Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Yaşlı Şaman, kendisinden önceki genç adam gibi bir dahinin Şamanların topraklarına bu kadar kolay adım atamayacağını biliyordu. Böyle bir kişi öldüğünde bu Berserker Kabilesi'ne büyük bir darbe indirirdi.

‘Bir zamanlar Güney’in Büyük Patriği’nin Şaman Takipçilerinden birinin, Berserker Kabilesi’nde gerçekten mükemmel bazı dahilerin bulunduğunu söylediğini duymuştum. Sağlanan tüm mevcut kaynaklarla eğitilirler ve Berserkerlerin dördüncü Tanrısı olma olasılığı en yüksek olan kişiler olarak bilinirler!

'Bai Chang Zai'nin bu dahilerden biri olduğunu duydum ama bir kaza nedeniyle dışlandı. Onun gibi dışlanmış bir insan zaten bu kadar korkutucu bir güce ve savaş becerisine sahiptir.

‘O halde Vahşilerin Tanrısı olmak üzere eğitilmiş kişiler listesinde yer alan dâhiler çok daha güçlü olmalı. Bu genç adam kesinlikle onlardan biri olmalı!'

Yaşlı Şaman kararından kesinlikle emindi. Daha önce de bazı Vahşiler görmüştü ve hiçbiri Su Ming kadar ilahi yeteneğe sahip değildi; Bai Chang Zai'nin İlahi Klonunun koruması şöyle dursun.

Birisi yaşlı Şaman'a böyle bir dahinin Vahşilerin Tanrısı olmak üzere eğitilmiş insanlar listesinde olmadığını söyleseydi, onlara kesinlikle inanmazdı!

‘Eğer onu Kertenkele Şaman Kabilesi için Şaman Kuklası haline getirebilirsem ve onu Güneyin Büyük Patriğine teklif edebilirsem, o zaman Şamanların Tanrısı Tapınağındaki konumum kesinlikle katlanarak artacaktır!'

Bu düşünceler yaşlı Şamanın kafasında hızla dolaşırken geri çekilmeye devam etti. Havada kendisine doğru yürüyen beyaz zırhlı adama sabitlerken gözleri pırıl pırıl parlıyordu.

Orada yaşlı adamın yüzünde hiç görünmeyen ciddi bir ifade oluştu. Bai Chang Zai o kadar ünlüydü ki, adının tüm bölgede tanındığı söylenebilirdi. Onu çevreleyen söylentiler, Gökyüzü Sisi Bariyeri yakınındaki birçok Şaman Kabilesi arasında uzun yıllardır dolaşıyordu.

Su Ming hemen havaya oturdu ve birçok tıbbi hap çıkarıp hızla ağzına koydu. Yaşlı Şaman'ı mesafeli bir bakışla izledi ve gözlerindeki ışık titreşti.

Bu şansı hemen kaçmak ve yaşlı adamın sonraki kovalamacasından kaçınmak için zaman kazanmak için mi kullanacağını, yoksa geride durup usta amcası Bai'nin İlahi Klonu ortadan kaybolmadan önce yaşlı Şaman'a ağır bir darbe indirme şansının olup olmayacağını görmek için mi kullanacağını düşünüyordu.

‘Eğer amca efendi Bai bizzat burada olsaydı, o zaman o yaşlı Şaman kesinlikle ölürdü, ama eğer bu sadece onun İlahi Klonuysa… Usta amca Bai o gün bana teraziyi verirken bunu kendimi korumak için kullanabileceğimi söyledi.

‘Görünüşe bakılırsa, bunun bana koruma sağlayabileceğini söylerken, İlahi Klonunun bana kaçmam için yeterli zamanı verirken güçlü düşmanları geride tutabileceğini kastetmişti...’

Su Ming'in gözlerindeki ışık titreşti ve içinde tüyler ürpertici bir parıltı belirdi.

‘Ben… büyük olasılıkla Üstad’a verdiğim sözü yerine getiremeyeceğim… Hala bir gün kaldı. Şu anki yaralarım ve bu kişinin peşimde olması nedeniyle Efendimin yanına canlı olarak dönmem benim için zor olacak.

‘Eğer durum buysa…’

Su Ming hızla başını kaldırdı ve yüzünde kararlılığın yanı sıra kararlılık da belirdi. Uzaktaki gökyüzüne bakmak için başını geriye çevirdi. Orası onun geldiği yerdi. Burası Gökyüzü Sisi Bariyerinin bulunduğu yerdi ve Ustası o yönde onu bekliyordu.

Su Ming, mor cüppeli Üstadının ortaya çıkışıyla elde ettiği deneyimlerin ayrılıkla sonuçlanacağını hiç beklememişti. Her şey çok hızlı gelişti, o kadar hızlıydı ki hiçbir şeye hazırlanmaya zamanı yoktu.

He Feng'in Ayın Kanatları ile birleşimi dokuzuncu zirvedeki mağara evinde hala devam ediyordu. Su Ming uzun bir süre geri dönmeseydi He Feng'in heyecanını sakinleştirebilecek kimse olmayacaktı ve kesinlikle bir felaket yaşanacaktı.

