Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Bai Su'nun kalbi göğsüne çarpıyordu ve bu, Su Ming'in değişiminin güçlü etkisinden kaynaklanıyordu. Bu yüzden Bai Su'nun nefesi donmakla kalmadı, aynı zamanda etrafındaki alandan yayılan gökyüzünden ve dünyadan gelen soğuktan çok daha soğuk görünen dondurucu bir ürperti hissetti. Ürperdi.

Bai Su, Su Ming'i ilk kez görüyordu.

Onu korkuttu.

Aniden karşısındaki kişiyi anlamadığını hissetti. Bu günden önce, bu adam sessiz bir öfkeyle yanarken ondan bu kadar güçlü, öldürücü bir auranın geleceğini hiç bilmiyordu.

Su Ming artık bir erkek çocuk değildi, artık pervasızca bir şeyler yapan aceleci bir çocuk değildi. Sakin olmayı öğrenmiş ve soğukkanlı olmaya alışmıştı. Kızgın olabilirdi ama sağ gözündeki öldürme niyeti dışında başka hiçbir şeyin görünmesine izin vermiyordu. Bunun yerine sağ elini kaldırdı ve parmağını Zi Che'nin kaşlarının ortasına vurdu.

O tek dokunuşla Zi Che anında titremeye başladı. Su Ming çömeldi, bazı tıbbi haplar çıkardı ve onları Zi Che'nin ağzına koydu. Onu kaldırdı ve oturma pozisyonuna getirdi. Sağ elini Zi Che'nin şah çentiğinin üzerine koydu ve Uyanış'ın gücü vücuduna hücum ettiği anda, Zi Che daha da şiddetli bir şekilde titredi. Bir ağız dolusu kan daha öksürdü ve içi hâlâ o siyah, kıvranan böceklerle doluydu.

Su Ming kaşlarını çattı. Gücünün Zi Che'nin vücuduna girdiğinde anında binlerce ve binlerce ipliğe dönüştüğünü ve Zi Che'nin vücudunun her yerinde kaybolduğunu fark etti. Sanki gücü yutulmuş gibiydi.

Bu normal ve beklenen bir şeydi ve Su Ming'in yapmak istediği de buydu. Uyanış Alemindeki gücünü, Zi Che'nin vücudunu beslemek için yuttuğu şifalı haplarla birlikte kullanmak istiyordu. Ancak o zaman onu olabildiğince çabuk uyandırabilecek ve iyileştirmeye başlayabilecekti, gerçi onu ancak biraz iyileştirebilecekti.

Ancak şimdi Su Ming'in gücü Zi Che'nin vücudunda sürekli kayboluyor olsa da adam iyileşmiyordu. Aslında durumu daha da kötüleşti. Daha önce tek bir yaşam ipliği kalmıştı ve şimdi bu iplik hızla kayboluyordu.

Tamamen ortadan kaybolduğunda Zi Che kesinlikle ölecekti.

Su Ming soğuk bir şekilde homurdandı. Sağ gözündeki öldürme niyeti güçlendi. Zi Che'ye hiçbir zaman dokuzuncu zirveden biri gibi davranmamış olabilirdi ama Zi Che dokuzuncu zirveye geldiğinden beri başlangıçtaki itaatsizliğin yanı sıra her zaman Su Ming'in emirlerini dinlemişti.

Geçtiğimiz aylarda Su Ming, Zi Che hakkında şikayette bulunmak için hiçbir neden bulamamıştı. Daha da önemlisi, Zi Che tamamen kendi iradesiyle Su Ming'den yavaş yavaş "usta amca" yerine "Usta" olarak bahsetmeye başlamıştı. Su Ming ondan bunu yapmasını istememişti.

Su Ming, kalbinin derinliklerinde her zaman en büyük ağabeyinin Zi Che'ye istediği kadar zarar verebileceğini düşünmüştü. İkinci büyük kardeşi de bunu yapabilirdi ve aynısı üçüncü büyük kardeşi için de geçerliydi. Elbette Üstadı için de aynısı geçerliydi. Ancak bu kişilerin dışında herhangi biri takipçisine zarar verirse bunun bedelini ödemesi gerekirdi.

Soğuk bir harrumph ile Su Ming'in kaşlarının ortasındaki yeşil kılıç işareti parladı ve anında ilahi duygusu Zi Che'nin vücudunda toplanmak üzere yayıldı. Onu taradıktan sonra içeri girdi ve vücudun her santimini detaylı bir şekilde incelemeye başladı.

Bir süre sonra Su Ming'in gözlerinde keskin bir bakış belirdi. İlahi duyusu ile Zi Che'nin midesinde kozaya benzer bir şeyin olduğunu açıkça hissedebiliyordu. Bu şey neredeyse yumruk büyüklüğündeydi ama içinde sonsuz bir boşluk varmış gibi görünüyordu, çünkü içinden sürekli siyah böcekler çıkıyordu.

