Release that Witch

Bölüm 469: Onu Sonsuza Kadar Bekletmeyin

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Ertesi gün Roland bir şeyler mırıldanarak ofisine girdi ve Wendy'nin çoktan orada onu beklediğini gördü.

"Sorun ne?" Yerdeki dağınık kitap yığınının üzerinden geçti ve ona bir fincan çay doldurdu.

"Tebrikler, Sınır Kasabasında yeni bir cadı var." Gülümsedi ve son birkaç günde olup bitenleri ona anlattı. "İhtiyacın olursa Summer'ı kaleye istediğin zaman çağırabilirim."

"Bölgemde uyanan ilk cadı... Aynı zamanda kamuya açık işe alım duyurumdan sonra işe alınan ilk cadı." Roland'ın yüzü anında aydınlandı ama cümlenin ikinci yarısını duyduğunda merakla sordu: "Şu anda kalede değil mi?"

"Hayır, çünkü Nightingale kimliğini doğrulamak için orada değildi." Wendy, Scroll'un ısrar ettiği şeyi tekrarladı. "Onu evine gönderdik ve ilk ayın maaşını peşin ödedik."

"Bu kötü bir fikir değildi." Roland başını salladı. "Ona bu öğleden sonra gelip sözleşmeyi imzalamasını söyle."

"Evet lordum..." diye yanıtladı Wendy, belli ki başka bir şey söylemek için can atıyordu.

"Sorun ne?"

"İnsanların sana ve Cadı Birliğine karşı düşünceleri konusunda kızgın değil misin? Ayrıca..." bir süre duraksadı ve ardından dişlerini gıcırdatarak konuştu: "Ayrıca benim yeteneğim Cadı Birliğine liderlik etmek için uygun olmayabilir. Scroll benden daha deneyimli ve olgun, bu yüzden sorumluluğu onun üstlenmesi gerektiğini düşünüyorum."

"Eminim bunu Scroll'a da dile getirmişsindir?" Roland büyük bir ilgiyle sordu. "Sonra da sana en iyi adayın sen olduğunu mu söyledi?"

"Ha?"

"Sanırım haklıydım..." İçini çekti. "Ben de aynı şekilde düşünüyorum. Yönetim teknikleri ve yöntemleri deneyim yoluyla öğrenilebilir, ancak kişiliği değiştirmek çok daha zordur. Cadıların Maggie dışında en sevilen üyesinin sen olduğunu fark etmedin mi? Ayrıca Scroll çoğunlukla eğitim departmanından sorumludur ve gelecekte daha da meşgul olacak, bu yüzden yeni cadılarla iletişim kurmak için fazla zamanı olmayacak, bu da senin gücün. Kendine daha fazla itibar etmelisin. Ben mükemmel bir karakter yargıcıyım."

Wendy cevap veremeden prens devam etti: "Sivillerin Cadı Birliği'ne dair yanlış kanılarına gelince, onları gerçekten gözden kaçırmışım. Bu cesedin... hayır, önceki itibarımın tüm krallığa yayılacağını hiç düşünmemiştim." Bir süre düşündü. "Bu söylentiyi mümkün olduğu kadar çabuk düzeltmeliyim. Daha fazla reklamın yanı sıra, organizasyonun bağımsız yürümesinin de en iyisi olduğunu düşünüyorum."

"Bağımsız... koşacak mısın?"

"Evet, tıpkı Belediye Binası gibi bir departmana dönüştürmek istiyorum." Roland bu konuyu daha önce düşünmüştü. Artık Birlik'te yalnızca bir düzine kadar cadı vardı, yani hâlâ hepsini yönetebiliyordu. Bununla birlikte, eğer yüzlerce üyeye genişleseydi ya da binlerce cadının bulunduğu Kutsal Taquila Şehri kadar büyük olsaydı, elbette ki bunların hepsini tek başına halledemezdi. Bağımsız olarak çalışabilecek ve cadıları farklı pozisyonlara atayabilecek bir yönetim sistemi kurmaları gerekiyordu ve o, yalnızca onların yeteneklerine ve evrimlerine göre önerilerde bulunacaktı.

Düşüncelerini ona açıkladıktan sonra Wendy tereddütle şöyle dedi: "Ama Belediye Binasında yüzlerce insan var, oysa sadece bir düzine kadar kız kardeş var ve hepsinin ilgilenmesi gereken kendi sorunları var... Ayrıca bu vatandaşların bize karşı görüşlerini nasıl değiştirir?"

