Release that Witch

Bölüm 485: Ayrılış Günü

Çevirmen: TransN Editör: TransN

"İşte gemi geliyor."

Açık gri ufkun ucunda bir yelken görünüyordu. Etrafta başka ticaret gemisi yoktu, bu yüzden Uyuyan Ada'dan gelen bir gemi olmalıydı.

"Hı-hı," diye yavaşça cevapladı Tilly, sığlıklara çarpan denizin sesi yüzünden sesi boğuklaşmıştı. Roland'a sırtını dönmüştü, bu yüzden Roland onun yüzünü göremiyordu.

Andrea üzülerek, "Şimdi gidiyoruz" dedi. "Alan adınızı gerçekten beğendim ve Sleeping Island'a döndüğümde burada yediğiniz dondurmalı ekmeğin aynısını yapıp yapamayacağıma dair hiçbir fikrim yok."

Roland ona sürgü tüfeğinin yanı sıra dondurma tarifini de vermişti. "Yumurta ve sütünüz olduğu sürece tadı pek de kötü olmayacaktır. Sınır Kasabası'na geri döndüğünüzde... hayır, Neverwinter Şehri bir dahaki sefere, sizin için daha lezzetli yemeklerim olacak."

"Dondurmadan daha mı lezzetli olacak?" Andrea dağınık saçlarını tuttu ve gülerek şöyle dedi: "Bana yalan söylemesen iyi olur. Sana söz veriyorum."

Ashes ellerini uzatıp "Eğer ayrılmak istemiyorsan burada kalabilirsin" dedi. "Prenses Tilly kesinlikle senin gibi obur bir cadıyı arkanda bırakmaktan çekinmeyecektir; Uyuyan Ada'da istediğin kadar yemek yemene izin verilmeyecektir."

"Bu doğru mu? Geri döndüğümüzde sana dondurma vermeyeceğim." Andrea ona baktı. "Her gün kurutulmuş balığınızı yemeli ve balık çorbanızı içmelisiniz."

Onlar çekişmeye devam ederken yelkenli kıyıya yaklaştı. Direğin tepesinde dalgalanan pembe bayrak herkese onun Büyüleyici Güzellik olduğunu anlatıyordu.

Shavi, sığlık ile gemi arasında seyahat etmesine ve hareket etmesine olanak tanıyan ve tüm kitapları, malları ve malzemeleri yanaşmadan gemiye taşımasına olanak tanıyan görünmez bariyeri çağırdı. Daha sonra kart oynayan üçlüyü ve Prenses Tilly'yi taşıdı ama Tilly bariyere adım atarken Roland onun adını seslendi.

"... Ne?" Başını çevirdi, gözleri karmaşık bir duygu karışımını açığa çıkardı.

Roland veda etme konusunda pek iyi değildi ve onu hiç düşünmeden durdurmuştu. Derin bir nefes aldı ve bağırdı, "Uyuyan Ada'da herhangi bir sorunun varsa bana söyleyebilirsin. Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Ve Neverwinter Şehri'nde her zaman hoş karşılanacağını unutma."

"..." Tilly bir süre sonra gülümsedi. "Teşekkür ederim, sen de."

"Herkese hoşça kalın." Andrea ve Shavi ellerini sallayarak bağırdılar.

Ashes hiçbir şey söylemedi ve sadece elini salladı.

Vedalaşmalarının ardından bariyer cadıları hızla Büyüleyici Güzel'e taşıdı.

"Sorun ne? Gitmelerini istemiyor musun?" Bülbül arkasından sordu.

Roland sahte bir kayıtsızlıkla, "Bunun çok yazık olduğunu düşünüyorum. 300 cadı var... Hepsinin Batı Bölgesi'ne taşınması harika olurdu" dedi.

"Evet, o zaman kendini daha da suçlu hissedersin." Bülbül ona gözlerini devirdi.

"Suçlu?" Roland dehşete kapıldı ve sordu.

"Neden? Burada yaşamak Uyuyan Ada'da yaşamaktan daha iyi, değil mi?" Anna'nın da kafası karışmıştı.

"Sana söylesem bile anlamazsın." Bülbül arkasını döndü ve sıcak hava balonuna doğru yürüdü. "Ve bu en sinir bozucu kısım."

Onun uzaklaşışını izleyen Roland bir rahatlama hissetti. Bülbül son iki gündür ortadan kaybolmuştu ve artık nihayet normale dönmüştü, yani endişelenmesine gerek yoktu.

Wendy gülümseyerek "Hadi gidelim. Yapmamız gereken çok şey var" dedi.

"TAMAM." Roland ve Anna gülümsediler ve el ele tutuşarak Cloud Gazer'a doğru yürüdüler.

...

Roland ofisine döndüğünde not defterini açtı ve gelecek yıl alanını nasıl geliştireceğini düşündü.

Kuşkusuz, ele alınması gereken çok önemli iki konu vardı.

