Release that Witch

Bölüm 376: Kalenin yeni tesisleri

Çeviren: Meh/TransN Editör: - -

"Onlar nedir?" Andrea kurutulmuş balığı çiğnerken sordu.

Graycastle Krallığı'nın prensi yine yeni bir şeyler atıyordu. Pirinç parçalarını birbirine ekleyerek Anna'nın eklemi eritmesini ve Soraya'nın çevresine yumuşak bir sihirli kaplama tabakası sarmasını sağladı. İlk bakışta banyoya döşenen su borularına benziyorlardı ama boyutları çok daha büyüktü ve her biri yaklaşık bir insan uyluğu büyüklüğündeydi. Ağırlığı azaltan Sinekkuşu'nun yardımı olmadan bir adamın onu hareket ettirmesi imkansızdı.

Ancak pirinç sadece bir veya iki odaya değil, kalenin tamamına ve Cadıların Evi'ne yatay olarak yerleştirildi. Odanın köşesinden girip, duvarın alt kısmındaki tuhaf metal bir panjurla birleşerek yan odayı geçiyor ve en uçtaki uzunlamasına boruyla birleşiyordu.

Bu büyük proje, hem Uyuyan Ada'dan hem de Cadı Birliği'nden cadıların büyük ilgi gösterdiği, etrafını saran ve izleyen birçok cadının ilgisini çekti.

"Herhangi bir tahminin var mı?" Roland gizemli bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: "Eğer doğru söylersen, akşam yemeğine fazladan dondurmalı ekmek."

Dondurma ekmeği! Bu Andrea'nın dikkatini çekti. Buranın en muhteşem yemeğiydi; iki dilim kızarmış ekmeğin içine doldurulmuş bir kat tatlı dondurma. Şafak Krallığı'nda daha önce hiç duyulmamıştı. Denediği anda bu lezzete anında aşık oldu. Ashes tarafından defalarca alay edilmesine rağmen yine de onu yerdi. Aksi takdirde tabakta bırakılmasını izlemek onun için yine de işkenceden başka bir şey olmayacaktı.

"Bu odalara su sağlıyor mu?" Ashes kaşlarını çattı.

"Tabii ki değil." Andrea kendi kendine somurttu. Bakır ucuz değildi. Banyodaki küçük borular suyu dağıtabileceğine göre neden bu kadar büyük bir boru kullanasınız ki?

Ancak Ashes'in, bir zamanlar Tilly'nin önünde söylediği ve inkar edemeyeceği "geçmişteki yemeğin en lezzetli olduğunu söyleyen kimdi?" şeklindeki alaylarıyla her zaman dalga geçtiği göz önüne alındığında Andrea, bu tür yüzeysel sözleri duymamış gibi davranabilirdi.

"Ne kadar yüzeysel bir görüş. Su temini için bu kadar büyük bir boruya kimin ihtiyacı var?" Birisi Andrea'nın arkasından şöyle dedi: "Majesteleri asla böyle anlamsız bir şey yapmaz."

Keskin! Andrea'nın düşündüğü de tam olarak buydu. Ruhu hemen canlandı. Kendisi ve Cadı Birliği'nden Bayan Bülbül dışında hiç kimse bir Olağanüstü ile konuşmak için böyle bir ses tonu kullanmaya cesaret edemezdi. Arkasını döndü ve çenesini tam doğru açıya kaldırmış bir kadının Ashes'e küçümseyerek baktığını gördü.

Soyluların kullanması gereken ifade bu!

Andrea, Sınır Kasabasına geldiğinden beri tanıştığı en samimi cadı olan bu gizemli kadını gizlice övdü. Bülbül, kutsal emanetteki cadının kurtarılması sırasında olağanüstü becerilerini gösterdi. Aynı zamanda asil bir kökenden geliyordu ve saç rengi bile Andrea'nınkine benziyordu. Şehir surlarındaki şeytani melezlere karşı yapılan savaşlarda Bülbül yeteneğini fark etmiş ve kurutulmuş balığı onunla paylaşmıştı. Bir asil gibi davranıyordu.

En önemlisi Ashes'tan hiç hoşlanmıyordu.

Andrea, Sınır Kasabası'na ilk geldiğinde Ashes'ın Bülbül'ü nasıl kızdırdığını bilmiyordu ama düşmanımın düşmanlarının dostum olduğu doğru değil miydi? Karakterinin Andrea'nın kendisiyle çok uyumlu olduğundan bahsetmiyorum bile.

Ashes omuz silkti ve "Sanki cevabı biliyormuşsun gibi konuşuyorsun" dedi.

"Elbette biliyorum," dedi Bülbül sırıtarak, "Majesteleri tasarım çizimlerini hazırlarken ofisteydim. Onun tüm planları gözlerimin önünde çizilmişti."

"Bu adil değil!" Gizemli Ay mırıldandı.

Prens, "Yine de sınavlara katılmıyor" dedi. Prensin sözleri Bülbül'ün gururlu ifadesini anında sersemletti. "Hepiniz için bir ipucu; bu borular sistemin yalnızca parçalarıdır ve cevabı daha iyi bulmak için başka yerlere bakmak isteyebilirsiniz."

"Yapışkan madde!" Maggie, Şimşek'le birlikte hemen odadan dışarı uçtu, diğer cadılar da geride değildi. Herkes boruya bakmak için dağılmıştı. Andrea bilerek herkesin gerisine düştü. Herkes gittiğinde Bülbül'e göz kırptı ve onu kapıya çağırdı.

