Release that Witch

Bölüm 397: Yakın Bir Çalışma

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Haberi duyan Roland şok oldu.

Leaf'in peşinden koşarak kalenin arka bahçesine ulaşana kadar onu daha fazla sorgulamaya bile kalkışamadı. Kaleden dışarı adım attığında Lightening'in iki ölü iblisi Maggie'nin sırtından sürüklediğini gördü.

"Majesteleri, bakın, biz kazandık!" Prensi gören küçük kız doğruca Roland'ın kollarına atladı. "Şeytanları yendik!"

"Yaralı yok?" diye sordu.

"Hayır, herkes iyi." Şimşek yukarı baktı, gözleri şevkle ve övgü umuduyla parlıyordu. Mecazi kuyruk sallaması heyecan doluydu.

Roland içini çekti. Onun saf sevinçli bakışını görmek onu parmakla işaret etme konusunda isteksiz hale getirdi. Bu yüzden neden kimsenin iblisleri gördüğünü bildirmediğini sormak yerine şöyle demeye karar verdi: "Yaralanma olmadığına sevindim, ama tam olarak ne oldu?"

Üç cadı da aynı anda cevap verdi. Roland'ın olup bitenlerin parçalarını bir araya getirebilmesi için uzun süre dinlemesi gerekti.

Anlatış şekli kavganın kolay görünmesini sağladı ve çabuk bitti. Ancak felaketle sonuçlanabilecek pek çok an vardı. Eğer Maggie elektrik arkının etkisine dayanamasaydı ya da iblisler Leaf'in sınırlamalarından kurtulabilseydi, sonuçları düşünülemezdi.

"Bir daha asla böyle bir şey yapma." Bülbül daha fazla sessiz kalamadı. Sisinin pelerininden çıkıp şöyle dedi: "İblislerle savaşmak bizi terk etmektir. Sylvie varken kaçış yok."

"Ama biz kazandık" dedi Yıldırım somurtarak.

"Ben buna aptal şans diyorum. Dövüşten önce Maggie'nin vurulacağını biliyor muydun?" Bülbül sert bir şekilde karşı çıktı: "Kız kardeşlerini ve kendini koruyasın diye sana silah kullanmayı öğrettim. Bunun yerine onları tehlikeye sürüklüyorsun!"

"Hayır..." Yıldırım pişmanlıkla başını eğdi ve "Yanılmışım" dedi.

"Ya sen," dedi Nightingale, Maggie'ye dönerek, "Geriye uçup rapor vermek zorunda olduğunu biliyorsun ama yine de kalmayı seçtin? Bir daha böyle bir hata yaparsan sana artık kurutulmuş balık vermeyeceğim!"

"Ah..." Maggie'nin kafası da sarktı.

Roland, Bülbül'e onaylayan bir bakış atarak, "Bülbül gerçekten de Sınır Kasabası'nın sunduğu en zorlu cadı savaşçısı," diye düşündü. Sonra dedi ki, "Tamam, yeter ki bu seferlik olsun. Git ve Tilly ile Agatha'yı bana getir. Artık yeni ödüllerimizi incelemenin zamanı geldi."

...

Kalenin bodrum katında, soğuk taş zeminde çırılçıplak iki ceset yatıyordu; eski püskü kıyafetleri ve yetersiz eşyaları yanlarına yığılmıştı.

"Bunlar şeytan mı?" Tilly, kokuşmuş kokuyu engellemek umuduyla burnunu kapatırken sordu.

Ashes ağzını oynatarak "Sıradan insanlardan daha güçlü görünmüyorlar" dedi.

Agatha asık suratlı görünüyordu. "Onları küçümsemeyin. Büyü güçleri olsun ya da olmasın, her iblis zorlu bir rakiptir. Kıdemli bir iblis, hatta bir Aşkın bile Tanrı'nın Misilleme Taşı'nı takar," diye belirtti kaşlarını çatarak. Daha sonra Roland'a bakarak şunları söyledi. "Gerçekten kasabanın yakınına mı geldiler?"

"Leaf, kasabanın şehir duvarlarına üç kilometreden daha yakın olduklarını söyledi." Roland önünde sergilenen cesetlere bakarken başını salladı.

İblis bedenleri uzundu, bir buçuk metrenin üzerindeydi, güçlü uzuvları vardı ve derileri açık mavinin tonundaydı. Cesetlerden birinin ciddi biçimde parçalanmış olduğu ve çökmüş göğsünden organların dışarı fırladığı görülüyordu. Neredeyse bir buhar silindiri tarafından ezilmiş gibi görünüyordu. Bu, Lightening'in anlatımıyla birleştiğinde Roland, hasara neden olan büyük etkiyi neredeyse görebiliyordu.

