Release that Witch

Bölüm 375: Son Dilek

Çeviren: Meh/TransN Editör: - -

Ferlin, Eltek konağının bodrum katına yabancı değildi.

Gençliğinde burası onun kişisel oyun alanıydı. Tozlu kutularda her türden tuhaf eseri bulmaktan büyük keyif alıyordu. Elbette bu nedenle babası tarafından sık sık dövülüyor ve sonunda bodruma tek başına girmesi yasaklanıyordu ama o her nasılsa gizlice içeri girmenin bir yolunu buluyordu.

Bu sefer Sör Eltek onu en uzaktaki taş odaya götürdü. Odanın dört duvarı yumruk büyüklüğünde soluk mavi kristallerle kaplıydı. Ferlin istemsizce soğuk bir nefes aldı. Şaşırtıcı bir şekilde, her taş bloğu yüksek kaliteli bir Tanrının Misilleme Taşıydı. Genç bir çocukken bunun farkında değildi ama şimdi doğal olarak bunun sonuçlarını anlıyordu. Yüksek kaliteli sihirli taşlar çok para değerindeydi ve bunlar kadar büyük olanların her biri en az beş ya da altı yüz kraliyet altını değerindeydi.

Eltek Ailesi gerçekten bu kadar zengin mi?

Birdenbire hazine haritasının Elteklerin evinde de bulunduğunu hatırladı.

Taş odaya bir daire şeklinde kutular yerleştirildi ve düzenleme hafızasındaki izlenime benziyordu. Sör Eltek cebinden bir sürü anahtar çıkardı ve dairedeki en büyük kutuyu açtı. Yüksek bir gıcırtı sesinin ardından bir anda bir toz bulutu havaya kalktı.

Ferlin nefesini tuttu ve kutunun içine baktı. İç mekan, genç soylu hanımların kullandığı soyunma kutularına benzer şekilde çok sayıda katmana bölünmüştü ve her katmana farklı renklerde değerli taşlar yerleştirilmişti.

"Bunu hangi ata aktardı?"

"Uzun zamandır burada değildim." Sör Eltek içini çekti. "Bu Sihirli Taşları her gördüğümde atalarımın bana anlattığı geçmiş olayları hatırlıyordum."

"Sihirli Taşlar mı?" Ferlin şaşkınlıkla sordu.

"Evet, bunlar yalnızca cadıların kullanabileceği hazinelerdir." Başını salladı. "Bu uzun bir hikaye. Ailemiz bir cadının lütfuyla kuruldu."

Ferlin'in babası aileyi ve geçmişini anlatmaya başladı. Hikayesinin bazı detayları Ferlin'in çocukluğunda duyduklarından farklıydı. Eltek'in ilk atası aslında Batı Bölgesinden değil, Geçilmez Sıradağların ötesinde bulunan uzak ve keşfedilmemiş Barbar Ülkesindendi.

Ferlin'in gözleri yavaş yavaş büyüdü. Portrenin bu kadar şaşırtıcı bir sırrı gizleyebileceğini düşünmemişti.

"Ailemizin kurucusu Atamız Elsa, bir zamanlar diğer birçok cadıyla birlikte büyük bir krallık kurmuştu. Cadılar, krallıkta günümüzün soylularına benzer şekilde baskın sınıfın bir parçasıydı. Bu, krallığın ölümüne yol açan Cehennem iblislerinin saldırısıydı. Son savaşta hayatta kalanlar farklı yönlere kaçtı. Elsa, deney malzemeleri toplamak için bir grup insanı Dumanlı Orman'daki taş kuleye doğru yönlendirirken, başka bir grup insan da birlikleri takip ederek birlikleri takip etti. Graycastle - o zamanlar Krallığın üzerine kurulduğu topraklar çorak ve ıssızdı."

"Atalarımız diğer grubun parçası mıydı?" Ferlin kısık sesle sordu.

"Gerçekten. Eskiden Elsa'nın hizmetçisiydi. Dolayısıyla onu ormana kadar takip etmesi gerekiyordu ama o sindi ve geride kalıp malzemelerle ilgilenmesini önerdi. İsteği efendisi tarafından kabul edildi." Sör Eltek derin bir sesle konuştu. "Bunun ne anlama geldiğini bilmelisin."

Ferlin başını salladı. Temizlikçi, genellikle ev sahibinin akrabaları dışında evde en çok güvendiği kişiydi. Çoğu zaman, aksi emretmediği sürece kahyanın, efendiye gittiği her yerde eşlik etmesi gerekirdi. Bir bakıma ayrılmayı teklif etmek, usta reddetmese bile ona ihanet etmekle eş değerdi.

