Release that Witch

Bölüm 352: İllüzyon (Bölüm II)

Çeviren: Meh/TransN Editör: - -

§§ Bölüm 352 İllüzyon (Bölüm II)

"Yani... o zaman olan buydu!"

Mayne gözlerini bu hayali sahneden alamadı ve kalbi daha önce hiç olmadığı kadar hızlı çarptı.

"Tanrı'nın Ceza Ordusu'nun enkarnasyon töreninin, cadılar tarafından iblisleri yenmek için icat edildiği ortaya çıktı ve onlar kendi türlerini isteyerek kurban ettiler... Mevcut cadılardan kaç tanesi ayağa kalkıp onu zulmünden dolayı kınayabilirdi?"

Nihai sonuç beklentisinin ötesindeydi. Birkaç dakika sonra kimse ayağa kalkmadı. Töreni sorgulayan cadı bile Alice'in sözlerine açıkça karşı çıkmadı, dişlerini gıcırdatarak masaya vurarak şöyle düşündü: "Ne kadar ironik! Kendi elleriyle bu kadar çok cadıyı öldürdükten sonra hâlâ cadıların devamı için konuşabiliyor! Bundan daha saçma bir şey var mı?"

Yaşlı bir cadı, "Ama haksız değil" dedi. "Sonuçta biz ölümlülerden doğduk ve bu nedenle İnsanoğlu yok edilirse cadılar da varlığını sürdüremez."

"Tersine, enkarnasyon töreninde ne kadar çok cadı kurban edilirse edilsin, her zaman onların yerini alacak yeni cadılar olacaktır. Ne kadar çok ölümlü varsa, o kadar çok cadı olacaktır." Elaine omuzlarını silkti.

"Tanrı'nın Ceza Ordusu'nun iblisleri yeneceği kesin mi?" Birisi sordu.

"Bilmiyorum" dedi Alice. "Denemeden önce kimse gerçekten bilemez. Önceki iki İlahi İrade Savaşındaki yenilgiler, iblislerin bizden çok daha güçlü olduğunu gösterdi ve onların eylemlerini kısıtlamamızın tek yolu Kızıl Sis'i kullanmak. Bu, çok sayıda Tanrı'nın Ceza Savaşçısı yaratsak bile, nihai zaferi garanti altına alıp alamayacağımızın belirsiz olduğu anlamına geliyor." Durdu. "Ama işleri nasıl yaptığımı biliyor olmalısın."

Elaine gülümsedi ve şöyle dedi: "Küçük bir şans bile olsa elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız."

"Seni her yerde takip etmeye hazırım."

"Cadıların devamı için."

"Ben de yenilgiyi kabul etmek istemiyorum."

Herkes ayağa kalkıp Cadıların Kraliçesini selamladı.

Soruları soran cadı ayağa kalkan son kişi oldu ama "Umarım haklısındır" dedi.

"Demek karar verildi." Alice sonuçtan pek şaşırmamış gibi başını salladı. "Şimdi yapmamız gereken Birliğin diğer üyelerini ikna etmek."

Yaşlı cadı, "Seni mutlaka dinlemeyecekler" dedi. "Eğer enkarnasyonu direniş olmadan gerçekleştireceksek, cadılar üstün ve ayrıcalıklı bir konumda hareket etmeye devam edemezler. Birlik dağıtılmalı ve geçmiş tamamen gömülmeli."

Alice kararlı bir sesle, "Onları ikna etmek için elimden geleni yapacağım" dedi. "Kabul edemezlerse Starfall City bu planı tek başına yürütecek ve yeni bir düzen yapılacak."

Kısa süre sonra görüntü ortadan kayboldu... Karanlık yine her şeyi yuttu. Gizli Oda'daki ışık yeniden sağlandığında Mayne sırtının soğuk terden sırılsıklam olduğunu ve başının fena halde döndüğünü fark etti.

"Biraz yorgun görünüyorsun. Seni dışarı taşıyayım mı?" Zero ona doğru yürüdü ve sordu.

"Gerek yok. Çabuk kapıyı aç!" Mayne derin bir nefes alarak söyledi.

Metal kapı açıldıktan sonra, Mayne sendeleyerek İllüzyon Odası'ndan çıktı ve Sığınağa doğru koşup O'Brien'ın önünde diz çökerken ağzını kapattı.

Papa yumuşak bir sesle, "Sihirli Taş etkinleştirildikten sonra sahne otomatik olarak zihninize haritalandı, dolayısıyla rahatsızlık hissetmeniz son derece normaldir" dedi. "Bunlarla ilk karşılaştığımda ben de sizinle aynı tepkiyi verdim. Kısa bir dinlenmeden sonra iyi olacaksınız."

"Neden herhangi bir sorun yaşamadım?" diye sordu Zero, Papa'nın kollarını kucaklayarak.

"Çünkü sen bir cadısın, dolayısıyla vücudun uzun süredir büyü gücünün işleyişine alışkın." O'Brien şefkatle gülümsedi. "İster dayanıklılık ister direnç açısından cadılar evrensel olarak ölümlülerden çok daha üstündür."

Mayne'in nefesini sakinleştirmesi uzun zaman aldı. "Kilisenin... kökeni bu mu?"

