Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

O zaman Rüzgar Akımı Kabilesinde aynı yöntemle karşısına çıkan ve Wu Sen ile eşit şartlarda savaşan kişinin Su Ming olduğunu biliyordu.

O zaman biliyordu ki, Dark Mountain Tribe'ın Wind Stream Tribe'daki pansiyonuna tamamen bitkin bir halde döndüğünde kaşlarının ortasından alınan kanını odasına koyan ve kimliğini çözmeye çalıştığı kişinin de... aynı zamanda Su Ming olduğunu biliyordu!

Aynı anda, Su Ming'in şaşkınlık içindeki sırtını karşısında gördüğünde, testin ilk aşamasından döndüğünde herkesin ilgi odağı olan kişinin figürünü de gördü. Bu duygu o kadar inanılmaz derecede tanıdıktı ki o kişinin... aynı zamanda Su Ming olduğunu biliyordu!

Bütün bu düşünceler Bei Ling'in kafasında yıldırım gibi belirdi. Zihninde dolaşan ışık gibiydiler. Bu vücudunun titremesine neden oldu. Bunların hepsine inanmaya cesaret edemiyordu, bunların nasıl doğru olabileceğini anlamakta zorlanıyordu. Su Ming, bilinmeyen bir zamanda sessizce öyle bir güç elde etmişti ki, Bei Ling bile ona saygı duymak zorunda kalmıştı.

Anılarında her zaman kıskandığı, kalbinde küçümsediği, kayıtsızca konuştuğu kişi Su Ming'di ve bu değişim artık kalbini kaosa sürüklemişti.

Bu karmaşık duygu ona hâlâ savaş alanında olduğunu, etrafının katliamlarla ve etrafındaki her şeyle çevrili olduğunu unutturmuştu. Kafası tamamen boştu ve kendini kaybetmişti.

"Bu nasıl olabilir...?" Bei Ling mırıldandı. Chen Xin ona sıkıca sarıldı, gözlerinden yaşlar aktı. Su Ming'i görmedi, gözlerinin önünde sadece Bei Ling'in solgun yüzü ve önünde bir dağ gibi duran sırtının görüntüsü vardı.

Bu yavaş yavaş gerçekleşmiş gibi görünebilir ama gerçekte Su Ming'in mızrağı yerdeki Qi dalgasını harekete geçirdiğinde ve bıçaklı adamın vücudu patladığında Su Ming ileri doğru bir adım attı. Hızı, arkasında Qi dalgası tarafından geri itilen kişiye doğru koşan bir görüntü bıraktı. Bu kişi ellili yaşlarındaydı ama Kan Katılaşma Aleminin yalnızca beşinci seviyesindeydi.

Görüşü bulanıklaşınca sadece birkaç adım geri gitmeyi başardı. Gözbebekleri anında küçüldü ve geriye doğru çekilmek üzereyken güçlü bir tehlike duygusu hissetti. Ama Su Ming çok hızlıydı. Adam geri çekilmeyi başaramadan, yüksek bir patlama sesi havada yankılanırken ona yaklaştı. Su Ming'in yüzünde kötü bir ifade vardı ve öfkeli, öldürücü bir niyetle doluydu. Yumruklarını değil tüm vücudunu kullanarak adamın göğsüne çarptı.

Gümbürtü sesleri havada yankılanıyordu. Adamın dudaklarından kan süzüldü. Vücudu Su Ming'in saldırısının getirdiği inanılmaz güce dayanamadığı için sırtı aniden patladı. Bir anda vücudundaki tüm kemikler kırıldı. Vücudu arkaya doğru savruldu ve daha yere inmeden son nefesini verdi.

Su Ming'in gözlerindeki nefret azalmadı. Daha da güçlendi. Black Mountain Kabilesindeki herkesten nefret ediyordu. Aniden arkasını döndü ve gözlerini Bei Ling'i öldürmek isteyen Kara Dağ Kabilesinden üç Savaşçının sonuncusuna dikti. Su Ming'den çok uzakta değildi.

Bu kişi sağlam görünüyordu ama uzun boylu değildi. Bei Ling'i öldürmek istediğinde sahip olduğu acımasız gülümseme ve heyecanlı bakış artık kaybolmuştu. Yüzündeki gülümsemenin yerini dehşet dolu bir ifade aldı ve gözleri korkuyla doldu. Su Ming'in mızrağını fırlatarak bir kişiyi ve ardından kendi vücuduyla bir başkasını öldürmesini yalnızca şok içinde izleyebildi.

