Pursuit of the Truth

Çeviren: Mogumoguchan/Zenobys Editör: - -

Su Ming, Rüzgar Akımı Kabilesine ait çamurtaşı şehrin duvarları içinde sessizce yürüdü. Önünde ona rehberlik eden kabile üyesi, Su Ming'in açıkça görebileceği kibirli bir havayla yürüyordu.

‘Onun gerçekten de kibirli olmaya hakkı var…’

Su Ming önündeki şehre ve çamurtaşı evlere baktı. Aklında kabilesindeki ahşap ve deriden yapılmış evleri hatırladı. Onlarla karşılaştırıldığında… hayır, aslında karşılaştırmaya yer yoktu.

Yolculuk sırasında Su Ming, Rüzgar Akımı Kabilesinin çok fazla üyesini gördü. Aslında hayatının 16 yılı boyunca hiç bu kadar çok Berserker görmemişti. Şehir faaliyetle doluydu. Kadın ve erkeklerin giydiği canavar derileri bile Su Ming'inkinden çok daha kaliteliydi.

Hatta kabilelerinde yalnızca yaşlıların giyebileceği çul giyenler bile vardı. Bu insanların hepsi son derece güçlü Qi varlığına sahip Vahşiler'di.

‘Orta büyüklükte bir kabile…’

Su Ming önce çevresine, sonra da uzaktaki şehrin duvarlarına baktı. Hala havadayken şehir surlarının dışında Karanlık Dağ Kabilesi'ne benzeyen altı kabile daha gördüğünü hatırladı. Oradaki vatandaşların şehirde kalıcı olarak yaşama hakkına sahip olmadığı açıktı. Sadece dışarıda yaşayabiliyorlardı.

Yolda Su Ming, ticaret amacıyla kullanılan birçok ev gördü. Orada çok fazla insan olmayabilirdi ama evlere girip çıkan her kişi Su Ming'in kalbini sarsıyordu.

Üzerinde yürüdüğü topraklar da topraktan oluşmamıştı. Bilinmeyen bir yöntemle düz bir şekilde bastırılan kayalarla kaplıydı. Üzerine bastığında zemin sertti. Yumuşak araziye alışkın olan Su Ming buna alışkın değildi.

Su Ming ayrıca çamurtaşı şehrin duvarlarında asılı yüzlerce metre uzunluğunda birkaç dev yay gördü. Tamamen siyahtılar ve intikam dolu bir aura yayıyorlardı. Onlara bakanların tüylerini diken diken ediyordu.

"Arama bitti mi?" Delici bir ses Su Ming'in dikkatini çevresinden uzaklaştırdı. Rüzgar Akımı Kabilesi'nin rehberiydi bu. Gülümseyerek Su Ming'e baktı.

Gülümsemesinde alaycı bir gülümsemeye dönüşen kibirli bir hava vardı. Yalnızca Su Ming'e gülmüyordu, daha küçük kabilelerden gelen ve benzer hayranlık ifadelerine sahip insanlarla alay ediyordu.

"Daha sonra etrafa bakabilirsin. Bir süre burada kalacaksın, yani istediğin zaman istediğin kadar dolaşabilirsin. Gece evinden çıkmanı öneririm. Dışarı çıkıp dolaşmalısın. Kabilendeki gece manzarası Wind Stream Kabilesi'ndeki gece manzaralarıyla karşılaştırılamaz."

"Şimdi beni takip edin. Yaşlı'yı uzun süre bekletemeyiz." Kabile üyesi Su Ming'in omzunu okşadı, sonra arkasını döndü ve daha da hızlı bir şekilde ileri doğru yürüdü.

Su Ming sessizce sessizce onu takip etti.

Çamurtaşı şehrin tam ortasında, beşgen sunağın içinde üç gizli oda vardı. Rüzgar Akımı Kabilesi'nin Yaşlısı, Aşkınlık Alemine ulaşan morlu adam, gizli odalardan birinde bacak bacak üstüne atmış oturuyordu. Karanlık Dağ Kabilesi'nin büyüğü Mo Sang sakince karşısında oturuyordu.

