Release that Witch

Bölüm 398: Bulmaca

Çevirmen: TransN Editör: TransN

"Buna bahse girme." Agatha başını salladı, "İkinci İlahi İrade Savaşı sırasında yaşadıklarımıza göre, eğer bir insan kasabasını araştırmak isteselerdi bu kadar dikkatsizce davranmazlardı."

"Bu ne anlama gelir?" diye sordu Prens Roland.

"Bilginin Kızıl Sis kulesine ulaştığından emin olmak için, bu tür keşifler iki hatta üç müfreze tarafından yürütülürdü. Çoğu zaman askerler şeytani canavarlara biner ve Mızrak kullanan Şeytanların koruması altında bir birlik olarak hareket ederlerdi," dedi yavaş yavaş. "Araştırma müfrezelerini yok etmek için, Birlik sık sık onların arkasını engellemek için uçan cadılar gönderirdi ve kafa kafaya saldırı için iblislerin sayısının iki katı kadar Kutsanmış Savaşçı gönderirdi. Son savaşta, soruşturma müfrezelerinin sayısı artmaya devam etti ve Korku İblisleri ve Uçan Şeytanlar bile keşiflere katıldı. Araştırmak için sadece iki sıradan Çılgın Şeytan göndermeleri onlar için tuhaf olurdu. Korumasız ve gerçekten zayıf olduklarından bahsetmiyorum bile. donanımlı."

"Belki de Sınır Kasabasını araştırmak için büyük müfrezeler göndermenin gerekli olduğunu ve yalnızca iki sıradan iblisin yeterli olacağını düşünmüyorlardır?" Ashes önerdi.

Agatha biraz düşündükten sonra "Bu hiç mantıklı değil" diyerek Ashes'in teorisini çürüttü. "Birlik zamanında, ne kadar küçük olursa olsun sınıra yakın her kasaba cadılar tarafından korunacaktı. İblislerin son 400 yılda insan dünyasında meydana gelen değişiklikleri bilmeleri mümkün olmadığından, daha önce yaptıkları gibi daha dikkatli olur ve araştırılırlardı."

"Yani sence... kasıtlı olarak buraya gelmediklerini, kasabayı tesadüfen bulduklarını mı düşünüyorsunuz?" Roland bu düşünceyle rahatlamadan edemedi.

"Çok muhtemel." kaşlarını çattı ve bir şeyler düşünüyormuş gibi görünüyordu. "İblislerin muhtemelen kasabanın burada olduğundan haberleri bile yoktu, ama kamplarını çevreleyen bölgeyi gözetliyor olmaları daha muhtemel. Birkaç şeytani canavardan başka bir şeyle karşılaşacaklarını düşünmeleri pek mümkün değil. Bu, neden korunmak için sürekli olarak kullanılamayan mızrakları gösteren Birleştirici Güç Taşları yerine sadece Yıldırım Taşlarını taşıdıklarını açıklıyor."

"Bekle..." Roland şaşırmıştı, "Yakınlarda iblis kamplarının olduğunu mu düşünüyorsun?"

"Elbette. Başka hangi sebep onların bu tarafa gitmesine sebep olabilir?" Agatha basitçe belirtti. "Bereketli Ovalar'da kaleler kurmuşlar ve oradan Barbar Topraklarına yayılmış olmalılar... Ah, buraya artık Dört Krallık dendiğini unutmuşum."

'Vay canına, bu büyük bir sorun! Eğer düşmanlar burnumun dibine yerleşirse kasaba nasıl hayatta kalacak?' Prens kendi kendine endişeleniyordu. Daha sonra kaşlarını kaldırarak yüksek sesle sordu: "Karla kaplı dağların arkasındaki kamplara benziyorlar mı?"

"Evet, hemen hemen aynılar. Savaş sırasında her karakolda Kızıl Sis'i depolamak için birkaç depolama kulesi vardı. Her kule 100 ila 200 iblis tarafından korunuyordu." Agatha başını sallayarak belirtti: "Kanlı Ay'ın henüz gelmediği göz önüne alındığında, Bereketli Ovalar üzerinde yeni bir Yüksek Kale inşa etmeleri pek olası değil. Kızıl Sis'i taşımak kolay olmadığından kamplar muhtemelen küçüktür."

"Ne yapacaksın?" diye sordu Tilly, Roland'a endişeyle bakarak.

"Önce kampı bulacağız; gerçekten var olup olmadığına bakacağız" diye durakladı ve "sonra... onu yok edeceğiz."

Ashes gülümseyerek "Kararlı bir seçim" dedi. "Bu gerçekten de bir lordun kararı ve endişelenmeyin, biz de yardım edeceğiz."

“Eğer Agatha haklıysa, üçüncü İlahi İrade Savaşı resmi olarak başlamadan önce iblisler etkilerini tüm Bereketli Ovalara yayamazlar. Bu göz önüne alındığında, Batı Bölgesi yakınlarındaki kamp ortadan kaldırıldığında, en az birkaç yıl boyunca iblislerin isteseler bile karşılık veremeyecekleri bir barış olacak.

