Release that Witch

Bölüm 504: Kralın Şehri Savaşı (Bölüm 2)

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Alevlerin alevlenmesinden birkaç saniye sonra Weimar donuk, gürleyen bir ses duydu.

Çok uzaklardan geldi. Her ne kadar sesi yüksek olmasa da yine de güçlüydü. Kulübenin hemen yanında sese uyum sağlayan bir toprak sütunun yükseldiğini gördü.

"Az önce ne oldu?"

"Kar tozu tutuştu mu?"

"Öyle görünmüyor. O gemi tarafından yapılmış gibi görünüyor."

"Ne şaka. Yaklaşık bir mil ötede."

Şövalyeler kendi aralarında tartışmakla meşguldü. Weimar kaşlarını çattı ve merak etti. "Düşman yerde tuhaf bir şey fark etmiş olabilir mi?"

Çeşitli kanallardan toplanan istihbarata göre asi kral, hem menzil hem de doğruluk açısından Kral Şehri demircilerinin devirebildiği her şeyden üstün olan son derece güçlü kar tozu silahlarına sahipti. Bu nedenle, Timothy başından beri doğrudan çatışmaya girmemeye, bunun yerine kar tozu fıçılarını pusu olarak kullanmaya karar vermişti, böylece Roland'ın silahları kullanılamaz hale gelecekti. Geminin ön tarafında ateş açan şeyler muhtemelen silahların büyütülmüş versiyonlarıydı. Daha fazla kar tozu yükleyebildiler ve daha güçlü bir mermi atabildiler. Tek sorun, bunların üretiminin elde taşınan silahlara göre çok daha zor olmasıydı. Timothy'nin kış boyunca şehirdeki tüm demircileri çalıştırmasına rağmen, onların yapmayı başardıkları cihazlar mancınıklar kadar bile iyi değildi.

Kısa bir süre sonra alevler yeniden ortaya çıktı ve ardından aynı gürleme sesi duyuldu. Bu kez toprak sütun kulübeye sıkı bir şekilde tutundu ve havaya uçtu, bu da kulübenin çatısının her tarafına çamur bulaşmasına neden oldu.

Weimar'ın tahmininin doğru olduğu kanıtlandı. Açıkça görülüyor ki, düşman kulübeye ulaşmak için bir plan yapmıştı, bu da iskelenin yakınında gizlenen kar tozundan haberdar oldukları anlamına geliyordu! Bu nedenle Timothy'nin pusu taktiği başarısız oldu. Weimar sessizce kendi kendine şöyle düşündü: "Belki de şehir duvarına dokunma şansları vardır."

Bu savaştan sonra kar tozu silahlarının mı daha güçlü olduğu, yoksa Kral Şehri'nin duvarlarının mı daha sağlam olduğu ortaya çıkacaktı.

Tam o sırada siperlerden bir patlama sesi duyuldu...

Bu, şövalyelerin şimdiye kadar duyduğu her şeyden daha gürültülü ve gürültülüydü, sanki gök gürültüsü kulaklarının hemen yanında yankılanıyordu.

İskelenin önündeki alanda küçük bir tepe yukarıya doğru kıvrılmaya başladı. Kir ve taşlar havaya fırlatıldıktan sonra duman ve sis toprağın içinden fırlayarak bulut şeklinde gözle görülür bir gaz kütlesi oluşturdu. Şiddetli depremler ülkeyi kasıp kavurdu ve bir anda şehir surunun tepesi korkunç bir şekilde sallanmaya başladı. Weimar içgüdüsel olarak çömeldi ama Scar ayağı burkuldu ve onun yanına yere düştü.

Maksimum yüksekliğe ulaştıktan sonra uçan toprak sağanak yağmur gibi yağmaya başladı. Ancak yere düştüğünde herhangi bir ses çıkarmadı. Weimar'ın kulakları bir süre çınladı ve sarsıntılardan sonra kendine gelmesi biraz zaman aldı.

Lanet olsun, o aptal kar tozunu tutuşturmak için bayrak sinyalini beklemedi!

Başlangıçta düz olan zemin artık çiğnenmiş gibi görünüyordu. Her yerde tümsekler ve oyuklar vardı, gevşek siyah çamurdan sıcak ve beyaz duman yayılıyor, havayı barut kokusuyla dolduruyordu.

Weimar siperin arkasından başının bir yanını dışarı doğru eğdi. Uzaktan filonun yeniden hareket etmeye başladığını gördü. Gemiler iskeleye doğru ilerlerken düz bir çizgi oluşturdular. Tuzak milisler ya iskelede felç olmuş ya da silahlarını bırakıp çeşitli yönlere kaçmışlardı.

"Ateşlemenin sorumlusu kimdi?" Utandığından öfkelenen Scar, bir gardiyanı yakasından tutarak sorguya çekti. "Kafasını koparacağım!"