Aralarında bir satranç tahtası vardı. Satranç taşlarının çoğu hayvan kemiklerinden yapılmıştı ve kenarları pürüzlü görünüyordu. Satranç tahtası, üzerine kareler oyulmuş büyük bir taştan yapılmıştı.

Her birinin elinde satranç tahtasının yanı sıra yumruk büyüklüğünde taş birer bardak da vardı. Fincanlardan sıcak buhar çıkıyordu ve odaya hoş bir koku yayılıyordu.

"Mo Sang, geri döndüğünde bana bu satranç tahtasını ve satranç taşlarını verdin. Hatta bana satranç oynamayı bile öğrettin. Yalnız kalmaktan kaçınmak istemiş olmalısın ve aynı zamanda can sıkıntısına çare olacak birini istemiş olmalısın." Morlu adam canavar kemiğinden bir satranç taşı aldı ve onu satranç tahtasının bir kısmına yerleştirdi. Daha sonra başını kaldırıp gülümsedi.

"Bu satranç tahtası Taia Kabilesinden geldi. Taia'dan bir Kadim'in onu uzak bir diyardan gelen bir eşyanın suretinde yaptığını duydum... Yazık. Buna uzun yıllardır dokunmadım. Artık sana karşı kazanamam." Yaşlı adam bir satranç taşını aldı ve yavaşça konuşurken onu tahtanın bir köşesine koydu.
"Mo Sang, sana her zaman hayran kaldım." Morlu adam, yaşlı ve pürüzlü görünen Mo Sang'a bakarken içini çekti. Gençliğine dair anılar kafasında belirdi. Anılarında karşısındaki kişi o kadar enerjik ve gururluydu ki... Kendi yaşıtları arasında onun adını bilmeyen yoktu... Ama geçmişteki dahinin bu kadar pürüzlü bir yaşlı adama dönüşeceği kimin aklına gelirdi.

"Karanlık Dağ Kabilesi'nde doğmamalıydın... Eğer büyüğün sözünü kabul edip onun Vahşi'nin Oğlu olsaydın, Rüzgar Akımı Kabilesi'nin Yaşlısı artık ben değil, sen olurdun..."

"Ayrıca, eğitimini bu kadar zor bulmazdın. Aşkınlık Alemine benden çok önce ulaşmalıydın... Hatta yaşlı, hayatında tanıştığı tüm insanlar arasında Kemik Kurban Alemi'ne ulaşma konusunda en fazla söz veren kişinin sen olduğunu bile söyledi!" Kemik Kurban Alemi'nden bahsettiğinde adamın gözlerinde parlak bir ışık belirdi ve gözleri özlemle doldu.

"Kemik Kurban... Kemik Kurban... Kaderin mührünü kırmak için omurganızın 13. parçasını feda edin, böylece omurganızın 13. parçasını, Vahşi Kabilesinin Kadimleri tarafından elde edilen gerçek Vahşi Vahşi Kemiğe dönüştürün!" Morlu adam konuşurken gözlerindeki ışık azaldı.

"Bunu yapamam..."

Mo Sang sessizdi. Aşkınlık Aleminden bahsedildiğini duyduğunda yüzünde acı ve nostalji vardı.

"Keşke o yıl ihtiyarın sözünü kabul etmiş olsaydın ve Wen Yan'ı eşin olarak alıp Rüzgar Akımı Kabilesine katılsaydın, ihtiyar kemiklerini kurban etmene yardım etmek için kabile içindeki tüm kaynakları kullanırdı! Kemik Kurban Diyarına ulaşmış olsaydın, Rüzgar Akımı Kabilesi burada saklanmazdı..." Morlu adam acı bir şekilde gülümsedi.

"Jing Nan, artık her şey geçmişte kaldı," dedi Mo Sang yavaşça.

"Doğru, artık hepsi geçmişte kaldı..." Morlu adam Mo Sang'ın adını seslendiğini duyunca başını salladı ve içini çekti.

