Release that Witch

Bölüm 369: Değişiklikler

Çevirmen: Meh Editör: - -

Banyo küvetinden buhar çıkıyordu.

Wendy sabunu köpürttü ve küçük kızın vücudunun her yerine sürdü: kulak arkası, koltuk altları, parmak uçları arasındaki alanı bile korumayı ihmal etmedi. Wendy, köpükle karışmış kir katmanlarının küvete kayarak altındaki hassas cildi ortaya çıkardığını görünce eşi benzeri görülmemiş bir tatmin hissetti.

Wendy'nin bu duyguyu hissetmesinin üzerinden epey zaman geçmişti. Cadı İşbirliği Derneği'nin hâlâ canını kurtarmak için kaçtığı günlerde, her yakın çağrı ya da korku ve tüm umudunu kaybetmiş yeni uyanmış her cadı, onun bakımı altında yeniden iyileşti ve barışçıl bir normallik durumuna kavuştu. Yaprak, Lily, hatta Bülbül bile onun yardımıyla umutlarını buldular.

Ancak Sınır Kasabasına geldiklerinden beri cadıların hayatları 180 derecelik bir değişime uğramıştı. Artık kimsenin yaşam ihtiyaçları konusunda endişelenmesine gerek yoktu, çünkü artık onlar için her şey sağlanıyordu; tabii ki bu konuda hiçbir sorunu yoktu ve Roland'ın kız kardeşler için yaptığı her şey için inanılmaz derecede minnettardı. Wendy'nin biraz hüsrana uğramasına neden olan tek şey artık onun bakımına ihtiyaç duyan hiçbir cadının kalmamış olmasıydı; Gizemli Ay bile açık ve kaygısız hale gelmişti.

Artık nihayet bir kez daha abla olmanın mutluluğunu yaşama fırsatını yakalamıştı.

"Gözlerini kapat. Suyu açıyorum."

"Tamam," küçük kızın sesi bir sabah çiyi damlası gibi yumuşak ve zarif bir şekilde yavaşça dışarı çıktı.

Şunu söylemeliyim ki Majestelerinin ona banyo yapma kararı gerçekten dahiceydi.

Su, kızın kâküllerinin arasından akıp sırtından aşağı süzülüyordu ve artık kül rengi kahverengi köpüğü de beraberinde götürüyordu. Ancak vücudunu üç kez duruladıktan sonra suyun rengi normale döndü.

Üzerini kapatacak herhangi bir giysi olmadan kızın zayıf ve bir deri bir kemik kalmış vücudu Wendy'nin gözleri önünde tamamen ortaya çıktı. Wendy, "Ne zavallı, sıska bir çocuk," diye düşünmeden edemedi. Omurgasının sırtından dışarı çıktığı görülüyordu, kolu tek bir elin kolayca kavrayabileceği kadar inceydi ve cildi adaşı gibi beyaz değil, bunun yerine yıllarca açlık içinde yaşadığını gösteren soluk bir sarıydı.

Şans eseri o bir cadıydı ve ona uygun şekilde bakıldığı sürece iyileşmesi çok uzun sürmeyecekti.

Vücudunu temizledikten sonra sıra banyo keyfine gelmişti. Wendy önce sıcaklığı ölçtü ve sonra onu küvete taşıdı, su hızla suya battı ve onları sardı. Su neredeyse fokurdamaya yakın olsa da, hafif bir rahatsızlığa katlanıp alıştıktan sonra, kişi çok geçmeden onun sıcaklığıyla kucaklanmanın neşesini ve rahatlığını tadabilecekti.

Paper istemsizce alçak bir çığlık attı, bunun nedeni büyük ihtimalle sıcak suda yıkanmasının üzerinden çok çok uzun zaman geçmiş olmasıydı. Wendy'nin ellerini sıkıca kavradı ve sonra yavaş yavaş tutuşunu gevşetti. Wendy daha sonra onu kendi etrafında döndürdü, böylece kız yüzünü ondan uzağa çevirdi ve küçük kızın bükülmüş saç topuzunu tek tek inceleyerek titizlikle incelemeye başlarken onu kucağına oturttu.

"Cadı olduğunu ne zaman öğrendin?"

"İki... iki yıl önce," diye yanıtladı Paper sessizce, "Sanırım kışın da tıpkı şimdiki gibi."

"Bu şaşırtıcı değil." Wendy gülümsedi ve devam etti: "Çoğu cadı Şeytanlar Ayları sırasında uyanır. Söylentilere göre, büyü gücünün en fazla olduğu dönem bu dönemdir."

"Bu şeytani bir büyü gücü değil mi?"

"Elbette hayır," dedi küçük kızın başını okşayarak, "cadı olmak çok ama çok normal bir şey. Diğer insanların hayal bile edemeyeceği bazı şeyleri yapma yeteneklerine sahip olmamızın yanı sıra, sıradan sıradan insanlardan hiçbir farkımız yok. Bilmelisiniz ki birkaç yüzyıl önce cadılara tanrılar tarafından kutsanmış kişiler olarak bile bakılıyordu.

"Gerçekten mi?"

"Kesinlikle."

Wendy, "Gerçekte, cadılarla ölümlüler arasındaki fark oldukça büyüktü, örneğin insanüstü fiziksel yetenekleri ve kısırlıkları gibi" diye düşündü, "ama bu şeyler ona daha sonraki bir zamanda yavaş yavaş öğretilebilir."

"Peki, büyü gücü nedir?" Paper utanarak sordu.

"Büyü gücü, tıpkı güneşin her zaman mevcut olan ışığı gibi, bir tür doğal enerjidir." Wendy bir an düşündü. "Eh, bir bakıma. Güneşin battığı bir zaman vardır ama sihirli güç her zaman oradadır. Sonuçta onu kendinizin bir uzantısı, sürekli büyüyen bir uzantısı olarak görebilirsiniz."