Ancak bu plan, iblislere Dumanlı Orman'ın doğusunda insanların yaşadığını bildireceği ve onların inisiyatif alıp iblislere saldırma yeteneklerine sahip olduklarını ortaya çıkaracağı için riskli olabilir.
Kampı kendi başına bırakırsam genişler ve başıma daha büyük dertler açar. İlk olarak, o iki İzci Şeytanının kaybolduğunu fark ettikten sonra muhtemelen buraya daha fazla iblis gönderecekler ve bundan sonra kasabayı bulmaları an meselesi. İkincisi, eğer kamp daha büyükse, iblislerin sayısı artacak ve istedikleri zaman kasabaya saldıracaklar. Şeytan Ayları geçtikten sonra bile, ki bu çok tehlikelidir. Eğer kasabada mahsur kalmışlarsa ve sürekli iblislerle savaşmakla meşgullerse, Birinci Ordu'nun bahar saldırı planlarını tamamlamasını nasıl bekleyebilirim ki?'

Roland ofisine döndüğünde hemen Lightning ve Maggie'yi çağırttı ve onlara hızla bir görev verdi.

"Lütfen asla izinsiz hareket etmemeniz gerektiğini unutmayın. Kampı bulduğunuzda hemen buraya uçun. İblisleri savaşa sokmayın, ellerinde uçan canavarlar olabilir. İlk önceliğiniz kendinizi güvende tutmaktır."

"Evet!"

"Aaa!"

Duraklayıp ekledi: "Eğer kampı bulursanız, önümüzdeki hafta her yemekten sonra tatlı olarak dondurmalı ekmekle ödüllendirileceksiniz."

Maggie boynunu uzattı ve "Bize güvenebilirsin canım!" dedi.

...

Üç gün sonra Roland, Lightning'in raporunu aldı. Barbar Ülkesinde Şeytan Kasabası olduğundan şüphelenilen bir yer vardı, Sınır Kasabasından yaklaşık 130 kilometre uzaktaydı.

Konumunu kabaca haritaladıktan sonra Cadı İşbirliği Derneği'nin izlediği rotanın hemen önünde olduğunu fark etti. Burası Derneğin iblisler tarafından saldırıya uğradığı yerden on kilometreden daha az uzaktaydı.

"'Şüpheli' derken neyi kastediyorsun?" diye sordu Yıldırım. "Kara taş kulelerini görmedin mi?"

Küçük kız başını salladı, ifadesi şaşkındı, "Ben sadece... enkaz gibi görünen şeyi gördüm."

"Ne?"

"Gördüğüm şey ezilmiş kara taş, kırık çit parçaları ve... yerde kocaman bir delikti" diye devam etti alnını ovuşturarak, "yer Agatha'nın kutsal emaneti bulduğu yere benziyor. Ancak herhangi bir iblisin izini sürmedim. Yıkımı inceledikten sonra hemen buraya geri uçtum."

"'Başka bir delik mi?' Roland şaşkına dönmüştü, 'Bu deliğin içinde de kurtçuk benzeri dev canavarlar var mı? Geçen sefer, kutsal emanetle birlikte kurtçuk benzeri canavarlar vardı ve taş kulenin kalıntılarını silip süpürdüler, bu sefer... iblis kampını da mı yuttular?

Bu iki olayı birbirine bağlayan önemli bir ipucunu mu kaçırdım?'

Başını salladı, kafa karıştırıcı parçaları bir kenara itti ve "Başka bir şey buldun mu?" diye sordu.

"Hayır... kamp terk edilmişti. Orada iblis yoktu." diye yanıtladı Yıldırım.

"Ve parlayan sihirli taşlar da yok, Coo!" Maggie ekledi.

"Anlıyorum," Roland kendisine verilen bilgi üzerinde düşündü ve ardından hemen düzenlemeler yapmaya başladı. Beyaz saçlı kıza baktı ve şöyle dedi: "Sen Bülbül ve Soraya'yı şüpheli kamp alanına götür ve olay yerinin fotoğraflarını çek. Daha sonra Nightingale ve Sylvie'ye oraya kadar eşlik edin ki daha detaylı kontrol etsinler."

"Neden Soraya ve Sylvie'nin oraya birlikte gitmesine izin vermiyoruz?" diye sordu Yıldırım.

Roland kısaca, "İblislerin Maggie'nin kurtulamayacağı uçan canavarları olması ihtimaline karşı," diye açıkladı. "Bülbül kaçmana yardım etmek için Sisini kullanabilir. Tehlikeli bir durumda oradan mümkün olduğunca çabuk çıkın."

...

Soraya'nın olay yerini gösteren "fotoğrafı" çok geçmeden Roland'ın önüne yerleştirildi.

Tıpkı Yıldırım'ın anlattığı gibi, yerde beş ila altı metre çapında devasa bir krater vardı ve kenarlarına kırık molozlar saçılmıştı. Deliğin kenarı neredeyse toprağa benziyordu ve aşağıdan çalkalanıyordu. Kar ve kir, çeşitli kırılmış siyah taş parçalarıyla birlikte karışmıştı ve tıpkı devasa bir yaratık tarafından ezilmiş gibi görünüyordu.

Sylvie'nin bulguları onu daha da tedirgin etti; oradaki yer altı geçidi, Dumanlı Orman'da buldukları kalıntıyla aynı yönde, karla kaplı dağlara doğru gidiyordu.

Her iki tünel de aynı yere çıkıyordu.