"Beni, yani eski dostunu bu kez yanında duran çocuk yüzünden görmek istedin, değil mi...? O yıl geri getirdiğin bebek olmalı." Jing Nan, Mo Sang'a baktı ve yavaşça konuştu.

"Nedenlerden biri de bu!" Mo Sang taş bardağı kaldırdı ve içeceğe üfledi. Sıcaklığın bir kısmı gittikten sonra hafif bir yudum aldı.

"Önceki kan kırmızısı ayın Kara Dağ Kabilesi ile ilişkili olduğunu söyleyebilirim... Kara Dağ Kabilesi'nin Bi Tu'su başka bir yol bulmuş olmalı..." Yaşlı taş kupayı yere koydu.

"Senden saklanmayacağım. Artık her an Aşkınlık Alemine varabilir! Mo Sang, eğer benden onu öldürmemi istersen..." Jing Nan bir an tereddüt etti, sonra başını salladı.

"Bunu yapamam. Eğer Aşkınlık Alemi'ne ulaşmayı başarabilirse, bu Rüzgar Akımı Kabilesi'ne büyük bir yardım olacaktır. Bunca yıl önce isteğimi kabul etsen bile, bunu yine de yapmayacağım."

"Sorun değil." Yaşlı hafifçe gülümsedi. Zaten bu cevabı uzun zaman önce bekliyordu. Jing Nan göründüğü kadar arkadaş canlısı değildi. İkisi de aralarındaki anlaşmazlık hakkında herkesten daha fazlasını biliyordu.

"Senin kendi sorunların var, anlıyorum. Bu onunla benim aramda. Eninde sonunda bitmeli! Bugün buraya seninle ticaret yapmaya geldim!"

"Ah? Devam et." Rüzgar Akımı Kabilesinin Yaşlısı Jing Nan, gözlerinde kısa bir süreliğine bir ışık parlarken yavaşça konuştu.

Yaşlı yavaşça konuştu. Sesi zayıftı ve onu yalnızca Jing Nan duyabiliyordu. Jing Nan bunu duyduğunda tavrı değişmedi. Ancak gözlerini kapattı ve derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu.

Yaşlı onu zorlamadı. Bunun yerine taş bardağı aldı ve içkisini yavaşça yudumladı.

Zaman yavaş yavaş geçiyordu ve odayı sessizlik dolduruyordu. Aniden gizli odanın dışında saygılı bir ses duyulduğunda ne kadar zaman geçtiğine dair hiçbir fikirleri yoktu.

"Baba, Su Ming'i buraya getirdim."

"Onu içeri gönder." Jing Nan hâlâ gözlerini kapalı tutuyordu.

Odanın sessizliğinde uzaktan ayak sesleri yavaş yavaş yaklaşıyordu.

Su Ming çok gergindi. Birer birer ileri doğru yürüdü. Odanın içindeki ışık pek parlak değildi. Aslında oldukça karanlıktı. Koridorun sonuna doğru ilerlediğinde yaşlıyı ve mor giysili adamı gizli odada gördü.

Yaşlıyı gördüğünde Su Ming rahat bir nefes aldı.

"Su Ming, yanıma gel." Yaşlı gülümsedi ve Su Ming'e el salladı. Su Ming hızla ileri doğru yürüdü ve başı öne eğilerek büyüğün arkasında durdu. Konuşmadı.
"Bana ikinci isteğini söyle." Bir süre sonra Jing Nan gözlerini açtı ve gözlerinde bir an için parlak bir ışık belirdi. Yaşlı Mo Sang'a baktı ve yavaşça konuşmaya devam etti.

"Senin Vahşi Kanından bir damla istiyorum!" Yaşlı da Jing Nan'a baktı ve aynı şekilde konuştu.

Jing Nan hemen kaşlarını çattı. Tüm Vahşilerin Vahşi Kanı vardı ama o, Aşkınlık Aleminde güçlü bir Vahşiydi. Vahşi Kanı son derece değerliydi. Her damla verdiğinde, onu geri alabilmesi için uzun süre antrenman yapması gerekiyordu. Kabilesinin olağanüstü yeteneklere sahip ve olağanüstü olduklarını kanıtlayan üyelerinin yanı sıra, nadiren Vahşi Kanını verirdi.