Bu böcekler Zi Che'nin vücudunda kaldı ve kendilerini güçlendirmek için sürekli olarak onun yaşam gücünü emdiler. Bu hareket inanılmaz derecede gaddarca ve zalimceydi.

Su Ming, sağ elini Zi Che'nin şah çentiğinden kaldırdı ve Zi Che'nin göğsünü örten cüppesine bir kesik attı, ardından avucunu karnına bastırdı. Bunu yaptığında, Uyanış gücünü ilahi duyusu ile birleştirdi ve onu Zi Che'nin midesindeki koza benzeri şeye doğru sürükledi.
Zi Che gözleri kapalı, bilinçsiz bir şekilde yatıyordu ama tam o sırada keskin bir çığlık attı. Çığlık atarken Su Ming'in sağ eli pençeye dönüştü ve karnını deldi. Parmaklar etine battığında, Su Ming kozayı yakaladı ve onu zorla Zi Che'nin vücudundan çıkardı.

Koza çıkarıldığı anda Zi Che'nin gözleri açıldı ve gözlerindeki son derece bitkin bakış ortaya çıktı. Aynı anda Su Ming sol elini Zi Che'nin karnındaki yaraya bastırdı. Uyanışın gücü, Su Ming'in vücudu temizleme emriyle ortaya çıktı ve yaranın hızla kapanmasına ve çok sayıda siyah böceğin Zi Che'nin gözlerinden, burnundan, kulaklarından ve ağzından dışarı çıkmasına neden oldu. Cansız bir halde yere düşmeden önce bir süre mücadele ettiler.

Zi Che'nin yüzünde yavaş yavaş bir kırmızılık belirdi ve yaşam gücü yavaş yavaş kaybolmayı bıraktı. Sert bir şekilde nefes aldı ve meditasyon yapmak için bağdaş kurup oturdu, yavaş yavaş iyileşme belirtileri gösterdi. Ancak sağ bacağından çıkan siyah okun etrafında hala siyah sis parçacıkları vardı. Bu kara sis ara sıra toplanıp sessizce uluyan hayaletlere dönüşüyordu.

Su Ming sol elini geri çekti ve o siyah oku çıkarmak üzereydi ama kendini durdurdu. Oka baktı ve kaşlarını çattı. Okun kolaylıkla çıkarabileceği bir şey olmadığına dair bir his vardı içinde.

"Kara Oklu Çılgının oku... Vurulanlar sanki zehirlenmiş gibi yaşam güçlerinin sürekli kaybolduğunu görecekler... Uygun yöntem olmadan, eğer oku çıkarırsan, Zi Che zayıflamış haliyle ölecek..." dedi Bai Su yakınlardan zayıf bir sesle.

Su Ming, sağ elinde tuttuğu kozaya bakmak için bakışlarını Zi Che'nin vücudundan ayırmadan önce bir süre sessiz kaldı. Bu koza tamamen siyahtı ve bir taşa benziyordu. Su Ming onu Zi Che'nin bedeninden çıkardığında dokunulduğunda yumuşaktı ama rüzgara maruz kaldığında hızla sertleşti.

Köşesinde bir çatlak vardı ve içinden siyah böcekler çıkıyordu. Ancak bu çatlak hızla kapanıyordu. Dışarı çıkan böceklerin hepsi soğuk rüzgarın etkisiyle yere düştü.

Su Ming elindeki kozaya baktı ve gözlerinde bir merak ışığı parladı.

"Bu Dondurucu Gökyüzü Klanından gelen bir şey değil..." Su Ming'in önündeki yönden korku yüklü zayıf bir ses söyledi.

Başını kaldırdığında Bai Su'nun yüzünde tereddütlü bir ifadeyle platforma doğru yürüdüğünü gördü.

"Dondurucu Gökyüzü Klanı'ndaki her şey soğuğa dayanabilir, ancak bu şey soğuk rüzgara maruz kaldığında sertleşir. Dondurucu Gökyüzü Klanı'na ait değil" dedi Bai Su yumuşak bir sesle.

Su Ming konuşmadı. Başını eğdi ve elindeki kozaya bakmaya devam etti. Kaşlarında yavaş yavaş bir çatıklık oluştu. Gözleri sakin görünüyordu ama Zi Che'nin kustuğu böcekleri gördüğünde ve kozayı elinde tuttuğunda kalbindeki fırtınanın koptuğunu kimse bilemezdi.

Bai Su bir an tereddüt etti ve devam etti: "Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nde bile böyle bir şeyin ortaya çıkması oldukça imkansız, çünkü iklim bu şeylerin hayatta kalmasına uygun değil... Bakın, onlar zaten öldü. Ellerinizdeki koza da çok geçmeden ölecek..."

"Kuzey Sınır Kabilesi ile Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi arasındaki ilişki nedir?" Su Ming yavaşça sordu.

"Donduran Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nin altında dört şube var. Kuzey Sınırı da onlardan biri. Zhuo Ge'ye gelince... Onun adını daha önce duymuştum. Dondurucu Gökyüzü Klanının bir öğrencisi değil ama Kuzey Sınır Kabilesinin Savaş Şefi Zhuo Ya'nın oğlu..."