"Batı Bölgesi'ne vardığında yaptıklarından pişmanlık duymaya başladı ve duygularını bir kitaba kaydetti." Eltek Efendi başka bir kutudan siyah kaplı bir kitap çıkarıp oğluna uzattı. "Efendisi bir daha geri dönmedi ve sonrasında Birlik'ten ayrılarak mülteci kampından ayrıldı. Pek çok hizmetçiyi de yanına alarak henüz işlenmemiş bu araziye yerleşti."

Ferlin siyah kaplamalı kitabı açmadan yakaladı. Bunun yerine korkutucu bir şey düşündü. "Yani bu, kilisenin yaptığı her şeyin yanlış olduğunu başından beri bildiğiniz anlamına mı geliyor?"
Eğer cadılar daha önce iblislere karşı savaşmışlarsa neden şimdi Şeytan'ın yardakçıları olarak damgalanıyorlar? Bunda kesinlikle göründüğünden çok daha fazlası var.

"Biliyordum ama hiçbir şey yapamadım." Sör Eltek sakin bir tavırla söyledi. "Bölgemizde bir cadı bulunsaydı, kesinlikle onun saklanmasına yardım ederdim. Ancak Kale'de, Dük Ryan'ın anlaşmazlığı nedeniyle bunu yapamadım; cadılardan kiliseden daha çok nefret ediyordu. Daha sonraki atalarımızdan bazılarının kayıtlarına bakılırsa, onların da benimle aynı şeyi yaptıkları açık... tek fark hayatta kalanları cadıların krallığında olanlar hakkında asla bilgilendirmediler."

"Bu hayatta kalanlar hâlâ evde mi?"

"Tabii ki hayır, hepsi zaten mezarlarında." Ellerini iki yana açtı. "60-70 yaşına kadar yaşamak çok nadirdi ve sonuçta insan oldukları için yaşlanıp öldüler."

"Ama siz ilk atamızın hâlâ yaşıyor olabileceğine inanıyorsunuz."

"Bu sadece bir olasılık; cadıların pek çok farklı yeteneği var ama çocuk yetiştiremiyorlar, dolayısıyla bu varsayımı yaptım."

Ferlin kısa bir süre düşündü ve sonra konuyu değiştirdi. "Atalarımız, Ataları Elsa'yı bulmak için Dumanlı Orman'a girmeyi hiç düşünmediler mi?"

"Söylemesi yapmaktan daha kolay." Babası başını salladı. "Eğer cadılar bile güvenli bir şekilde geri dönemeselerdi, ormana giren sıradan ölümlüler sadece ölümle flört ediyor olurdu. Üstelik dört yüz yıl önce, Batı Bölgesi her yerde canavarlar ve ormanların olduğu bir çorak araziydi. Yerleşmek son derece zordu ve dolayısıyla diğer meselelerle ilgilenecek zaman yoktu. Ancak atalarımız gerçekten de vasiyetlerinde bir gün torunlarından birinin Dumanlı Orman'ın taş kulesine sadece bir göz atmak için bile gireceğini umduklarını yazmışlardı."

Morning Light derin bir nefes aldı ve toz yüklü kitabı açtı. Daha ilk sayfadan itibaren satır aralarına yazılmış bir pişmanlık duygusunu hissetti. Yazıların çoğu zamanla solmuştu ama belki de bu nedenle atalarının ağır duyguları daha da belirgin hale gelmişti. Uzun süre okuduktan sonra nihayet kitabın daha çok gerçekleşmemiş dileklere benzeyen vasiyetnamelerin yazıldığı son sayfasına geçti.

Muhtemelen babasının sarhoş olduğu o gece duygulanmasına neden olan sayfa da bu sayfaydı.

Kendisi de eski bir şövalye olarak bu durumu anlayabiliyordu.

"Onu bulmam gerekiyor mu?" Ferlin kısa bir sessizliğin ardından sordu. "Eğer o gerçekten Elsa ise, o zaman prensin şatosunda kalıyor olmalı ve bildiğim kadarıyla birçok cadı da orada toplanmış."

"Cadılar kalede mi toplanmış?" Şövalye derin düşüncelere dalmışken cevap verdi. "Longsong Kalesi'nin birkaç gün önce cadıları işe almak için bir duyuru yapmasına şaşmamalı. Görünüşe göre Majesteleri kilisenin düşmanı olmaya niyetli." Sonra başını salladı. "Hayır, onu bulmana gerek yok."

Ferlin şaşırdığını hissetti. "Onu görmek istemiyor musun?"

"Ataların soyunu ziyaret etmesi yanlıştır." Sör Eltek güldü. "Elbette onu ziyaret eden biz olmalıyız."

"Ne...biz?"

"Gerçekten. Seni Sınır Kasabasına kadar takip ediyorum." Babası çenesini okşadı ve gülümsedi. "Bunların hepsini getirin. Eğer o gerçekten Elsa ise, atalarımızın son dileği nihayet gerçek olabilir."