

Şamanlar, Berserker'lara biraz benzeyen ancak tamamen farklı olan gizemli bir insan grubuydu. Gökyüzü Sisi Bariyeri'nin dışındaki bölgede yaşıyorlardı ve Güney Sabah Ülkesi'ndeki Vahşilerin tüm Güney Sabah Ülkesi'ni tamamen kontrol etmesini engellediler. Ayrıca sayısız insanın burayı terk etmesini de engellediler, onları Güney Sabahı Ülkesinden ayrılamaz hale getirmeye ve bu dünyadaki diğer kıtalardaki diğer Berserker'larla tanışamamaya zorladılar, böylece başka yoldaşları olup olmadığını bilmelerini engellediler.
Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencilerine göre Şamanlara karşı yapılan savaş, Berserker Sanatlarından açıkça farklı olan Şamanik Büyüleri görmelerine olanak sağladı. Belki de bir çeşit tesadüf elde edebileceklerdi. Ayrıca Şaman Kabilesindeki neredeyse tüm Canavarların içinde bir Canavar Çekirdeği vardı ve bu şey Vahşiler için harika bir tonikti.

Ayrıca Gökyüzü Sisi Bariyeri'ni koruyanlar tarafından bir kişinin öldürdüğü Şaman sayısına göre ödüllendirileceği yönünde bir kural daha vardı. Ne kadar çok Şaman öldürürse, ödül de o kadar büyük olacaktı. Gökyüzü Sisi Şaman Avı her yapıldığında, iki büyük kabile ve okul, Dondurucu Gökyüzü ve Batı Denizi, düşmanlarını öldüren öğrencilere büyük ödüller verirdi.

Bu seferki savaş için sunulan ödüller aynı zamanda son 100 yılın tüm ödüllerinin de üstünde olacaktı çünkü savaş, yalnızca her yüzyılda bir gerçekleşen büyük ölçekli bir savaştı.

Ödüller insanları savaşa katılmaya çeken faktörlerden sadece biriydi. Bu savaştan gelecek şöhret için katılanlar da vardı. Sky Mist City'de devasa bir kaya vardı. O kaya dimdik ayaktaydı ve gökyüzüne doğru yükseliyordu. Savaşa katılmak isteyen tüm Güney Sabahı insanları, Sky Mist City'ye vardıkları anda o kayanın üzerine bir el izi bırakacak ve böylece varlıkları geride kalacaktı.

Bundan sonra, o kayanın üzerinde tüm insanları öldürdükleri Şaman sayısına göre sıralayan oldukça ayrıntılı bir sıralama tahtası görünecek! Gökyüzü Sisli Şaman Avı sona erdiğinde, saflar Güney Sabahı Ülkesindeki tüm Vahşi Kabilelere yayılacak ve böylece tüm insanlar bundan haberdar olacaktı!

Av sırasında sıralama tahtası, oraya gelen tüm güçlü Berserker'lar tarafından gözlemlenecekti. Kurulda daha üst sıralarda yer alanlar daha fazla ilgi görecek ve ilk 100'e girenlere geçici olarak Tian Lan1 adı verilecek.

Eğer ilk 10'a girebilirlerse onlara Gökyüzü Sis Muhafızı unvanı verilecekti. İlk üçe girerlerse ve konumlarını korurlarsa Sky Mist City'de kalıcı oturma hakkı elde edeceklerdi. İlk etapta yer alan kişi Sky Mist'in kutsal hazinesini elde edecekti. Ancak bu hazine ilk etapta kişiye ancak geçici olarak verilebiliyordu. Kendisi artık ilk sırada yer almadığında, hazine otomatik olarak ortadan kaybolacak ve ilk sırayı alan yeni kişinin elinde belirecekti.

Savaş sona erdiğinde hazine kaybolacak ve bir kez daha tapınılmak üzere Sky Mist City'de yeniden ortaya çıkacaktı.