Hızlı ve temiz öldürmeler, adama Su Ming'in zulüm ve delilikle kuşatılmış gibi hissetmesini sağladı. Kalbi göğsüne çarpıyordu. Su Ming gözlerini ona çevirdiğinde hemen dehşet dolu bir çığlık attı ve hiçbir şeyi umursamadan geri çekildi. Korkmuştu. Ona göre Su Ming kesinlikle Dark Mountain Kabilesi'ndeki liderlerle aynı seviyedeydi. Bu onun kavga edebileceği biri değildi.
Ancak adam geriye doğru üç adım bile atmadan keskin bir çığlık havayı deldi. Uzaklardan bir ok havayı kesiyormuş gibi ilerledi. Bir anda adamın üzerine doğru yaklaştı ve boynunu deldikten sonra vücudundaki kanla arkasındaki ağaca gömüldü. Ok temas ettiğinde fırladı ve ağacın sarsılmasına neden oldu.

Adam boynunu tuttu ama yarasından kan akmaya devam etti. Gözleri karardı ve yere düştü. Cesedi çok geçmeden hâlâ karşı kabileden olanları öldürmeye çalışan tüm Savaşçılar tarafından çiğnendi.

Uzakta, yorgun Muhafız Şefi hızla bakışlarını çevirdi ve Kan Katılaşma Alemi'nin sekizinci seviyesindeki Kara Dağ Kabilesi liderine karşı savaşmaya devam etti.

Su Ming, Bei Ling'e doğru yürüdü ve onun önünde durdu, ardından Kan Terazisini yerden çıkardı. Onu serbest bırakmayı başardığında gözlerinde bir şey titreşti. Bei Ling'in çatışma ve tereddüt dolu sesinin kulaklarına doğru gittiğini duyduğunda Kara Dağ Kabilesinden olanlara karşı savaşmaya devam etmek üzereydi.

"Teşekkür ederim..."

Ses, savaş sesleri ile xun'un inlemeleri arasında kalmıştı. Zayıf geliyordu. Su Ming bunu duymuş gibi görünmüyordu. Mızrağını çıkardıktan sonra uzaklaştı. Ancak duraksamadan önce yalnızca birkaç adım atabildi.

"Zaten oldu, o yüzden bırak gitsin... Chen Xin için yaşamalısın..." dedi Su Ming, ardından ona en yakın kalabalığa doğru atladı ve birbirleriyle kavga etti.

Su Ming ileri doğru hızlandığı anda, ondan çok uzaktaki barikattan soğuk bir bakış ona doğru döndü. Bu bakış çul giyen bir adama aitti. Kırk yaşlarında görünüyordu. Vücudu inanılmaz derecede güçlüydü ve demir bir kuleye benziyordu. Her tarafı taze kanla kaplıydı ama çoğu Dark Mountain Kabilesi'ndeki Vahşilere aitti.

Qi'sinin gücü, Kan Katılaştırma Alemi'nin sekizinci seviyesindeki bir adamdan bahsediyordu. Gücü, bir süre önce Su Ming'e karşı savaşan Ye Wang'ın gücüyle hemen hemen aynıydı.

Su Ming'e baktığı anda adam sağ elini kaldırdı. Elinde kemikten yapılmış uzun bir bıçak vardı. Bıçağı indirdiği anda, kendisine karşı savaşan Karanlık Dağ Kabilesinden bir Savaşçının kafasını kesti.

O kabile üyesinin kan damarlarının patlamasını tetikleyecek zamanı bile yoktu. Kafasını o adam yakaladı ve Su Ming'i gördüğü yere doğru fırlattı.

Kafa Su Ming'in ayaklarının yanına düştü, kopan boynundan kan akıyordu. Kan, karı kırmızıya boyadı ve kandan gelen ısı, karı hızla eriterek kan ve su birikintisine dönüştürdü.

Su Ming durdu ve kafasını geldiği yöne doğru kaldırdı. Kalabalığın içinden gözleri diğerininkilerle buluştu ve Su Ming adamın gözlerindeki zulmü ve mesafeliliği gördü. Adam da Su Ming'in kan çanağı gözlerinde deliliğini ve öldürme niyetini gördü.

Bakışları buluştuğu anda adam hareket etti. Su Ming yere vurup aynı hızla adama saldırırken o da Su Ming'e doğru koştu!

Adam canavar derileri yerine bir çul giyiyordu, bu da Kara Dağ Kabilesi'ndeki statüsünün oldukça yüksek olduğunu gösteriyordu. Eğer Su Ming o kişiyi öldürebilirse bu kesinlikle Black Mountain Kabilesinin moraline ağır bir darbe indirirdi.

Adam, statüsü nedeniyle hareket ettiği anda, Kara Dağ Kabilesinden savaşa katılan birçok insanın dikkatini hemen çekti. Sanki onların moralini yükseltiyordu ve Savaşçılar ileri atılıp katliamlarına devam ederken tuhaf çığlıklar atıyorlardı.

İki kişi birbirine yaklaştı ve bir anda büyük bir gürültüyle çarpıştılar ve birbirleriyle ölümüne yoğun bir kavgaya giriştiler.