Roland gülümseyerek, "Söylentiler korku gibidir çünkü ikisi de bilinmeyenden gelir. Kasaba sakinleri cadıları kabul edebilir çünkü Nana ve Lily'nin getirdiği faydaları kişisel olarak deneyimliyorlar" dedi. "Halkın Cadı Birliği'ne katılmasına izin vermek, yalnızca yetersiz personel sorununu çözmekle kalmayacak, aynı zamanda insanların bu organizasyonu daha iyi anlamalarına da yardımcı olacak; insanların kendileri aracılığıyla gönüllü tanıtım yapmak, insanların cadılar hakkındaki izlenimini iyileştirmeye kesinlikle yardımcı olacak ve çalışmalarınız ve kasabaya yaptığınız katkılar halk tarafından iyi tanınacak."

Tıpkı bilim akademilerinin sadece bilim adamlarını işe almadığı gibi, günlük işler, idari görevler ve araştırma organizasyonu için de çok sayıda sıradan insana ihtiyaç vardı. Cadıların tüm insanlar tarafından kabul edilmesini istiyorsa, onların birbirlerini daha iyi anlamalarına ihtiyacı vardı, bu yüzden cadıları ve halktan insanları birbirlerinin çalışma alanlarına yerleştirmek mantıklıydı.

"Anlıyorum." Wendy başını salladı. "Bu oldukça iyi bir fikir. Peki bu insanları nasıl seçeceğiz?"
"Bağımsız çalışacağınız için aynı zamanda kendi işe alma ve eleme işlemlerinizi de yapmanız gerekecek." Roland çenesini okşadı. "Bunu Kontes Mızrak'a sorabilirsin, çünkü o cadılar merkezli bir organizasyon kurma konusunda oldukça iyi olmalı. Ancak Cadı Birliği'nde sadece birkaç üye var, bu yüzden pratik olarak bir asistan veya personel kiralayarak başlayabilirsin. Şeytan Ayları'ndan sonra Belediye Binası'nın yanına, Cadı Birliği'nin üssü olarak kullanabileceğin yeni bir bina inşa edeceğim."

Cadı Birliği olduğu için sadece Batı Bölgesindeki veya Graycastle Krallığındaki Cadılardan sorumlu olmayacaklarından bahsetmedi. Eğer doğru altyapıyı kurabilirse Birlik, ele geçirdiği tüm krallıkların cadı örgütleriyle derhal işbirliği yapabilecekti.

"Anladım." Wendy derin bir nefes aldı. "Eğer bana bu görevi vermeye karar verdiysen, bunu yerine getirmek için elimden geleni yapacağım."

...

Wendy gittikten sonra Roland dünkü kitapları düzenlemeye devam etti.

Yere dağılmış sayfalara bakarken dün geceki ateşli ve tutkulu öpücüğü düşünmeden edemedi. Anna'nın güzel kokulu saçları, ışıltılı gözleri ve yumuşak vücudu onu heyecandan ürpertiyordu. Bir zamanlar onunla ilk tanıştığında hiç tereddüt etmeden bütün kıyafetlerini yakıp kül etmiş olsa da o zamanki kadar titrek değildi.

Muhtemelen o zamanlar hâlâ çaresiz bir küçük kız olduğu ve şimdi güçlü ve güzel bir kadın olduğu içindi; yalnızca bir yıl içinde çok değişmişti.

"Belki de inisiyatif alıp ona cevap vermeliyim..." Roland'ın düşünceleri, elleri başka birinin parmağına dokunduğunda bölündü ve Bülbül'ün kendisine bir kitap uzattığını fark etti. "Sana yardım etmeme izin ver."

"Hım..." Roland irkilerek durakladı. Dün gece Anna onu ofisine kadar takip edip kucakladığında, Bülbül'ün de ziyafetten sonra onları odaya kadar takip edip etmediğini fark etmedi.

"Merak etmeyin, dün gece hemen oradan ayrıldım ve üçüncü tekerlek olmak için ortalıkta dolaşmadım." Bülbül gözlerini devirdi. "Seni uzun süre görmedikten sonra kendini sana atacağını tahmin etmiştim; duygularını asla bastırmıyor."

"Böylece?"

Bülbül'ün yardımıyla kitaplar hızla düzenlendi ve raflara yerleştirildi, böylece her boş yer doldu.

"Pekala..." Roland son kitabı raflarda kalan boşluğa yerleştirdi. "Teşekkür ederim."

"Eyvah. Bunu daha ne kadar sürdüreceksin? Onu sonsuza kadar bekletme..."

Roland durakladı ve arkasını döndü. Bülbül çoktan kaybolmuştu ama son sözleri hâlâ kulaklarında yankılanıyordu. Sesi çok alçak olmasına rağmen duyduğundan emindi.

"...ve beni de sonsuza kadar bekletme."