Yine de Sky Mist'in kutsal hazinesine dair pek çok söylenti vardı. Pek çok söylentiden birinin doğru olduğu kanıtlandı. Yüzyılda bir kez yapılan savaşlarda sadece birinci olanlara geçici olarak verilen kutsal hazine, bu iki kısa yıl boyunca ona aralıksız tutunan kişinin gücünü artıracaktı!

Prestij, şöhret, ödüller, tüm bunlar bu sefer Sky Mist Şaman Avına katılmak isteyen kişilerin gelip inanılmaz yoğun bir hazırlık aşamasına başlamasını sağladı.

Savaşın başlamasına on aydan az zaman kalmıştı!

Dondurucu Gökyüzü Klanının Büyük Donmuş Ovaları'ndaki dokuz zirve arasında dokuzuncu zirvenin yanı sıra diğer sekiz zirvenin tümü savaşa hazırlanıyordu. Yalnızca dokuzuncu zirvedeki insanlar kendi Zihin Temizleme Sanatlarını anlamaya devam ederek huzurlu yaşamlarını sürdürdüler.

Su Ming'in hayatı çok huzurluydu ve mevcut yaşam tarzına değer veriyordu. Güney Sabahı Ülkesi'ne geldiğinden beri böyle anları, özellikle de artık dağa evi gibi davrandığı burada bulduğu duyguyu deneyimlemesi nadirdi. Ağabeyleri ona karşı nazik davrandılar ve o da ancak buradaki bir yere ait olduğunda bulacağı türden bir sıcaklığı deneyimledi.

Su Ming, Gökyüzü Sisi Şaman Avı'na katılma isteği göstermemiş olabilir ama savaşla ilgili kararını zaten kalbinde vermişti.

Gitmek istedi!

Mücadeleye katılmak istiyordu. Yalnızca bu tür savaşlar onu hızlı bir şekilde geliştirebilirdi çünkü Su Ming'in kendisi için tek talebi kendi gücünü artırmaktı.

Kendini güçlendirmesi gerekiyordu!

‘Gücüm hâlâ Güney Sabah Ülkesi’ni terk edip Batı Bölgesi İttifakına dönmeme yetecek kadar uzakta…’
Su Ming'in sağ eli çizim tahtasını ondan önce kesti. Başını kaldırıp havaya baktı. Gökyüzü çoktan kararmaya başlamıştı ve akşam güneşinin uzakta hâlâ görülebilen birkaç ışını bile çok daha sönükleşmişti.

Su Ming ayağa kalktı ve mağara evine doğru yürüdü. Son birkaç gündür Si Ma Xin'in kılıç darbesini kopyalamanın yanı sıra başka bir şey daha yapıyordu. Bu şey, bu sefer Gökyüzü Sisi Şaman Avı için hazırladığı şeylerden biriydi.

Mağaradaki evi birkaç ay öncesine göre çok daha büyük hale gelmişti. Üç buz odası daha açılmıştı ve mağarasındaki daha büyük buz odalarından birinden Su Ming'in ilahi duyuları olduğundan başka kimsenin duyamadığı ulumalar geliyordu.

Su Ming pasif bir ifadeyle buz odasına doğru yürüdü ve içeri girdi.

Tam bunu yaptığı sırada yüzüne soğuk bir rüzgar esti ve bir anda bulanık bir insan figürü ona doğru yaklaştı. Ancak Su Ming'e yaklaştığı anda o figür tiz bir çığlık attı ve birkaç düzine metre geriye yuvarlandı. O sırada yüzü ortaya çıktı.

Ayın Kanatlarının kanatlarına sahip olan ve insan bedenine sahip olan bir varlıktı. Gözleri şiddetli bir şiddetten kan çanağına dönmüştü ve geri çekilirken bakışlarını Su Ming'e sabitlemişti.

Vücudu bir illüzyon olmakla fiziksel bir maddeye sahip olmak arasında kalmıştı, ancak her an solup gidecekmiş gibi görünüyordu. Tüm vücudu kırmızıydı ve etrafındaki boşluk, sanki görünmez bir ateşle sarılmış ve yanıyormuş gibi görünmesine neden olacak şekilde çarpıktı.