"Bu da ne?" Andrea fısıldadı, "Eğer doğru yaparsam akşam yemeği ekmeğinin yarısını seninle paylaşacağım."

"Ben de bilmiyorum." Bülbül'ün cevabı onu şok etti.
"Ama az önce tüm tasarımların üzerinden geçtiğini söyledin, değil mi?"

"Evet, tıpkı Doğa Bilimleri Teorik Vakfı gibi, üzerindeki kelimeleri tek tek anlasanız bile, bir araya getirildiklerinde anlayabilir misiniz?"

"Ah..." Andrea ağzını açtı ama tamamen haklı olduğunu gördü. Kitabı kendisi denemiş ve tıpkı hiyerogliflere benzediğini görmüştü.

Nightingale, "Korkarım sadece Anna, Majestelerinin niyetini sadece çizimlerine bakarak anlayabiliyor" dedi. "Ona sorarsan, sana kesinlikle cevabı söyler."

Bülbül gittikten sonra Andrea bir süre tereddüt etti ve sonunda Anna'ya odadan çıkması için seslenmedi. Bu çekingenlik ya da utanma değildi, aksine... saygıdandı. İğrenç suçlulardan ya da zalim Hüküm Ordusundan korkmuyordu ama yirmiden küçük böyle bir kıza hayranlık duyuyordu.

Bir keresinde prensin ofisinin önünden geçerken Anna ile Majesteleri arasındaki konuşmaya kulak misafiri olduğunu hatırladı. Konuşmaları şimdi hâlâ tüylerini diken diken ediyordu. Yüksek açı hesaplaması, düşme noktası parametreleriyle yörünge düzeltmesi ve ideal durumda kinetik enerjiden potansiyel enerjiye dönüşüm gibi bu garip terimlerin tümü onun anında yere sabitlenmesini sağladı. İkisi de cadıydı ama Anna neden Andrea'nın hiç anlamadığı terimleri akıcı bir şekilde konuşabiliyordu? O andan itibaren Andrea, Anna'ya karşı büyük bir hayranlık duymaya başladı. Anna'nın kendisinden tamamen farklı tipte bir insan olduğunu ancak Leydi Tilly ile aynı seviyede olduğunu düşünüyordu.

Cevabı isteyemeyeceği için yalnızca kendine güvenebilirdi. Andrea, Majestelerinin tavsiyesine göre odaların her birini keşfetmeye gitti. Montajı tamamlanan odada sanki kimsenin borulara dokunmasını engellemek için boruları ayıran dikdörtgen metal bir korkuluk olduğunu gördü. Bunu görünce, eğer Ashes gibi barbarların varlığı olmasaydı, biri onlara dokunsa bile bunun büyük bir sorun olmayacağını düşündü. Bülbül'ün "Majesteleri asla böyle anlamsız bir şey yapmaz" dediğini düşünen Andrea, bu metal korkulukların kendi işlevleri olması gerektiğini düşündü.

Cadı Evi'nin birinci katına geldiğinde yeni bir keşifle karşılaştı. Kale ile Cadı Evi arasında yeni inşa edilmiş bir bungalov vardı ve iki binaya giden bakır boruların uzandığı yer burasıydı.

Evde kocaman bir demir kutu vardı, kutunun alt yarısı oyuktu, üstünde de kocaman bir baca vardı... Adeta bir yemek ocağına benziyordu. Ve bahçedeki kuyuya doğrudan bağlı olan ve su kulesindeki su temin sistemine oldukça benzeyen bir boru gördü.

Durun... Suyu kaynatmak için mi kullanılması gerekiyordu?

Eğer borular sıcak su dağıtımı için kullanılsaydı bu kadar devasa olmasına gerek yoktu.

Andrea uzun süre düşündükten sonra hâlâ bunun ne işe yaradığını anlayamıyordu.

Majesteleri akşam yemeğinden önce tüm cadıları salonda topladı. Gülümsedi ve "Kaledeki ısıtma sistemi resmi olarak bugünden itibaren hizmete açıldı" dedi.

"Isıtma sistemi mi?" Ashes şaşkındı.

"Evet. Kazanda su kaynatılacak ve yüksek sıcaklıktaki buhar borular aracılığıyla odalara girecek ve oradaki sıcaklığı artıracak, kapılar ve pencereler kapalı olduğu sürece tüm oda oldukça hızlı bir şekilde ısıtılabilecek," diye açıkladı Prince, "hareket edemeyecek kadar ağır olan ve antrasemiyi önlemek için iyi bir hava akışı gerektiren ateş varilleriyle karşılaştırıldığında. Yeni ısıtma sisteminin hiç de böyle bir kaygısı yok. Uyurken kendinizi bahardaki kadar sıcak hissetmenizi sağlayacak." Hata ayıklama sona erdiğinde yerleşim alanı kademeli olarak bu tür bir ısıtma sistemiyle donatılacak."

"Sonra dondurmalı ekmek kazananları, ısıtma sisteminin kurulumuna katılan Anna, Soraya ve Hummingbird'ün yanı sıra, bunu doğru tahmin eden tek kişi oldu. Ve o... Tilly!"

Andrea, leziz akşam yemeğini yerken gülümseyen Leydi Tilly'ye çaresizce baktı, çekingen asil tavrını tamamen kaybetmişti.