"Sürekli büyüyor mu?"
"Doğru, büyüdükçe büyü gücün de büyüyecek ve giderek daha güçlü hale gelecek. Onun büyümesine uyum sağlamak için kendi vücudunun sınırlarını da arttırmalısın. Aksi halde bir tepki olacaktır." Wendy titizlikle açıkladı: "Kilise, cadıların şeytanın enerjisi tarafından yutulduğunu iddia ederek bu gerçeği suistimal etti, oysa gerçekte bu gerçekten çok uzaktı. Güçleriniz üzerinde sürekli kontrol uyguladığınız sürece, büyü gücünüz büyüse bile, vücudunuza zarar vereceğinden endişelenmenize gerek kalmayacak. Eğer iki yıl önce uyandıysanız, zaten bir Uyanış Günü geçirmiş olmalısınız. O zamanlar... çok acı vermiş olmalı."

Kağıt yavaşça başını salladı.

"Yine de endişelenmeyin, artık Sınır Kasabasına vardığınıza göre her şey daha iyi olacak." Wendy onu şefkatle teselli etti. "Bu zamanı en iyi şekilde değerlendirip pratik yaptığınız sürece, bu yılın Uyanış Günü hızlı ve acısız olacak."

Tam devam edecekken banyonun kapısı açıldı ve Lily'nin elinde bir havluyla içeri girdiği görüldü.

"Yeni bir kız kardeş olduğunu duydum? Nerede? Nerede? Gizemli Ay onu görmek için çok sabırsızlanıyor!"

"Endişeli olanın sen olduğun çok açık!" Lily tarafından buraya kadar sürüklenen Gizemli Ay ona dik dik baktı. "Neden şimdi duş alalım? Peki ya bu öğleden sonra yeteneklerimizi kullanmak zorunda kalırsak?"

"Merak etmeyin, bir gün dinlenmenin zararı olmaz. Majestelerinin muhtemelen size hiçbir şey için ihtiyacı olmayacaktır, sonuçta siz Bayan Anna değilsiniz."

"...Seni hain!!"

İki mavnanın içeri girdiğini gören Paper hızla boynunu küçülttü ve kafasının alt yarısı suya battı.

"Ah, yani bu yeni cadı mı?" Lily küvetin kenarına tırmandı ve gözleri merakla dolup taşan Paper'a baktı. "Benimle aynı yaşta görünüyorsun ama yine de bana abla diyebilirsin."

"Seninle aynı yaştaysa neden sana abla diyor?" Gizemli Ay gürültülü bir şekilde araya girdi. "Peki neden bana hiç böyle seslenmedin?"

Wendy gülümseyerek "İkisi de Sınır Kasabası'nın cadıları" dedi. "Açık olduklarını düşünebilirsiniz ama buraya ilk geldiklerinde ikisi de tıpkı sizin gibiydi... özellikle Gizemli Ay, sizden pek cesur değildi, her zaman çok sessiz ve yumuşak bir sesle konuşuyordu."

"Öhöm. Sadece Majestelerinin bu kadar zayıf bir büyü gücüne sahip olduğum için beni küçümsemesinden endişeleniyordum." Gizemli Ay kendi kendine mırıldandı.

"Majesteleri bana birkaç kez, gücünüzün inanılmaz derecede keşfedilmemiş bir potansiyele sahip olduğunu söyledi." Wendy başını salladı. "Temel Fiziği okumayı ve öğrenmeyi bitirdiğiniz sürece, bu en çılgın hayallerinizi bile aşan bir şeye dönüşebilir."

"Kitapları unutun. Henüz tüm kelimeleri anlamıyor bile. Son sınavı bile zar zor geçti." Lily omuzlarını silkerek araya girdi. "Hatta geceleri bana gelip çalışmalarında ona yardım etmemi istedi. O kitaptaki tüm tuhaf teorileri ve formülleri öğrenmeyi bitirdiğinde, Majesteleri Roland muhtemelen Graycastle'ın tamamını fethedip birleştirmiş olacak ve artık cadıların yardımına bile ihtiyaç duymayacak." Gizemli Ay'ın rahatsız ifadesini görmezden gelerek bakışları Wendy'nin kucağında oturan kıza döndü. "Ah, doğru. Paper'ın ne tür bir gücü var?"

"... Eriyen kar." Küçük kız cevap vermeden önce bir süre düşündü.

"Başka bir şey?" Lily merakla sordu: "Eriyen karı tekrar buza dönüştürebilir misin?"

"Hayır," diye yanıtladı Paper uysal bir tavırla, "ayrıca... ayrıca sıcak suyu çok hızlı bir şekilde soğutabiliyorum."

"O zaman sıcaklık manipülasyonu mu?" Wendy düşündü ve şöyle dedi: "Ama karın erimesi ısıyı artırıyor, soğutma suyu ise ısıyı uzaklaştırıyor, ancak bu iki süreç tersine çevrilemez, dolayısıyla bu muhtemelen sıcaklık kontrolü değil. Gücünüzü yalnızca suyla mı denediniz?"

"Diğer şeylerde fark çok küçük."

"Bunu kullanmayı dene." Lily sabunlu suyla dolu bir leğeni havaya kaldırdı.

Küçük kız elini dikkatlice leğenin içine koydu. Çok geçmeden dumanı tüten sıcak su soğumaya başladı. Daha sonra herkesin gözü önünde bulanık sabun suyunda bir değişiklik meydana geldi. Yüzeydeki sabun kabarcıkları kaybolmaya başladı, beyaz sabun taneleri de havaya karıştı ve leğen bir kez daha saf, temiz suyla doldu.