Release that Witch

Bölüm 430: "Çeliğin Yıldızı"

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Lucia'nın yetişkinlik gününün ardından Sınır Kasabası'ndaki kışın son ayıydı.

Şeytan Aylarına gelince, kışın sonu karın sonu anlamına gelmiyordu. Kar genellikle ikinci yılın baharına kadar yağmaya devam ederdi ve ne zaman dineceği tamamen Tanrı'nın elindeydi.

Based on past experiences, the Months of Demons would end within the first half of the first month of spring, and it would be a very difficult period. İlk ayın ikinci yarısında biterse son derece zor bir dönem olurdu. İkinci aya kadar ertelenirse günler yaşanması zor hale gelebilir.

Ancak bu sadece yerel halkın karşılaştığı bir durumdu.

Bu yıl durum büyük ölçüde iyileşti. The wheat being stored in the granary would be enough to make sure everyone was adequately fed, even if the Months of Demons continued to the end of the second month of spring.

Roland doğal olarak kimsenin açlıktan ölmemesi veya donarak ölmemesiyle tatmin olmayacaktı. Over the last few days, he had been sprawling across his desk, exitedly working on many drawings and the ideas for the next stage of his big plan, The entire plan was divided into both military and civilian aspects. The former included the construction of the weapon factory, the bicycle plant, and the dock as well as the shallow water gunboats and other locations. The latter mainly involved the connections for the water, heat, and electricity of the residential area in addition to the promotion of the universal use of the iron farming tools.

Onu motive eden Lucia White'dı. After he realized what her ability was, Roland clearly recognized that the final limitation of the mass production was resolved, and the productivity of the town could usher into a new peak of the growth in the population.

Kısıtlama malzeme teminiydi.

Modern eritme yöntemi çok karmaşıktı ve çelik demir üretimi, sanayileşmiş bir ülkeyi ölçmenin en önemli parametrelerinden biriydi. Ancak Roland'ın bu konuda pek bir bilgisi yoktu ve kasabanın demir üretim kapasitesinin hâlâ eski olmasının ana nedeni de buydu. Teknikler o kadar gelişmiş olmamakla kalmadı, ölçeği de bazı madencilik işadamlarının sahip olduğu özel dökümhaneyle neredeyse karşılaştırılamazdı. When the iron ore in the brick blast furnace was smelt into pig iron, quality pieces would be sent away to become parts of steam engines, while the poorer quality ones would be passed to Anna for further processing into steel. Ancak bu süreç tamamen kontrolden çıktı ve karbon içeriği stabil değildi. Bazen yararlı malzemeler bütün bir iş gününün ardından yalnızca bir veya iki arabayı doldurabiliyordu ve bu da buhar motoru üretim tesisinin üretimini büyük ölçüde sınırlıyordu.

Düşük kaliteli pik demir, Anna'nın özel izabe tesisi ile kalite kontrollü haddelenmiş çeliğe dönüştürülebilse de üretim miktarı yalnızca askeri tesislerin kullanımına yetiyordu. Temel olarak küçük kasabanın sonbahardaki ihtiyacını karşılayacaktı, ancak ordunun iki kez genişletilmesi ve yeni ateşli silahlar ve topların geliştirilmesiyle sınırlı miktardaki haddelenmiş çelik, kış aylarında potansiyel olarak aşırı gerilebilir.

Lucia'nın evrimi bir kalp uyarıcısı olarak tanımlanabilir; Hedeflenen ayırma yeteneği, malzemedeki istenmeyen bileşenlerin kolayca çıkarılmasına olanak tanıyacak ve eritme aşamasındaki elementlerin oranlarını düzenleyerek her erimiş çelik fırınının aynı performansta tutulmasına olanak tanıyacaktır.

Sınır Kasabası'nın eritme standardı hem Anna'nın hem de Lucia'nın yardımıyla anında katlanarak artacaktı.

Roland, bu nedenle devasa, yeni nesil dökümhanenin yaratılmasına odaklanabilmesi için Anna'nın elindeki tüm diğer projeleri hazırlamasını çoktan sağlamıştı.
Yeni izabehane, daha önce tasarladığı eski özel izabe ocağına göre 10 kat daha büyüktü; 50 metre uzunluğa, 10 metre genişliğe ve 4 metre yüksekliğe sahipti. İlk bakışta ince bir yüzme havuzuna benziyordu. Esas olarak son nesil özel fırına benziyordu; hala herhangi bir ısıtma ekipmanı olmayan ve Anna'nın Karaateşi'nden tamamen bağımsız metal bir kutuydu. Ancak, erimiş demirin duvarlara uyguladığı basıncı desteklemek için toprağa güvenerek toprağa gömüldü. Ayrıca Anna'nın her iki taraftaki demir külçeleri aynı anda ısıtması için merkeze bir koridor inşa edildi.