Hala mağaradaki evini koruyan ve emirlerini bekleyen Zi Che de vardı.

Sonra, gülümserken güneş ışığının yan profiline düşmesi için başını kaldırıp gökyüzüne bakan ikinci büyük erkek kardeşi vardı ve kendisinin ne kadar akıllı olduğunu düşünerek övünerek aptalca sırıtan üçüncü büyük erkek kardeşi vardı.

Bir de ona olan sevgisini sessizce gösteren ve kendisini koruması için ona bir hazine veren en büyük ağabeyi vardı.
Bir de Efendisi vardı... Belki onları bir daha göremeyecekti. Belki de onunla yeniden bir araya gelmesi bilinmeyen sayıda yıl ve ay alacaktı…

Ayrıca Bai Ling'e inanılmaz derecede benzeyen kız Bai Su da vardı. Su Ming'in yüzünün önünde durmasına bile gerek yoktu ve kalbinin değiştiğine dair işaretler onun içinde belirdi. Onu yok etmeyi, bir şeye karşı savaşmayı ya da onu unutmayı seçebilirdi.

Bütün bunlar Su Ming'in sessiz kalmasına neden oldu. Gözlerinin hemen önünde, Su Ming'in beyaz cübbeli Bölünmüş Şafak'ı öldürmesinin ardından elinde kaba bir yayla şaşkın ve paniğe kapılmış halde orada dururken şaşkınlıkla ona bakan çocuğu gördü.

'Bir anlık zayıflık, tek bir hata ve ödemem gereken bedel... çok büyük.'

Su Ming gözlerini kapattı. Onları bir kez daha açtığında, usta amca Bai'nin İlahi Klonunun çoktan yaşlı Şaman'a yaklaştığını ve artık ondan çok uzakta olduğunu gördü.

Vücudunu kaplayan beyaz zırhın içinden beyaz dumanlar sızıyordu. Gökyüzüne doğru süzüldü ve duman tamamen dağıldığında o kişi de ortadan kaybolacaktı.

Su Ming bunu biliyordu ve yaşlı Şaman da bunu biliyordu. Zaman kazanmak için geri çekiliyordu ama hızlı olmasına rağmen göğsüne aldığı ve neredeyse ölümüne neden olan ağır darbe sadece geri koşarken hızını artırmakla kalmadı, aynı zamanda usta amca Bai'nin İlahi Klonunun ona yıldırım gibi yaklaşmasına da izin verdi.

Yaşlı Şamanın geri çekilmesi nedeniyle ikisinin arasındaki mesafe açılmadı. Bunun yerine birbirlerine daha da yakınlaştılar. Su Ming bakmak için gözlerini açtığı anda Bai Chang Zai ile yaşlı Şaman arasında 30 metreden az bir mesafe kalmıştı.

Zırhın içinden soğuk bir bakışla parlayan Bai Amca'nın İlahi Klonu, avucunu kaldırdı ve aralarındaki yaklaşık 30 metrelik boşluğa doğru itti.

Vurduğu anda yaşlı Şamanın gözbebekleri bir kez daha küçüldü. İçinde aniden güçlü bir tehlike duygusu yükseldi. O anda aniden durdu, kollarını kaldırdı ve kükreyerek onları Bai Chang Zai'nin İlahi Klonuna doğru itti.

Birçok pul hızla vücuduna yayıldı ve bir anda onu tamamen kapladı. Sanki bir Canavar Dönüşümünden geçmiş gibi görünüyordu. Pullar tamamen siyahtı ve ondan korkunç ve kötü niyetli bir varlık patladı.

Elleri pençelere dönüşmüştü ve tam Bai Chang Zai'nin İlahi Klonunun havadaki saldırısına çarpmak üzereyken, Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi ve o, hâlâ havada süzülen Ruh Yağmasını işaret etmek için sağ elini kaldırdı!

Tek parmak ona doğru işaret edildiğinde, şifalı hapta çatlaklar olmasına rağmen Spirit Plunder'ın garip, loş ışığı bir kez daha patladı. Hapın içinde iki gözbebeği varmış gibi görünen bir göz de ortaya çıktı. Ona bakanların gözlerini kamaştırabilirdi ve şimdi dönüp yaşlı Şaman'a baktı.

Loş ışık ortaya çıktıkça, insan zihnini emen hapın gücü yayıldı ve yaşlı Şamanın zihninin bir kısmını emmiş olan iki gözbebekli göz yukarıya baktığında, yaşlı Şamanın elleri kaldırma hareketinde bir anlığına dondu.

Bu duraklama gönüllü değildi. Sadece bir an süren bir duraklama olsa bile, bu Su Ming'in bir karşı saldırı başlatma şansı için kullanamayacağı bir duraklama olsa bile, ama...

Bai Chang Zai yapabilir!

Aniden yüksek bir gürültü yayıldı ve dalga katmanları yayıldıkça rüzgar geriye doğru aktı. Yerdeki çok sayıda ağaç ve çalı tahrip edildi. Yer bile çatladı.