Diğer ceset daha iyi durumdaydı ve görünen tek hasar iki delik yarasıydı. Hala iblisin mavi kanının mükemmel deliklerden damladığını görebiliyordu. Lightning'in attığı dört atıştan sadece ikisi hedefi tutturmuştu, şans eseri ölümcül oldular.

İblislerin insanlar gibi oksijene, hemoglobine ihtiyaçları olmadığı için mavi kan mantıklıdır. Teknik olarak bir iblisin kanı herhangi bir renkte olabilir.

Ve devasa kemik yapıları da mantıklıydı. Yüksekliklerini ve güçlü çerçevelerini desteklemek gerekiyordu.

Kafa karıştırıcı olan şey, üreme organları hariç, insanlara olan çarpıcı benzerlikleridir.

"Onlar... kendi türleriyle nasıl ürerler?" Roland merakla Agatha'ya sordu: "Cinsiyet farklılıkları yok mu?"
"Bildiğim kadarıyla hayır, yapmıyorlar" dedi başını sallayarak. "Benim için çözülmemiş bir gizem. Kimse Red Mist kulesine bunu öğrenecek kadar yaklaşamaz. Sisin oluşturduğu kulede doğduklarına dair spekülasyonlar var. Ancak Quest Society, iblislerin yeniden canlandığını ve her savaşın aynı iblislerle farklı şekillerde gerçekleştiğini iddia ederek bu fikri reddetti. Buna 'yenilenme yükseltme fenomeni' adını verdiler."

"Yenilenme yükseltme fenomeni mi?" Ashes kaşlarını çattı ve "Bu nedir?" diye sordu.

"Cadılarımız tarafından ciddi şekilde yaralanan iblislerden bazıları savaş alanında tekrar ortaya çıkıyordu. Yaraların şekline dayanarak, onların formları değişmiş olsa bile daha önce dövülmüş olanlar olduğunu söyleyebiliriz. Bu, Kıdemli Şeytanların doğmadığını, bunun yerine muhtemelen savaş yoluyla evrimleştiğini gösteriyor. Tam yükseltmelerine ulaştıklarında formları değişecektir." Agatha açıkladı.

'Şey... sihirli taş teknolojisi tek başına yeterince endişe verici ve artık düşmanın savaştan sonra kendini geliştirme yeteneği var gibi görünüyor. İlahi İradenin son iki Savaşında insanoğlunu mağlup etmelerine şaşmamalı.'

Roland iblislerin yığılmış kıyafetlerine ve eşyalarına daha yakından bakmak için çömeldi.

Neyse ki ileri düzey sayılabilecek bir şeyleri varmış gibi görünmüyordu. Eşyaları aslında biraz eski görünüyordu. Giysiler hayvan derileri ve çirkin ilkel dokumaların bir karışımıydı. Vahşi maskeler, şeytani melezlerden elde edilen gerçek kafataslarıydı ve açıkça üretilmediği belliydi.

Kafataslarının gözlerine gömülü olan şeffaf kısım bile Kızıl Sis'ten dolayı renk değiştirmiş ve bulanıklaşmış cilalı bir kristalden başka bir şey değildi. Maskeleri takarken sadece kanlı kırmızı bir gölge görebiliyorlardı. Böyle bir şeyle savaşmayı nasıl öğrendiler?

Kıyafetlere ve maskelere ek olarak bir düzine siyah arduvaz ve birkaç sihirli taş da vardı.'

"Araştırma Topluluğu hiç böyle bir şey gördü mü?" Roland, Agatha'ya arduvazları yan yana koyarken, bunlar ona kırmızı sisin içindeki yüksek binaları hatırlattı mı diye sordu. Arduvazların birkaçında kırmızı işaretler bozuktu, diğerlerinde ise çıplak gözle görülebilecek hiçbir şey yoktu.

"İblisler bu şekilde kayıt tutarlar" diye yanıtlarken başını salladı, "ve onlar da sihirle kayıt yapıyorlar, bu yüzden onların anlamını hiçbir şekilde çözemiyoruz."

Tilly, "Belki de onların düşünme şekli tamamen farklıdır" diye önerdi.

"Bu bir olasılık," diye onayladı Rolland, "peki ya sihirli taşlar?"

"Algı Taşları, Yol Bulma Taşları... ve İşaretleme Taşları," diye yanıtladı Agatha, onlara bakarken, "Değerli bir şey değil. Onlar sadece İzci Şeytanları için temel ekipmanlar."

'İzci Şeytan...' Roland, Agatha'ya sorarken başında hafif bir ağrı hissetti: "Bu, iblislerin burayı çoktan fark ettiği ve izcilerini kasabaya göndermeye başladığı anlamına mı geliyor?"