Yapılması gereken ilk şey Timothy'yi tahtından indirmek ve onun Berserk Hapları ile vatandaşları küçültmesini engellemekti. Bu aynı zamanda Roland'ın itibarını büyük ölçüde artırabilir ve herkesi Graycastle Krallığı'nın birleşmesine hazırlayabilir.

İkincisi, Neverwinter Şehri'ni inşaat yoluna koymak için Uzun Şarkı Kalesi'ni mümkün olan en kısa sürede ele geçirmekti.
King's City'de Iron Axe, Carter, Theo ve o ilk konuyu daha önce birçok kez tartışmıştı ve bahar taarruzunu Nisan ayı sonunda, yani bu ayın sonunda başlatmaya karar verdiler. Pek çok şehirde çiftçilik zamanıydı ve bu, profesyonel Birinci Ordu'yu etkilemeyecek, ancak geleneksel soyluları etkileyecekti çünkü insanlar mahsulleri nedeniyle kısıtlanacak ve açlık riskiyle bir savaş başlatmaya isteksiz olacaklardı. Ordu aniden Kral Şehri'nin eteklerinde belirirse Timothy tamamen hazırlıksız kalırdı.

Buhar makinesi fabrikası, mühimmat fabrikası ve beton tekne fabrikasının tümü savaş için kaynak üretmekle meşguldü. Bu arada lojistik operasyonları da tüm hızıyla sürüyordu. Ayrıca Belediye Binası yeterli insan gücüne sahipti ve Birinci Ordu savaşlarda deneyimliydi. Roland'ın gerekli kaynaklar ve bunların konuşlandırılması konusunda iyi bir bilgisi vardı, dolayısıyla bu konuda da hiç endişe duymuyordu.

Şu anda en önemli şey Stronghold'un kaynaklarını kullanmaktı.

Bunu düşünen Roland, Barov'a ofisine gelmesini söyledi.

"Longsong Stronghold ve çevresindeki bölgelerdeki tüm endüstrileri katalogladınız mı?"

Barov bir not defteri çıkardı. "Hepsi burada, Majesteleri. Birincil gelir madencilik endüstrisinden ve tuz endüstrisinden geliyordu, özellikle de ilki; Uzun Şarkı Kalesi'nin batısında, Geçilmez Sıradağlar yakınında, üretimi Kale'nin gelirinin yarısından fazlasını oluşturan yüksek kaliteli bir mücevher madeni vardı."

"Mücevher benim mi?" Roland lükslerle ilgilenmiyordu. "North Slope Madeninde de bir mücevher madeni yok mu? En son ziyaret ettiğimde o kasaba neden bu kadar kötü görünüyordu?"

"Aynı şey değil Majesteleri." Barov ellerini ovuşturdu ve şöyle dedi: "Kuzey Yamacı Madeni'ndeki mücevherler diğer mineral damarlarının yan ürünleridir, dolayısıyla miktarları çok küçüktür ve kesildiklerinde mücevher haline getirilecek kadar iyi olmayabilirler. Ancak Stronghold'daki mücevher madeni prizmadaki renkli taşlarla doludur ve bunların her biri kolayca yüksek kaliteli, çok renkli bir taşa dönüştürülebilir. Mücevherler bir kez King's City'de satıldığında düzinelerce kraliyet altını değerindedir ve çıktı ve kalite North Slope Madenindeki mücevherlerden çok daha iyi."

"Çok renkli bir taş mı?" Roland merakla sordu: "Neye benziyor?"

"Genellikle şeffaftır ve sabit bir rengi yoktur. Güneş ışığı altında açık yeşilden turuncu-kırmızıya kadar birçok farklı rengi yansıtır ve kesildikten sonra birden fazla renk gösterir. Normal bir yakut veya safirden çok kristalize güneş ışığına benzer." Barov durakladı. "Graycastle Krallığı'nın rengarenk taşı, Everwinter Krallığı'nın Buz Taşı ve Şafak Krallığı'nın ışıklı taşı, soylular arasında en popüler mücevherlerdir."

"Bu mücevher kulağa oldukça lüks geliyordu." Roland düşündü. "Belki Anna'ya bir yüzük yapmak için kullanılabilir. Ancak insanların geçim koşullarının iyileştirilmesinden bahsederken mücevher madeninin pek değeri yoktur." Roland sordu: "Başka maden kaynağı var mı?"

Barov, "Akçaağaç Ailesi ve Yabani Gül Ailesi'nin bir demir cevheri madeni var ama ikisi de North Slope Madeninden daha küçük." dedi.

Roland, "İki ailenin toprakları Geçilmez Sıradağlarla çevrili; Dört Krallık'ı geçen bu dağlar hazinelerle dolu olabilir" diye düşündü. "Belki de Sylvie ile birlikte dağın eteğini keşfederek Neverwinter Şehri için bir cevher rezervi bulabilirim. Sonuçta çelik, endüstriyel üretim için güçlü bir kaynaktır."