Release that Witch

Bölüm 355: Mucizeler

Çeviren: Meh/TransN Editör: - -

Bir grup insan ona şaşkın şaşkın bakıyordu. Uzun bir sessizliğin ardından prens boğazını temizledi ve sordu: "Kırmızı sis çok zehirli değil mi? Ona yaklaşmamızın hiçbir yolu yok değil mi?"

"Sadece cadılar için zehirlidir. Quest Society'nin araştırmasına göre normal insanlar, bitkiler ve hayvanların hepsi kırmızı sisin altında hayatta kalabilir. Ayrıca yangın, dağılma hızını da hızlandırabilir," diye açıkça yanıtladı Agatha.

"Normal insanların bile Şeytanlarla savaşabileceğini söyleyen sen değil miydin? Bunu benim için kanıtla! Kanatlı melezler uçan cadılarımız tarafından cezbedilebilir," dedi Tilly'yi işaret ederek, "İnsanların geri kalanı şeytanları uyandırmamızı ve onları tuzağa düşürmemizi bekleyebilir. Eğer söylediklerin doğruysa, bu kaleyi ele geçirmek çocuk oyuncağı olmalı."

Roland kıkırdadı ve başını salladı, "Bunu daha önce söylemeyi unuttum, bu araştırma gezisi sıcak hava balonuyla yapıldı, sizin varsaydığınız uçan cadılarla değil - bu tür bir uçan cihaz yalnızca bir düzine insanı taşıyabilir, korkarım ki bizim bir grup normal askeri taşımamıza imkan yok. Ayrıca..." durakladı, "Bulduğun plan riske son derece duyarlı. Etrafta kaç tane şeytanın pusuya yattığı hakkında hiçbir fikrimiz yok. Yakın mesafe çarpışmalar kayıplarla sonuçlanacak, bahsetmiyorum bile. Şeytan canavarlarını cezbetmek gibi tehlikeli bir işi, halkımı böyle bir tehlikeye atmayı reddediyorum."

"Birinin nasıl şeytanlarla savaşmak için kusursuz bir planı olabilir?" Agatha öfkelendi. "Geçmişte Kutsal Ordu, halkını her seferber ettiğinde, herkes ölümüne acı bir savaş beklentisiyle oraya giderdi. Benim düşündüğüm gibi, o bir yanılsama içinde! Nihai hedefe ulaşmak için kayıplar kaçınılmazdır. Yalnızca savaşın acımasız gerçekliğini hiç deneyimlememiş saf bir çaylak, her bireyin yaşamı hakkında bu kadar endişelenebilir."

Son derece hayal kırıklığına uğramasına rağmen yine de duygularını kontrol etti ve şüphelerini gizlemeyi başardı. Öğleden sonra, bu sözde yeni silahla ilgili sunumuna katıldıktan sonra her şey netleşecek.

Ancak şimdi Agatha'nın artık herhangi bir gerçek beklentisi yoktu.

Onlar sadece daha önce sadece kağıt üzerinde savaşmış bir prens, destek yetenekleri olan bir grup cadı ve son olarak bazı kırılgan ve işe yaramaz sıradan ölümlülerdi. En güçlü silahlarla bile ne kadar güçlü olabilirler ki?

Belki de Birliğin çöktüğü andan itibaren insanlık zaten yok olmaya mahkum edilmişti.

Roland yeni bir kağıt parçası aldı, tüy kalemini kaldırdı ve sordu. "Sık sık İlahi İrade Savaşı'ndan söz ediyordun, neden buna böyle diyorsun? Bu sadece şeytanın istilasını püskürtmek için yapılan bir savaş değil mi?"

Herkes buna böyle seslendi. Tarih kitapları savaşın ilk nedenini hiçbir zaman kaydetmedi," diye yanıtladı Agatha cesareti kırılmış bir ses tonuyla, "Buna işgali püskürtmek için yapılan bir savaş demek yanlış değil, sonuçta şeytanlar Şafak Ülkesine yalnızca taş kapılardan geldiler..."