Bai Su bir an tereddüt etti ama sonunda yine de bildiklerini anlatmayı seçti. Ancak tereddüt ettikten sonra Su Ming'e söylemediği bir şey vardı. Zhuo Ge… Si Ma Xin'i yakından tanıyan biriydi.

"Black Arrow Berserker ne anlama geliyor?"

Su Ming sorduğunda bakışlarını elindeki kozadan çevirdi ve hâlâ sağ bacağı bağdaş kurarak oturan Zi Che'ye baktı.

Okun etrafındaki siyah sisten oluşan hayaletler, çirkin bir şekilde etrafta dolaşıyordu.

"Kuzey Sınır Kabilesindeki Vahşiler, bizim burada, Dondurucu Gökyüzü Klanı'nda yaptığımızdan büyük ölçüde farklı yöntemlerle antrenman yapıyor. Kanlarını arıtıyorlar ama Uyanmıyorlar, kemiklerini de feda etmiyorlar. Bunun yerine, damarlarındaki kanın gücünü harekete geçirerek vücutlarını yenilmez hale getiren eğitim yolunda yürümeyi seçiyorlar.
"Bu yetiştirme yöntemi, Kuzey Sınır Kabilesine özgüdür ve bunu nadiren yabancılarla paylaşırlar. Kuzey Sınır Kabilesi, Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'ne teslim olduğunda, onlar da Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'nin saygısını kazandılar. Bu yüzden, kendilerine özgü yetiştirme yöntemlerini koruyabildiler.

"Black Arrow onların oyunlarından sadece bir tanesi. Mavi, Siyah, Yeşil ve Mor olarak ayrılırlar. Kara Ok Vahşileri, Kemik Kurban Diyarında bir Vahşi ile hemen hemen aynı seviyededir… Kuzey Sınır Kabilesi'nin kendilerine sır olarak sakladığı yetiştirme yönteminin yanı sıra, oklarını oluşturmak için kullandıkları yöntemi de sır olarak saklarlar.

"Onların okları yalnızca kendi gizli yetiştirme yöntemlerini uygulayan kabile üyeleri tarafından atılabilir. Yaşamı absorbe etme gücüne sahiptirler ve kolayca dışarı çekilemezler. Üzerindeki kara sisin arıtılması gerekir ve ardından okun çıkarılmasının mümkün olması için yeterli yaşam gücünün sunulması gerekir." Bai Su yumuşak bir şekilde açıkladı ve bildiği neredeyse her şeyi ayrıntılı olarak anlattı.

Su Ming, Zi Che'nin sağ bacağındaki oka baktı ve sağ gözündeki ölümcül aura güçlendi.

"Bu kara sis nedir?" diye sordu sakince.

"Bir Hayalet... Kuzey Sınır Kabilesi'nin ona verdiği isim bu. Her yıl yetişkin olan Vahşiler, kendi Hayaletlerini aramak için Kuzey Sınırındaki gizli bir yere gönderilecek.

"Kişi onu bulduğunda, attığı ok Hayalet gücüne sahip olacak. Kişi ne kadar çok insanı öldürürse Phantom o kadar güçlü olur. Sonunda Phantom'un gücü şok edici bir seviyeye ulaşacak.

"Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi, geçmişte bu kabileyi baskı altına alıp ona Kuzey Sınırı adını vermeden önce çok acı çekti.

Su Ming, Bai Su'ya bakmadan önce bir süre sessiz kaldı. Bu konularda sahip olduğu bilgi onu şok etti. "Dondurucu Gökyüzü onu bastırmadan önce kabilenin adı neydi?"

"Hayalet Dais..." Bai Su alçak bir sesle cevapladı. Konuşmayı bitirdiğinde tereddüt etti ve Su Ming'e bir bakış attı. "Belki... oktaki Hayalet Aura'dan kurtulmayı deneyebilirim..."

Su Ming ona doğru baktı.

"Benim... Gücüm çok iyi olmayabilir ama küçüklüğümden beri antik tomarları okumayı sevdim. Başkalarının bilmediği pek çok şey biliyorum… Ayrıca bazı garip kabilelerden birçok Sanat da babamdan öğrendim…” dedi Bai Su usulca.

Su Ming'e, gençliğinde başına gelenlerden dolayı babasının bu tek ve tek ilgisini beslemek için büyüyü yapan kişinin gelişim seviyesine güvenmeden yapılabilen her türlü değerli antik parşömeni ve Sanatları elde etmek için elinden geleni yaptığını söylemedi.

"Ne kadar eminsin?" Su Ming sakince sordu.

Bai Su bir an tereddüt ettikten sonra yumuşak bir şekilde cevap verdi: "Onda üç... onda iki... belki daha da az..."

"Eğer başarısız olursan Zi Che ölecek mi?" Su Ming bir anlık sessizliğin ardından sordu.

Bai Su bir süre konuşmadı. Uzun bir süre sonra yüzünde ciddi bir ifadeyle başını salladı.