Release that Witch

Bölüm 467: Yeri doldurulamazsın

Çevirmen: TransN Editör: TransN

İllüzyon ortadan kalktıktan sonra lobi ürkütücü bir sessizliğe büründü.

Bir süre sonra Scroll nihayet içini çekti ve şöyle dedi: "Kız kardeşinin şok içinde yere düşmesine şaşmamalı. Bu oldukça... gerçekten dehşet verici."

"Bütün bir grubu illüzyon altına alma yeteneği çok nadirdir, ama yeni değil..." dedi Agatha yavaşça. "Birlik'teyken, benzer güçlere sahip en az iki cadı tanıyordum; bunlardan biri Starfall Şehrinden Kıdemli Cadıydı."

"Bu yeteneği her gün kaç kez kullanabilirsin?" Wendy'ye sordu. "İllüzyonun gösterdiği belirli zaman dilimini kontrol edebilir misin?" Majestelerinin olağan uygulamalarına göre, onun özelliklerini, etkinliğini ve kullanımını anlamayı amaçlayan kapsamlı bir yetenek testi yapılmalıdır.

"Yaklaşık... iki ya da üç kez," diye fısıldadı Summer, "ve zaman dilimiyle neyi kastediyorsun? Gösterdiğim şeylerin ne kadar yeni olduğunu mu soruyorsun?" Wendy'nin başını salladığını gören Summer utançla kendi başını okşadı. "Hiç test etmedim ama sanırım daha erken şeyler daha fazla çaba gerektiriyor..."

Wendy gülmeden edemedi. "Bu çaba gerektirmez, vücudunuzun içindeki sihirli gücü gerektirir."

"Büyü gücü mü?"

Scroll, "İçinizde su gibi aktığını veya sis gibi içinizde yüzdüğünü hissedebilmelisiniz. Yeteneğinizi kullanmak sihirli güç gerektirir" diye açıkladı. "Büyü gücü hakkında öğrenilecek o kadar çok şey var ki, gelecekte hepsini sana öğreteceğim."

"Hı-hı." Yaz başını salladı.

Ardından Wendy, Summer'a bir illüzyon sergilemek için tüm güçlerini kullanması talimatını verdi. Bu seferki yanılsama bir buçuk gün öncesine, lobide ışıkların parladığı ve Cadı Birliği'nin kız kardeşlerinin uzun bir masada akşam yemeği yediği zamana aitti. Daha sonra Summer büyü gücünü tamamen tüketti ve alnında boncuk boncuk terler belirirken nefes nefese kollarını indirdi.

Wendy iki testin sonuçlarını bir not defterine kaydetti ama Summer'ın yeteneğinin tek bir kullanım alanı olduğunu düşünemiyordu. "Onun illüzyonları yalnızca geçmişi gösterebilir ancak geleceği tahmin edemez, bu yüzden Majesteleri Roland'ın dönüp yargılamasını beklememiz gerekecek." Bu düşünceyle biraz hayal kırıklığına uğramadan edemedi. Majesteleri bir keresinde ona Cadı Birliği'ni kendi kendini yöneten bir organizasyon haline getirmek ve onu yönetici olarak atamak istediğini söylemişti. Ancak Majesteleri kadar bilgili değildi, bu yüzden kız kardeşlerinin yeteneklerinin tüm kullanımlarını onun kadar iyi düşünemiyordu.

Wendy duygularını toparladıktan sonra Summer'a cesaret verici birkaç kelime söylemek üzereyken Scroll ona doğru bir jest yaptı.

İki cadı kenara çekildi ve Wendy, "Sorun nedir?" diye sordu.

"Eve gitmek istemezse Summer'a burada kalabileceğini söylemeyi mi planlıyordun?" Scroll kaşlarını çatarak sordu. "Cadıların Cadı Birliği'ne katılmadan önce onaylanması gerektiğini unuttun mu?"

Wendy, cadıların kabul edilmeden önce Bülbül'ün gözetiminde kimlikleri ve geçmişleriyle ilgili on soruyu yanıtlamaları gerektiğini açıkça biliyordu. "Ama Summer muhtemelen yalan söylemedi... Kimliğini Soraya yaptı ve geçmişi de örtüşüyor. Onun yeni uyandığını ve savaş dışı tipte bir cadı olduğunu söylememize bile gerek yok, yani kilise bile böyle bir şeyi tahmin edemez."

"Birine zarar verebilecek tek şey büyü gücü değildir. Bir hançer ya da bir paket zehir, daha iyi olmasa da aynı etkiye sahip olabilir."

"Hayır, nasıl olur da..."

"Ama bu olasılığı göz ardı edemezsin." Kaydırma kesintiye uğradı. "Belediye Binası sakinlerin doğrulanmasından sorumludur ve her haneyi denetlemez, bu yüzden ani bir uyanış aslında kaleye girmenin en iyi yoludur..." Durakladı. "Bu olasılığın çok küçük olduğunu biliyorum ama Majesteleri Roland'ı kaybetmeyi göze alamayacağımızı unutmayın. Leydi Tilly de şu anda cadı binasında yaşıyor, bu yüzden ona bir şey olursa Sınır Kasabası ile Uyuyan Ada arasındaki ilişki tamamen parçalanacak ve Majesteleri'nin tüm çalışmaları boşa gidecek. Bu çok büyük bir risk."