"Hangi taş kapılar?" Scroll araya girmekten kendini alamadı.

"Yerden yükselen Cehennemin Kapıları." Agatha içini çekti. "Kanlı Ay'ın arifesinde Cehennemin Kapıları açılacak ve bildiğimiz dünyayı içine alacak. Tarih kitaplarında yazılanlar bunlar; her iki durumda da, bu lanet taş kapılar birkaç yüz yılda bir ortaya çıkıyordu. İlk şeytan sürüsü onları Şafak Ülkesi'ne gelmek için kullandı ve azgın bir şekilde hepimizi öldürmeye çalıştı."

"Yani istilalarının şekli de bununla mı alakalı?"

"Hayatta kalmak için kırmızı sise ihtiyaçları vardı, sisten kurtulmak için kendi el tipi rezervuarlarına (deri keseler, metal kaplar ve şeytani canavar postu tankları) güvenmek zorundaydılar. Bu aynı zamanda ikinci veya üçüncü İlahi İrade Savaşlarını bile yapabilmemizin sebebidir. Şeytanlar ancak taş kapılar ortaya çıktığında sis üreten Dikilitaşlar inşa edebildiler; bunlar genellikle dağlardan bile daha uzundu ve geniş bir yayılma alanına sahipti. Tek bir tane bile tüm Bereketli Ovaları kaplamaya yeter," diye yavaşça açıkladı.

"Eğer başka bir İlahi İrade Savaşı patlak verirse, şeytanlar kesinlikle ovaların ortasında kendilerine üs olarak hizmet edecek bir Dikilitaş inşa edecekler. Tamamlandıktan sonra saldırılarını başlatmak için sisin sınırlarındaki kalelerini kullanacaklar. Korkarım bu sefer insanlığın kaçabileceği bir yer kalmadı."

"O gün gelirse herkes en azından fırtınayı atlatmak için Fiyortlara kaçabilir." Tilly omuzlarını silkti.
"Dönen Deniz'in ortasındaki birkaç adadan mı bahsediyorsun? Bunun gibi küçücük bir kara parçası kaç insanı barındırabilir? Burası insanın nihai ölümlerini beklediği bir çaresizlik yerinden başka bir şey değil," diye sert bir şekilde karşılık verdi Agatha.

"Pekala, herkes biraz neşelensin, en azından artık karşı karşıya olduğumuz şeytanları iyi bir şekilde anlıyoruz" Prens omuz silkti ve şöyle dedi: "Üçüncü İlahi İrade Savaşı başladığında hazırlıksız olmayacağız. Hadi burada bir gün geçirelim. Diğer her şeyi öğle yemeğinden sonra tartışabiliriz."

...

Agatha muhteşem öğle yemeğini bitirdi ve Wendy'yi odasına kadar takip etti.

Çorak arazilerdeki hayat hayal ettiğinden çok daha lükstü. Hem çeşitlilik hem de lezzet, onun hafızasındaki herhangi bir ziyafetten çok daha üstündü. Bunun belki de savaş çağında doğmuş olmasından kaynaklandığını düşündü; o günlerde, ister kendi taş kulesinde ister Birliğin kalesinde olsun, yiyecek yalnızca ekmek, kurutulmuş et ve sebze çorbasından oluşuyordu. Ancak burada tuz, tereyağı ve balın yanı sıra tanımadığı bazı lezzetli baharatlar da bol miktarda mevcuttu. İmajını korumak istese de bir tabak dolusu kızarmış mantarı ve iki büyük parça ballı bifteği yutmadan edemedi.

Ancak ne kadar çok yerse o kadar sinirleniyordu. Hem lezzetli yemeklerin cazibesine kapılıp Taquila'yı utandırdığı için kendinden nefret ediyordu, hem de insanlık kıyametine doğru yürürken lezzetlerin tadını çıkararak zaman harcayacak kadar dar görüşlü olduğu için Prens'ten nefret ediyordu!