Büyük hacim tek avantajıydı. Önceki eritme yöntemine göre, yalnızca uzaklaştırma amacıyla kullanılan kireçtaşları için çok fazla ürün içerecektir; aynı zamanda ortaya çıkan yabancı maddeleri temizlemek de çok fazla çaba gerektiriyordu ve bunları güçlendirmek ve karıştırmak çok zahmetli olurdu. Bu nedenle seri üretilmemeli veya eski yöntemle kullanılmamalıdır. Ancak şu anda böyle bir endişe yoktu. Pik demir eritildiği sürece Lucia, fosfor ve kükürt gibi zararlı bileşenleri ortadan kaldırabiliyordu.

Roland, eski yüksek fırın ve şaft fırınlarının yanı sıra bir grup fırın da inşa etmeyi planlıyordu. Kendisi yalnızca ilk eritme işleminden sorumluydu ve cevher dikdörtgen demir külçeler halinde eritilebildiği sürece bitmiş ürünün kalitesi umurunda değildi; bunların tümü daha sonra ikincil rafinasyon için yeni izabe tesisine konuldu. Oluşan erimiş çelik, flaş aracılığıyla alt bölgedeki kalıba akacak ve doğrudan işlenecek malzemeleri oluşturacaktır. Bundan sonra buhar makinesi tesisi haddelenmiş çelik üretimine dönüştürülecek ve bu, şehre yeni ve güçlü bir motivasyon kaynağı getirecek.

Roland son izabe tesisine "Çeliğin Yıldızı" adını verecekti.

Anna üretimi tamamladığında, Star of Steel'in resmi olarak kullanımda olmasıyla kasabanın çelik üretimi 10 kattan fazla artacaktı.

Son büyük ölçekli üretim planının da bu temel üzerine inşa edildiği söylenebilir.

Üstelik son teknoloji ürünü hafif silahın geliştirilmesinde de sonuca ulaşılmıştı.

Roland başlangıçtaki fikrinin uygun olmadığını fark etti. Merminin fırlatılması, hazneye yerleştirilmesi ve yeniden doldurulması sürecini tamamlamak için mermi ateşlenirken üretilen yüksek basınçlı gazın bir kısmını kullanan en son pnömatik otomatik tüfek prensibine dayalı olarak kendisi de birkaç prototip silah tasarlamıştı.

Bu proje yaklaşık yarım ay sürdü. Zor değildi ama normal şekilde çalıştığından emin olmak için her bir bileşenin tekrar tekrar test edilmesi gerekiyordu. Tüfeğin özel yapısını ezberleme zahmetine girmedi. Silahın işleyişini bildiği sürece, birkaç denemeden sonra kesinlikle işe yarar bir silah oluşturabileceğini düşünüyordu.

Sorun tam da burada yatıyordu.

Tamamlanan prototip makine sadece çok büyük değildi, aynı zamanda tamamı Anna tarafından özel olarak yapılmış neredeyse yüze yakın farklı bileşenden oluşuyordu. Bunlar arasında yaylar, ateşleme iğneleri ve endüksiyon pistonları gibi küçük küçük aletler vardı. Böyle bir silahı mevcut makinelerle seri olarak üretmek gerçekten zordu. Eğer askerlerin elindeki tüm döner tüfekler otomatik silahlarla değiştirilseydi, bu hem Anna'nın yükünü artıracaktı hem de üretime alınmış mevcut ateşli silah işleme teçhizatı birimleri de boşa gidecekti.

Ayrıca tüm askerlerin otomatik silahlarla donatılması durumunda mühimmat tüketiminin de şüphesiz önemli ölçüde artacağı kesindir. Roland başlangıçta bu konuyu pek umursamadı çünkü bu sorunun insan gücünün arttırılmasıyla çözülebileceğini düşünüyordu. Ancak çok geçmeden yeni silahın üretime geçmesiyle birlikte asit fabrikasının tüm üretimini kolaylıkla geride bırakabileceğini keşfetti.

Atış testi sırasında sık sık fişek sıkışması, ateş edilememesi ve diğer küçük sorunlar, silah üretiminin mümkün olmadığını anlayınca önemini yitirmişti.

Tekrar tekrar düşündükten sonra otomatik silahların kitlesel olarak değiştirilmesi fikrinden nihayet vazgeçti. Ancak ordunun ateş gücünün arttırılması acil bir ihtiyaç haline gelmişti. Odak noktasını sürekli ateş eden silahlara kaydırmaya başladı.

Ağır makineli tüfeği düşünüyordu.
Silah sayısını önemli ölçüde azaltmak için ağır makineli tüfek 20 ila 50 kişiye atanabilir. Bu durumda en kritik sorunların her ikisi de kolaylıkla çözülecektir. Ayrıca bir havalandırma yöntemi kullanılarak kendiliğinden yüklenebilir; yapı, prototip silahların deneme üretimine benziyordu. Birkaç değişiklikten sonra ana teste tabi tutulabilir ve daha büyük parçalarla daha büyük boyutlarda üretilebilir. Kendisinin, Anna'nın ve Lucia'nın karşılaştığı zorluk büyük ölçüde azalacaktı.