Bai Chang Zai'nin İlahi Klonu bir adım geri attı ve vücudundan dağılan beyaz dumanın hızı daha da arttı. Ancak onunla kıyaslandığında yaşlı Şaman ancak bir enkaz olarak tanımlanabilirdi.

Kolları kanlı kurdelelere dönüşmüştü ve pek çok pul ufalanıp düştü. Kolları sanki bir deri tabakası yırtılmış gibi görünüyordu; alttaki eti, kanı ve damarları ortaya çıkıyordu. İyileşen göğsü bir kez daha battı. Ağzından çok fazla kan döküldü. Geriye düştü ve birkaç yüz metre geriye sendeleyerek sonunda durdu. Başını kaldırdığında ağzından kan aktığı görüldü. Zavallı görünüyordu ama gözleri gökleri yakabilecek bir öfkeyle doluydu.
Dudaklarından gökyüzüne doğru bir kükreme çıktı. Yaşlı Şamanın gömleği anında paramparça oldu; Üzerinde sadece birkaç parça kalmıştı. İnce vücudu sanki içinde çok fazla güç depolanmış gibi görünüyordu. Öfkeli ifadesi ve şiddetli kükremesi, ona bakan herkesin dehşete düşmesine yetti.

"Seni küçük Vahşi piç, Bai Chang Zai'nin İlahi Klonu ortadan kaybolduğunda, seni nasıl bir Şaman Kuklasına dönüştüreceğimi izle!"

Yaşlı Şamanın öfkesinin doruğa ulaştığı açıktı. Eğer Su Ming'in ani pususu olmasaydı bu kavgada kesinlikle bu kadar ağır yaralanmazdı.

Su Ming'e olan nefreti zaten korkunç bir seviyeye ulaşmıştı çünkü bu ilk kez olmuyordu ama ikincisiydi!

Yaşlı adam kükreyip öfkelenirken, Bai Chang Zai'nin İlahi Klonu, soğuk bir ifadeyle bir kez daha hızla ona doğru ilerledi. Bir anda yaşlı Şaman'a yaklaştı. Su Ming, gökyüzünde uzaktan olup biten her şeyi sakin bir bakışla izledi. İçinde en ufak bir duygu kıpırdamadı.

Hâlâ gerçekleştiremediği son bir saldırısı daha vardı: Vahşi İşaretinin gücü!

Vahşi İşaretinin gücü yaşlı Şaman için çok güçlü olmayabilir, ancak Su Ming, eğer zamanlamayı kavrarsa, Vahşi İşareti o yaşlı adama otla tokatlamaya benzer bir güce sahip olsa bile, belki onu yine de onu yenmek için gereken son parçaya dönüştürebileceğine inanıyordu.

Bai Chang Zai bir kez daha yaklaşırken, yaşlı Şaman artık geri çekilemeyeceğini fark etti. Sadece İlahi Klona karşı savaşmak zorunda değildi, aynı zamanda Su Ming'in saldırılarına da dikkat etmesi gerekiyordu. Bu onun yere diz çökerken şiddetli bir ifadeyle alçak bir hırıltı çıkarmasına neden oldu.

Diz çöktüğü anda kanlı ellerini yere vurdu ve başını kaldırdı. Gözleri kötü niyetle doluydu. Her iki dizinin üstüne çökmedi ama tek dizinin üstüne çökmeyi seçti. Sol bacağı tuhaf bir şekilde tam arkasında uzanıyordu ve bu da sanki vücudunu bir canavara benzeyecek şekilde konumlandırmaya çalışıyormuş gibi görünmesine neden oluyordu.

Neredeyse kendisini bu şekilde konumlandırdığı anda, geniş topraklardaki uçsuz bucaksız orman denizi ölümcül bir sessizliğe büründü. O anda yapraklar kımıldamadı, rüzgar dindi, hatta ormandaki kuşlar ve hayvanlar bile sustu.

Yaşlı adamdan gelenin çok ötesinde korkunç ve kötü niyetli bir varlık her yönden ortaya çıktı ve onunla birlikte çiğneme sesleriyle karışık nefes alma sesleri de vardı.

Su Ming şok olmuştu. Dikkatini hızla yere çevirdi ve ifadesi anında ciddileşti. İlahi hissini bölgeye yaydığında keskin bir nefes aldı. Korkunç ve kötü niyetli varlık, ağaçlardaki her yapraktan, çamurun her santimetresinden, her kuş ve canavardan, çamurun altına gömülmüş her çürüyen leş ve hayvan kemiğinden ve ormanın her köşesinden geliyordu.

O anda sanki tüm orman yaşlı Şaman'la bir olmuş gibiydi!

"Kertenkele Şaman Kabilesinin Totemi, Kertenkele Şaman Kabilesinin kutsal canavarı. Ey Büyük Kertenkele Tanrısı, ben senin hizmetkarınım ve senden istiyorum... ülkene gelmeni ve seni rahatsız eden düşmanların üzerine öfkeli ateşini salmanı. Bırakın cehennemin derinliklerinde yansınlar..."