Bunu düşününce ses tonunu sertleştirmeden edemedi ve şöyle dedi: "Artık kale salonlarına aşinayım. Artık bana geri dönüşte eşlik etme zahmetine girmenize gerek yok."

"Hiç de zahmetli değil. Bunları yapmaktan çok mutluyum..." Wendy gülümsedi. "Ayrıca, eğer herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen, ben her zaman buradayım. Duygularını kalbinde saklamak onları daha da kötüleştirir."

"Öğleden sonra bize yeni silahları göstereceğini söylememiş miydi? Yemekten sonra neden tek başına gitti?"

"Roland'ı mı kastediyorsun? Bu... muhtemelen kestirdiği için," Wendy ağzını kapattı ve fısıldadı, "Bu Majestelerinin alışkanlığıdır, genellikle öğle yemeğinden sonra her zaman en az bir saat uyur. Majesteleri sık sık vücudun tüm çabaların temeli olduğunu söyler. Yeterince dinlenmeden, bir lordun görevlerini yerine getirmek imkansızdır."

"Öğleden sonra uykusu! Bu nasıl bir alışkanlık! Bütün bir gece ona yetmiyor!?" Agatha öfkeyle şöyle düşündü: "Bu açıkça tembel bir insanın bahaneler üretmesinden başka bir şey değil, ama sen aslında ona tüm kalbinle inanıyorsun!"

"İster normal cadılar ister Kıdemli Uyanmış Cadılar... neden hepiniz ona bu kadar güveniyorsunuz?" derin bir nefes aldı, "Sadece sana güvenli bir sığınak sağladığı için mi? Onun şeytanlara karşı kazanabileceğine gerçekten inanıyor musun - hayır, hatta hepinizi bastıran Kilise'ye karşı bile?"

Wendy nazikçe "Diğer kız kardeşler adına konuşamam" diye yanıtladı, "ama ben de ona inanıyorum. Çünkü Majesteleri kimsenin hayal etmediği, hatta hayal etmeye bile cesaret edemediği şeyleri gerçekleştirme yeteneğine sahip. Bana göre o sayısız mucizeyi gerçekleştirmiş biri."

"Mira...cles?

"Cadılar her yerde ölümüne avlanırken Derneği kurtardı; herkes bizi iblis olarak gördüğünde, uyum içinde bir arada yaşayabileceğimiz bir yer yarattı; Majesteleri kısa bir yıl içinde Şeytanlar Aylarını savuşturmak için bir köylü ordusu kullanmayı başardı ve kendisine ait bir bölgeye birkaç kez sahip olan Dük Ryan'ı mağlup etti; Graycastle'ın çılgınca güçlendirilmiş ordusu bile sınırımızdan tek bir adım bile geçemedi."

"Ama bunlar sadece ölümlülerin savaşları, Tanrı'nın Ceza Ordusu ile şeytanlar arasındaki savaşla karşılaştırıldığında tamamen farklılar." Agatha başını salladı.

"Elbette sadece bu değil," diye devam etti Wendy, "Onun öğretileri ve teorileri dört kız kardeşin yeteneklerini geliştirmesine olanak tanıdı ve şövalyelerin ve hatta sıradan insanların Olağanüstülere karşı kazanmasını sağlayan, durmadan giderek daha güçlü silahlar yarattı... Bunların hepsi kişisel olarak şahit olduğum mucizeler, sadece bir meyhaneyle ilgili çılgın söylentiler ya da tarihi kayıtların abartılı açıklamaları değil; bunlar tam gözlerimin önünde gerçekleşti."

"Bir gün Graycastle'ın Kralı olacak ve tüm düşmanlarımızı yenmemize öncülük edecek." Gözleri neşeyle doluydu ama sesi güvenle doluydu.

"Ben de buna inanıyorum."