Release that Witch

Bölüm 407: Tilly'nin Sorgulaması

Çevirmen: TransN Editör: TransN

"Yani... seni Uyuyan Ada'ya kadar takip etmedi mi?" Prens çok geçmeden Tilly'nin ne demek istediğini anladı.

"Kesinlikle." Prenses Tilly çaresizce başını salladı. "Adı Spear Passi ve yeteneği büyü gücünü yönlendirmek. Birkaç cadının büyü gücünü kanalize edebilir. Başka bir deyişle, kanalın bir ucundaki bir cadı, bağlı diğer cadılardan büyü güçlerini ödünç alabilir, bu yüzden onun yardımına ihtiyacın olabilir." Tilly bir süre duraksadı ve devam etti. "Tam Fallen Dragon Ridge'de yaşıyor."

Roland, "Onun hakkında bu kadar çok şey bildiğine göre onunla iletişime geçmiş olmalısın," diye sordu, "peki orada kalmasının nedenleri neler? Kilise tarafından yakalanma riski var."

Bir dakikalık sessizliğin ardından Tilly cevapladı, "Bunun nedeni o bir Marki ve Düşmüş Ejderha Tepesi Lordu."

"Tanrım?" Şaşırdı, "Cadı mı?"

"Evet, son Lord olan babası Marquis Passi, unvanı ve bölgeyi ikinci ve üçüncü oğlu yerine ona verdi. Yüksek rütbesi nedeniyle Spear, cadı kimliğini oldukça iyi gizleyebiliyor ve bu nedenle sıradan cadılardan çok daha iyi bir hayat sürdürebiliyor," dedi Tilly yavaşça, "ve ilk önce benimle temasa geçti ve göçler sırasında yardım teklif etti. Onun sayesinde, Krallığın güney ve orta kısımlarındaki kasabalardan cadıları hızla toplayabildim."

"'Önce benimle iletişime geçti'...", Roland bunda tuhaf bir şeyler hissetti ve sordu, "Bekle... Cadı arkadaşlarına sığınak sağlama niyetinde değil miydi?"

"HAYIR." Tilly başını salladı. "Sadece bu da değil, aynı zamanda cadıların bölgesini mümkün olan en kısa sürede terk etmelerini ve kendilerini kilisenin işkencesine uğramaktan korumalarını da istiyordu. Görünen o ki Spear, lord unvanına daha çok değer veriyor."

Eğer kilise onun cadıları koruduğunu tespit ederse, Lord unvanı şüphesiz tehlikeye girerdi. Uzak sınır bölgesindeki kasabaların aksine Fallen Dragon Ridge'de köklü kiliseler ve rahipler vardı ve onların inananlarının sayısı Batı Bölgesindekilerden çok daha fazlaydı. Roland yaptığı seçimi anladı ama yine de şaşkındı. "Eğer kendi bölgesinde bir cadı ele geçirilirse, o..."

"Ben de ona aynı soruyu sordum," dedi Tilly biraz üzüntüyle, "ve Spear Passi bana açıkça, eğer bir cadı halk tarafından yakalanırsa, onu hapishanede idam cezasına çarptırılan bir mahkumla değiştirmeye çalışacağını ve onu gizlice kendi bölgesinin dışına göndereceğini söyledi; ancak bir cadı Hüküm Ordusu tarafından yakalanırsa veya kilise tarafından yargılanırsa, öylece beklerdi."

"..." Roland şöyle düşündü, "Mızrak Passi'nin Düşmüş Dragon Ridge'deki gizli cadı tehlikesi nedeniyle Tilly ile gönüllü olarak temasa geçtiği ortaya çıktı. Bu yüzden Tilly, Fallen Dragon Ridge'e yerleşmek yerine kanalı geçme riskine rağmen kendisi için yeni bir yer olan Fiyordlar'a gitmeyi seçti." Bu düşünceyle kaşlarını çattı ve Tilly'ye sordu: "Onu Sınır Kasabasına davet edersem gelir mi?"

"Buna güvenmeyeceğim ama bir deneyebilirsin," Tilly ellerini kaldırdı ve şöyle dedi: "Sana sadece onu nerede bulacağını söylüyorum ama hiçbir şey için söz vermiyorum."

Roland uzun bir iç çekti ve şöyle dedi: "Önce onunla konuşması için bir haberci göndereceğim."

Kaleye girdiğinde insanların gözleri ve kulaklarından kaçabildiği ve aynı zamanda yalanları da ayırt edebildiği göz önüne alındığında, şüphesiz haberci olarak Bülbül'ü seçerdi. Spear'ı düşmanlık beslemediğine inandırdığı sürece Spear da muhtemelen aşırı tepki vermeyecekti.

Sınır Kasabası'ndan Fallen Dragon Ridge'e tekneyle yolculuk genellikle beş ya da altı gün sürüyordu ama bu yolculuk Maggie'ye yalnızca yarım güne mal olurdu. Yardımcı olarak daha hızlı hareket eden Yıldırım'ı getirebilirler. Üç cadı, Cadı Birliği'ndeki en yüksek hareket kabiliyetine sahip bir ekip oluşturdu ve artık silahlarla donatılmış olarak hem düşmanlara saldırabiliyor hem de kendilerini savunabiliyorlardı.