Jing Nan sessizce Mo Sang'ın yanından Su Ming'e baktı.

Su Ming başını eğmesine rağmen hâlâ morlu adamın ona iğne gibi baktığını hissedebiliyordu.

"Onun için mi? Bu çocuk sıradan. Benim bir damla kanımı damarlarına çekmeye çalışmak onun için çok zor olacak. Bu sadece israf olacak. Talebini değiştir." Jing Nan bakışlarını kaçırdı ve sakin bir şekilde konuştu.

"Bunlar benim iki isteğim. Onları değiştirmeyeceğim. Eğer kabul edersen, sana Kadim Vahşi Savaşçı Sanatını, gerçek Uyanışı öğreteceğim!" Mo Sang taş bardağı Su Ming'e verdi ve ondan içmesini işaret etti.

Su Ming bardağı aldığında tereddüt etmedi ve hepsini bir ağız dolusu içti. Rahatlatıcı bir ısı dalgası anında vücuduna yayıldı.

Jing Nan kaşlarını çattı. Mo Sang'a bakmadan önce bir anlığına düşüncelerine daldı. Birdenbire konuştu.

"Pekala, iki isteğinizi de kabul edeceğim. Ama Vahşi Kan için... Testin üç aşaması olduğunu bilmelisiniz. Her aşamada ilk üç yarışmacıya bir damla kanımdan vereceğim. Herhangi bir israfı önlemek için bir koşul ekleyeceğim. Eğer bu çocuk bu testin herhangi bir aşamasında ilk 40'a girerse ona bir damla Vahşi Kanımdan vereceğim!"

"Eğer yapmazsa isteğini değiştirmelisin!"

Yaşlı, sözlerini düşündü ve önündeki adamın işleri zorlaştırdığına inandı. Bir süre düşündükten sonra başını salladı. Kafasında zaten isteğini değiştirmek zorunda kalırsa Su Ming'e nasıl benzer şekilde fayda sağlayabileceğini düşünüyordu.

Su Ming konuşmayı dinledi ve yaşlıların kafasındaki beyaz saçlara ve yüzündeki kırışıklıklara baktı. Karanlık Dağ Kabilesinden yaşlı kadının alayını ve Bei Ling'in ona karşı kayıtsız tavrını düşündü. Hatta birlikte büyüdüğü yalnızlığı ve gece gökyüzüne bakarak tek başına nasıl oturacağını bile düşündü. Gökyüzüne bakarken canavar derisi parşömeninde yazılanları hayal ediyordu. Bütün bunlar Su Ming'in düşüncelerini kuşattı. Daha önce hiç sahip olmadığı bir güce ve kararlılığa dönüştüler!

Bu karar, Vahşilerin Tanrısı'nın heykeline taptığı zamanki kararlılığından bile daha güçlüydü!

Yaşlı ayağa kalktı ve Su Ming'e onu takip etmesini işaret etti. Tam ayrılmak üzereyken Jing Nan, Mo Sang'a baktı. Bir süre tereddüt ettikten sonra aniden konuştu.

"Mo Sang, onlarca yıldır aklımı kurcalayan bir sorum var. Sana sormalıyım... Artık Rüzgar Akımı Kabilesi'nde olduğuna göre, umarım sorumu yanıtlarsın!"

Yaşlı durmadı. Su Ming onu takip ederken yürümeye devam etti. Jing Nan'ın sesi arkadan onlara doğru geliyordu.

"Sen Kan Katılaştırma Alemi'nin sadece dokuzuncu seviyesindesin ama geçmişten ve hatta şimdi bile neden senin üzerinde hafif bir Aşkınlık ipucu hissedebiliyorum?!" Morlu adam hızlı konuştu ama düşüncelerinin tamamını açıklamadı. Mo Sang'a içindeki auranın onu biraz paniğe sürüklediğini söyleyemezdi.

O zamanlar da o korku duygusu vardı ve o anda da aynı duyguyu hissediyordu!