Ancak o anda, Karanlık Dağ Kabilesi'nin en ön saflarında, kabile liderleri kan kustu. Geriye doğru sendelerken yüzü solgundu. Ondan önce Kara Dağ Kabilesi'ndeki insanların yarısından fazlası ölmüştü ama daha önce yaşlılara karşı savaşan iki kişininkine benzer siyah cübbeler giyen bir adam ortaya çıktı. Şaşırtıcı bir güçle kabile liderini tek hamlede yaraladı ve onu geri çekilmeye zorladı.
Siyah cübbe giyen adamın gözleri boştu ama içlerinde bir miktar kana susamışlık vardı. İleriye doğru büyük bir adım attı ve arkasında Kara Dağ Kabilesinden iki Vahşi daha vardı. Geri çekilen kabile liderine doğru koştular. Görünüşe göre yaralı kabile liderini tek hareketle öldürmek istiyorlardı. Daha önce kabile liderinin yanında savaşan diğer Savaşçıların hepsi kendi kendilerini yok etmişti. Ön tarafta yalnız kaldı.

Kabile lideri ölümden kaçamayacakmış gibi görünüp arkasındaki insanlar öfke ve üzüntü çığlıkları atarken, bir kişi aniden kalabalığın arasından dışarı fırladı. O adam yaşlı bir insandı. O, Karanlık Dağ Kabilesinin Nan Song'uydu!

İleri adım attığı anda hafif bir iç çekti ve sağ ayağıyla yere vurdu. Yüksek bir ses çıkarmadı ama kabile liderine saldıran ve şu anda canının peşinde olan siyah cüppeli adam aniden titredi ve sendeledi. Yüzünde şok belirirken Nan Song yaşlı adamın önünden dışarı çıktı. Sıska sağ koluyla yumruğunu ileri doğru sallayarak adamın ayak seslerini tamamen durdurdu. Bu iki kişi kabilenin hemen önünde savaşa girdi.

Ancak siyah cübbeli adamın yanında iki Vahşi daha vardı. Elinde büyük bir yay tutanlardan biri de Kara Dağ Kabilesi'nin Muhafız Şefiydi. Bu kişi Nan Song'un görünüşü karşısında şaşırmış olabilirdi ama etrafta siyah giyinmiş adam varken dişlerini gıcırdattı ve Karanlık Dağ Kabilesi'nin kabile liderini kovalamaya devam etti. Gözlerinde zulüm ve heyecan vardı. Karanlık Dağ'ın kabile liderini öldürüp kellesini aldığı anda kabilede kazanacağı zaferi zaten hayal edebiliyordu.

Kabile lideri kırık bir şekilde gülümsedi. Heykelin ışığıyla korunan kalabalıktan hâlâ birkaç düzine metre uzaktaydı. O anda geri dönemeyeceğini anladı.

Yine de gözlerinde pişmanlık yoktu. Sadece isteksizlik vardı. Savaşta ölmekten pişman değildi. O, kabile lideriydi. Kabile uğruna savaşta ölmek bir zafer başarısıydı. Ama o onlardan ayrılmak istemiyordu… Kabileden bu kadar çabuk ayrılmak istemiyordu. Halkını güvenli bir yere götürmesi gerekiyordu…

Su Ming, diğer birçok insan gibi kabile liderinin içinde bulunduğu tehlikeyi gördü. Ancak Kara Dağ Kabilesi'nin şiddetli saldırısı altında kimse ona yardım etmek için koşamadı. Sonuçta Dark Mountain'daki kabile liderinin hayatı söz konusuydu. Black Mountain Kabilesinin tüm Savaşçıları heyecanla diğer Savaşçıların yolunu kapatmaya başladı ve kabile liderlerini kurtaramasınlar diye her birini tuzağa düşürdüler.

Su Ming aceleyle oraya gitmek istedi ama Kara Dağ Kabilesinden çul giyen adam soğuk bir şekilde alay ederek Su Ming'in yolunu kapattı ve onun acele edememesine neden oldu. Uzun mızrağını fırlatmaya bile fırsat bulamamıştı.

Karanlık Dağ Kabilesi'nin kabile liderinin artık ölümden kaçınamadığı o anda, düzinelerce normal genç, kabile liderine en yakın bariyerin kenarına geldi ve heykelin koruması altında kalabalığın önünde durdu.

Bu gençler titriyordu. Kabilede işe yaramaz bir gruptular. Felaket Bedenine sahip değillerdi ve güçlü bedenleri de yoktu. Kabile çalışmakla meşgulken genellikle hiçbir şey yapmadan ortalıkta takılırlardı çünkü onlar bir zamanlar savaşta ölen Warriors'ın aile üyeleriydi. Bu onların bir şekilde ayrıcalıklı olduklarını ve ne yaparlarsa yapsınlar kabileye ihanet etmedikleri sürece sonsuza kadar bu şekilde yaşayabileceklerini düşünmelerini sağladı.

Ailelerinin bir zamanlar sahip olduğu ihtişamı asla unutmadılar, ancak zaferle birlikte gelen sorumluluğu miras almayı da seçmediler. Bunun yerine, ihtişamın sunduğu korumanın, tembelliklerine ve kibirlerine bir bahane olmasına izin vermeyi seçtiler.