Bir süre plan üzerinde düşünen Roland kararını verdi.

Markizin gelmeyi kabul etmediğini varsayarsak, topraklarının durumunu araştırması onun için hâlâ an meselesiydi. En Güney Bölgeye giden yolda önemli bir geçit olan Düşmüş Ejderha Sırtı, bahar saldırısı planına dahil edildi.

"Kalede yeni gelişmiş bir cadının olduğunu duydum?" Tilly aniden konuyu değiştirdi.
"Ah, Gizemli Ay'ı kastediyorsun. Evet, sihirli gücünü bir araya getirdi," Roland başını salladı ve Tilly'ye evrim sürecinden bahsetti. "Fakat kadim cadıların evrimleşme yöntemini kullanmak onun büyü gücünü arttırmada pek etkili değil. Anna gibi biri olmak için yine de sağlam bilginin tam olarak anlaşılması gerekiyor."

Tilly ilgiyle, "Fakat antik yöntem hâlâ bir yöntemdir," dedi, "ve az önce söylediklerinde çok ilginç bulduğum bir nokta var. 'Onlar doğal fenomenler değil, yalnızca büyülü güçlerin somut biçimleridir' derken ne demek istedin?"

"Bu benim kişisel spekülasyonumdu." Bardağını alıp çay içti. "Ne Anna'nın Kalp Ateşi ne de Karaateşi doğada bulabileceğiniz bir şey; dolayısıyla onları sihirli güçlerin somut formları olarak görmek zor değil, peki ya evrimden önceki normal yangınlar? Yani normal yangınların da sihirli güçler tarafından yaratıldığını ve Anna'nın 'ısı' olarak algıladığı şeyi yansıttığını varsayıyorum. Algısı daha kapsamlı ve derin hale geldikçe 'ısı' görüntüleri de değişti. Bu, Agatha'nın yaşadıklarını tam olarak açıklıyor. Birçok cadı, aynı doğal fenomeni gözlemledikleri için, evrimlerinden önce benzer yeteneklere sahiptir. Yüksek Uyanış'tan sonra yetenekleri değişir çünkü fenomene dair anlayışları büyük farklılıklar gösterir."

"Kulağa oldukça mantıklı geliyor," diye yanıtladı Tilly, evet ya da hayır demeden, "ama sizin spekülasyonunuza göre, aynı türdeki cadılar, eğer fenomen hakkında aynı anlayışa sahiplerse, neredeyse aynı yeni yetenekleri geliştirecekler, değil mi?"

"Evet, hemen hemen öyle ama tamamen aynı anlama yeteneklerine sahip olmaları şartıyla."

Roland, sihirli güçlerin ne ölçüde gelişebileceğine dair başka bir fikrinden ona bahsetmedi. "Büyü gücü her türlü yeteneğin temelini oluşturduğu için temel ve evrenseldir. Eğer doğadaki her şeyi anlayan bir cadı varsa, her türlü yeteneği sergileyebilecek mi?"

"Sen... büyü gücünün olmadığı bir dünyadan mı geliyorsun?" Tilly aniden sordu.

"Pop..." Çay neredeyse prensin ağzından fışkırıyordu. Ağzını sildi ve "Ne, ne dedin?" diye sordu.

"Bu ay boyunca yazdığınız tüm kitapları inceledim ve her zaman bir şeylerin yanlış olduğunu hissettim." Prenses Tilly onun gözlerinin içine baktı. "Demin söylediklerini duyduktan sonra nihayet sorunun ne olduğunu anladım. Büyü gücünü doğadan ayırıyorsunuz... Ne Doğa Bilimleri Teorik Vakfı ne de Temel Fizik, büyü gücünden bahsetmiyor ve siz de büyü gücünün somut ifadelerinin doğada var olan bir şey olmadığını, ancak... büyü gücünün bizzat doğanın bir parçası olduğunu söylediniz."

Roland şaşkına dönmüştü.

Aniden Tilly'nin sihirli gücün doğal olarak var olduğu bir dünyada yaşadığını tamamen unuttuğunu fark etti. Önceki Prens Roland da aynısını yapmıştı ama büyü gücünü doğa olaylarının tam tersi bir konuma yerleştirmişti ve buna alışmış görünüyordu.

Bu dikkatsiz hatanın nedeni, birdenbire gelen fazla anıları mı suçlayacaksınız? Muhtemelen bu sefer işe yaramayacak. Prens Roland'ın bu kitapları tamamen anılarına dayanarak yazdığını söylemek kabul edilebilir, ancak bunlara kesin olarak inanması ve bilinçaltında büyü gücünü doğadan ayırması nasıl açıklanabilir? Bunun hâlâ önceki Prens Roland'ın anısı olduğuna dair söz vermesi mümkün mü?

Roland güçlükle yutkundu.