"..." Wendy sessizdi. Scroll'un endişelerinin makul olduğunu ve Summer'ı hedef almadığını biliyordu ama yine de bunları kabul etmekte zorlanıyordu. Roland'ın yönetimi altındaki kasabada uyandırılan ilk cadı olan Summer'a potansiyel bir düşman casusu muamelesi yapılıyordu ve bu gerçekten yürek parçalayıcıydı. Uzun bir süre sonra Wendy, "Anladım. Onu geri göndereceğim" dedi.

"Ben de seninle geleceğim." Scroll içini çekti.

...
Kaleden çıktıktan sonra Summer çok daha enerjik hale geldi ve Wendy'nin elini tutup cadılar ve lord hakkında sorular sormaya başladı.

"Sorun nedir?" Wendy tüm sorularını yanıtladıktan sonra sordu. "Şatoda yaşamak zorunda olmadığın için neden bu kadar mutlusun?"

"Ah..." Summer yutkundu ve utançla başını eğdi. "Lord'un veya Majestelerinin çok korkutucu bir insan olduğunu ve her gün etrafındaki tüm kadınlara zarar verdiğini duydum."

"Pff!" Wendy neredeyse şoktan boğuluyordu. "Bunu nereden duydun?"

"Graycastle Krallığı'ndan Prens Roland değil mi? Bunu Eagle City'de birçok kez duydum ve hatta İkinci Prens'in işbirlikçi olduğunu, Prens Roland'ın şehvet düşkünü olduğunu ve yalnızca Clearwater Limanı Prensesi Garcia'nın iyi bir hükümdar olduğunu söyleyen halk şarkıları bile var" diye fısıldadı Summer.

"Anlıyorum..." dedi Scroll büyük bir ilgiyle. "Bu muhtemelen Garcia'nın kendini tanıtma yöntemi. Oldukça benzersiz."

"O... o tür bir insan değil mi?"

Wendy kızararak "Elbette hayır" dedi. "Yakında onun cadıların güvenine layık olan lord olduğunu öğreneceksin!"

Summer'ın ailesinin yaşadığı yerleşim bölgesine gelerek iki katlı bir evin kapısını çaldılar.

Summer'ın annesi kapıyı açtı.

"Anne, geri döndüm!" diye bağırdı Summer heyecanla.

"Nasıl yaptın..." Durdu ve kızının arkasındaki iki kişiye panik dolu bir bakışla baktı. "Yanlış bir şey mi yaptı? Neden onu istemiyorsun?"

"Majesteleri henüz dönmedi, o yüzden..."

Summer'ın annesi sabırsızlıkla, "Kalede kalabilir ve Majestelerinin dönüşünü bekleyebilir" dedi. "Yaz çok itaatkardır. Biraz yavaş olabilir ama ondan yapmasını istediğin her şeyi yapacaktır."

"Hanımefendi, Cadı Birliği düşündüğünüz gibi değil..." Wendy öfkenin yüreğine hücum ettiğini hissetti ama Scroll daha cümlesini bitiremeden onun sözünü kesti.

Scroll bir kraliyet altını çıkardı ve kadının önünde salladı. "Kızınız gerçekten de bir cadı, bu yüzden Majesteleri döndüğünde sözleşmeyi imzalayacağız. İşte ilk ayın tazminatınız."

"Evet, evet." Kadının dikkati hemen parlak paraya yöneldi. "Teşekkür ederim hanımefendi!"

"Unutma, artık Majesteleri adına onunla ilgileniyorsun. Anladın mı?"

"Evet leydim, Summer'a iyi bakacağım."

...

Evden çıktıktan sonra Wendy artık öfkesini tutamadı. "Böylesine berbat bir kadına nasıl para ödeyebilirsin? Peşin ödüyor olsan bile Summer'a ödeme yapmalıydın."

"Summer altın madalyayı elinde tutabilecek mi?" Scroll'un cevabı Wendy'yi şok etti. "Parayı kendine saklayamazsa, para eninde sonunda ailesinin eline geçecek; eğer yapabilirse, ailesi tarafından tamamen dışlanacak. Bu yüzden parayı doğrudan annesine verdim, böylece Summer bu yükü taşımak zorunda kalmayacak ve ailesindeki statüsünün yükselmesine yardımcı olabilir. Önünde çok zaman var. Kraliyet altınını ona daha iyi bir hayat satın almak için kullanabilirsek, o zaman bu iyi bir anlaşma."

"..." Wendy bir süre düşündü ve şöyle dedi: "Haklısın. Çok saftım."

Art arda yaşanan aksilikler Wendy'nin cesaretini büyük ölçüde kırdı ve Cadı Birliği'ni yönetecek kadar iyi olmadığını düşünmeye başladı.

Scroll sanki düşüncelerini okumuş gibi gülümseyerek, "Ancak kimse onları senin kadar umursamıyor" dedi. "Cara liderliğindeki Cadı İşbirliği Derneği'ne üye olduktan sonra şunu fark ettim ki... güvenilir bir lider, cadılarıyla tüm kalbiyle ilgilenir ve yetenekleri ne olursa olsun onların çıkarlarını her zaman ön planda tutar. İşte tam da bu yüzden senin yeri doldurulamaz."