"Evet. Bundan sonra Alice, Yıldız Düşüşü Şehri'nin ve diğer iki şehrin cadılarını savaşa soktu, sonunda galip geldi ve yeni bir dizi kural koydu. Cadılar artık seçilmiş olanlar değildi, bunun yerine iblisler tarafından yozlaşmaya sürüklenen kötüler haline geldi. Bu savaş neredeyse yüz yıl sürdü ve tarih kitaplarında İnançlar Savaşı olarak biliniyor."

"O kadar uzun süre yaşadı mı?"
Papa başını salladı. "Alice Kiliseyi kurduktan kısa bir süre sonra, başka bir Aşkın ile birlikte yok oldu. İkinci Papa onun vasiyetini devraldı ve diğer iki grubu tamamen bastırana kadar Orduyu savaşta yönetmeye devam etti. Ne yazık ki, bu savaş üç şehre ağır hasar verdi ve neredeyse dünya üzerindeki kontrollerini kaybettiler. Savaşa katılmak istemeyen ölümlüler bu dar boğaza yerleşmeye başladılar ve yerlileri toprağı işlemeye yönlendirdiler. Yavaş yavaş, bu şimdi Dört Krallık olan şey haline geldi."

Her nasılsa, O'Brien konuştukça daha enerjik hale geldi, hatta sesi bile daha tutarlı hale geldi ve artık eskisi kadar zayıf değildi.

"Bundan sonra Kilise, Starfall Şehri'ne ait olmayan ölümlüler de dahil olmak üzere kalan düşmanlarını birçok kez ortadan kaldırmaya devam etti. Ancak dünya düzeni çoktan şekillenmişti ve güç eksikliği nedeniyle Kilise kıtanın birleşmesini hiçbir zaman tamamlayamadı. Bunların hepsi Cadılar Kraliçesi'nin erken ölümü nedeniyle oldu."

"Arkadaş olarak gördüğü Natalia, sadece planını reddetmekle kalmadı, aynı zamanda bir toplantı sırasında aniden ona saldırdı. Bu, kısaltılmamış Canon'a kaydedildi." Papa içini çekti. "Eğer hala hayatta olsaydı, İnanç Savaşı elli yıl önce biterdi ve Kilise tüm cadıları kendi üyeliğine kabul ettikten sonra kıtayı kolayca birleştirirdi. Kimse Savaşın bugüne kadar devam edeceğini beklemiyordu."

Mayne alnındaki teri sildi ve şöyle dedi: "Majesteleri, anlayamadığım bir şey var. Neden önceki Papaların hepsi cadıydı da ondan sonra tamamen normal insanlar haline geldi?"

"Sıfır, önce geri dönmelisin." O'Brien konuşmadan önce kısa bir süre sessiz kaldı.

"Evet."

Ancak Saf Cadı gittikten sonra O'Brien yavaşça, "Zayıflık ve korkaklık yüzünden" dedi.

"Ne... ne?" Mayne şok oldu ve bir an için yanlış duyduğundan şüphelendi.

"Hayır yavrum, yanlış duymadın." O'Brien onun düşüncelerini okumuş gibiydi. Papa'nın gözleri parladı ve sanki daha genç bir yaşa dönmüş gibi görünüyordu. "İblisleri yendikten sonra cadıların ihtişamını geri kazanmak için Alice, Papa'nın pozisyonunun bir Olağanüstü tarafından üstlenilmesi gerektiğini şart koşmuştu. Ancak Olağanüstü Cadılar çok nadirdi ve ideal adayı bulmak her zaman mümkün olmuyordu. Bu nedenle, birkaç önde gelen sıradan cadı Papa olarak hizmet ediyordu - ancak zayıflık ve korkaklık, kalpteki zehirli yılanlar gibiydi ve ortaya çıktıklarında asla ortadan kaldırılamazlardı. Başpiskopos olarak hizmet eden bir ölümlü, bir gün cadılar tarafından baskı altına alındı ve bu nedenle Papa'nın konumunu gasp etti."

Mayne'in gözleri kocaman açıldı. "Ve bu nedenle daha sonraki Papalar..."

"Evet, hepimiz cadıların fedakarlığından çıkar sağlayan korkak torunlarız." Papa uzun ve derin bir iç çekti. "Ne olursa olsun, Kilise bu sırrı sonsuza kadar gömmeli." Durdu. "İlahi İrade Savaşı ile ilgili gerçek, Temel Gizli Tapınakta kayıtlıdır. Artık bu sorumluluğu üstlenmeniz ve çizgiyi sürdürmeniz gerekiyor. Vazgeçmek bile... aynı zamanda akıllıca bir seçim olabilir."

Bu sözleri söyledikten sonra sanki ağır bir yük indirmiş gibi tüm vücudu aniden gevşedi ve arabanın üstüne uzanıp uyuyakaldı.

"Vazgeçmek mi? Eğer vazgeçerse, bu pozisyonu başka kim devralacaktı?" Ancak daha düşünmeye vakit bulamadan Mayne, O'Brien'la ilgili bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etti; fiziksel durumu dramatik bir şekilde daha da kötüye gitti ve sadece bir dakika önceki canlı görünümü ortadan kayboldu. Göz kasları hızla gevşedi ve gözlerindeki parlaklık yavaş yavaş soldu.

"Majesteleri, Majesteleri O'Brien!" Mayne, Papa'nın vücudunu endişeyle salladı ama O'Brien sanki bir şeyler mırıldanıyormuş gibi ağzı hafifçe seğirerek boş boş tavana baktı.

Mayne son anda onun "Evladım, özür dilerim" dediğini hissetti.