Çıplaktı ve derisinin üzerinde birbiriyle örtüşen nesnelere benzeyen pullar vardı. Su Ming'e bağırırken elleri pençelere dönüştü.

"He Feng, içimdeki Ayın Kanatlarının ruhlarıyla kaynaşmayı isteyen sendin. Süreç hala devam ediyor, artık dayanamayacağını mı söylüyorsun?!" Su Ming soğukça sordu.

Sesi buz odasında yankılandı ve yabancı kişinin kulaklarına düştü. Sözleri kişiyi ürpertti ve kan çanağı, şiddetli gözlerinde çelişki belirdi.

O kişi… aslında He Feng'di!

Su Ming, Si Ma Xin'e karşı savaşıp mağaradaki meskenini temizledikten sonra, He Feng ona, çok dikkatli düşündükten sonra, Su Ming'in bedeninde yaşayan isimlerini bilmediği yaratıkların ruhlarıyla kaynaşmak istediğini söyledi.

He Feng temkinli bir insandı. Kap Ruhu olmak istemiyordu ama Kap Ruhu olmak istemiyorsa o zaman yük olmadığını kanıtlaması gerekiyordu. Si Ma Xin'in buz kurdu ruhuna karşı savaşırken çok mücadele etmişti ve bu kararı vermesinin nedeni de buydu çünkü gücü yeterli değildi.

Su Ming, He Feng'in isteğini kabul etmeden önce birkaç gün boyunca konuyla ilgili sessizliğini korudu ve He Feng'in Ay Kanatlarının ruhlarıyla kaynaşabileceği yer olabilmesi için buz odasını açtı.

Başlangıçta füzyon başarılıydı, ancak yavaş yavaş öngörülemeyen bir şey oldu. He Feng, Ay'ın sayısız Kanadı ile birleşmeye devam ederken, tüm muhakeme biçimlerini kaybetti ve şu anki haline geldi.

He Feng'in gözlerinde çelişkili bir bakış belirdiği anda, Su Ming hızlı bir şekilde ileri bir adım attı ve sağ elini kaldırdı, sağ işaret parmağıyla He Feng'in kaşlarının ortasında hızla bir daire çizdi.

Çember oluştuğunda içinden kan kırmızısı bir ışık parladı. Daire, He Feng'in kaşlarının ortasında belirdiğinde kanlı aya benziyordu.

Kanlı ay göründüğünde He Feng gözlerini kapattı ve sakinliğini yeniden kazanarak yavaşça bağdaş kurup oturdu.

Su Ming birkaç günde bir, He Feng'in Ay'ın Kanatları ile birleşmesi sırasında ortaya çıkan bu değişikliği bastırmak için bu yöntemi kullanırdı. Ancak bu süreci sonuna kadar devam ettirerek He Feng gerçekten güçlü olabilirdi.

Su Ming bu sürecin birkaç ay daha, hatta belki daha da uzun süreceğini bekliyordu.

Arkasını dönüp buz odasından çıkmadan önce uzun bir süre He Feng'e baktı. Dışarıda oturdu ve elinde çizim tahtasıyla gözlerini kapattı, bir kez daha eğik çizgiyi kopyalamaya kendini kaptırdı.

Eğer herhangi bir kesinti olmasaydı, He Feng'i tekrar ziyaret etmesi gerekene kadar eğik çizgiyi kopyalamaya devam edebilirdi.

Ancak sabah olduğunda dokuzuncu zirveye bir misafir geldi. O kişi... Su Ming için geldi.
Tian Lan - Sky Mist'in pinyini, sanki bir kişiye verilen yeni bir isim gibi. Fang Cang Lan'ı ve ona nasıl Han Cang Zi denildiğini hatırlasaydınız? Han bir şey Zi, Freezing Sky Clan'ın en iyi öğrencilerine verilen bir isimdir, yani Han Cang Zi'ye sahipsiniz. Yani Tian Lan'de bir şeyler aynı. Tian Lan Meng'iniz var ve onun adının da bunlardan biri olduğuna inanıyorum. "Soyadınızı ve göbek adınızı alıp size unvanlı bir isim veriyorum".