"Majesteleri tarafından ayarlanan bir kişiydi." Weimar bağırdı. "Düşmanı dikkatle izleyin. Her an kıyıya gelebilirler. Mavi bayrağı kaldırmaya hazırlanın."

"Umarım depoda saklanan adam görevini tamamlayabilir" diye düşündü.

Ancak iskele bölgesinde herhangi bir hareketlenme olmadı ve düşman mürettebatı rahatlıkla kıyıya çıkmayı başardı.

*******************

Allen Alba, gürleyen patlamalar duyulup yeri sarstığında kılıcını korumakla meşguldü. Şiddetli patlamalar ve sarsıntılar neredeyse şoktan kılıcı düşürmesine neden oluyordu.
Bunun olacağını önceden bilmesine rağmen patlayan kar tozunun sesinin bu kadar yüksek ve korkutucu olmasını beklemiyordu.

Sonuçta olay onun bulunduğu yerden en az iki mil uzakta gerçekleşti. "Sahnede olmak nasıl bir duygu?" Merak etti.

Ellerini kullanarak huzursuzlaşan bineğini sakinleştirdi. Daha sonra kılıcını kınında tuttu ve arkasındaki süvarilere işaret etti. "Kapı açıldığında benim hücumumu takip edeceksiniz. Atlarınızın enerjisini geri tutmayın. Geri çekilmelerinin hiçbir yolu yok!"

Aldığı belirsiz yanıttan, atlılar arasında çok az kişinin şiddetli şok dalgalarından kurtulduğu anlaşılıyordu.

Allen yüksek sesle bağırdı: "Bu Majesteleri tarafından kurulan bir tuzak. Gök gürültüsünün gazabı bizi değil düşmanlarımızı cezalandıracak! Kendinizi toplayın; düşmanlarımızın kaçacak yeri yok!"

"Evet..." Bu seferki yanıt biraz daha uyum içindeydi.

Süvarilerin arkasında bekleyen paralı askerler hâlâ sersemlemiş durumdaydı. Allen küçümseyerek başını salladı. Bu insanları hiçbir zaman ciddiye almamıştı; onlar yalnızca savaş alanındaki pisliği temizlemekten sorumlu olan arka saflardı.

Uzun bir süre sonra şehir kapısı hâlâ açılmamıştı.

"Neler oluyor?" Şüpheyle şehir surlarının tepesine baktı. Steelheart Şövalyesi herhangi bir yeni emir yayınlamamıştı; ancak saldırı her an başlayabileceğinden Allen görevinden ayrılıp durumu soramazdı. Zaman yavaş ilerliyordu. Birdenbire çok uzaktan geliyormuş gibi görünen donuk ve boğuk bir ses duydu. Yanlış hatırlamıyorsa düşmanın saldırı sinyaliydi.

Planda bir şeyler ters mi gitti? Kar tozu tuzağı düşmanın dağılıp kaçmasına sebep olmadı mı?

Vay...

Allen'ın endişesi doruk noktasına ulaştığında aniden tuhaf bir rüzgar sesi duydu. Daha düşüncelerini toparlayamadan şehir kapısının yanındaki tuğlalar bir anda açıldı.

Ka-cha!

Taşlar ve cüruflar her yöne uçtu. Belinde bir uyuşukluk hissetti ve sert bir şekilde atından düştü. Şaşıran at, kaçmaya çalışırken uyluğuna bile bastı.

Aşırı acı Allen'ın ulumasına neden oldu. "Ahh, bacağım...!"

"Kaptan!"

"Lordum Allen!"

İki yaver hızla onun etrafında toplandı.

"Müfrezeyi kontrol edin ve onların etrafta dolaşmasını engelleyin!"

Allen acıya dayanmaya çalışırken bağırdı.

Süvarilerin oluşumu tam bir kargaşa içindeydi. Kimse tam olarak ne olduğunu bilmiyordu ve çoğu, havada uçuşan nesnelerden kaçınmak için atlarına biniyordu. Toprak sahipleri ellerinden geldiğince yüksek sesle talimatlar vermesine rağmen, bu devam ederken durumun sorumluluğunu üstlenmeleri onlar için zordu.

Allen birkaç kez ayağa kalkmayı denedi ama her seferinde başarısız oldu. Başını çevirdiğinde uyluğunun düzensiz bir şekil aldığını ve fena halde yırtıldığını ve yaralandığını görünce dehşete düştü. Zırh plakası deforme olmuş ve bir tarafa doğru eğilmişti; yerinden çıkan beyaz bir kemik ise etini ve pantolonunu yırtıp üzerinde doku parçalarının asılı olduğu küçük bir bölümü açığa çıkarmıştı.

Allen'ın kalbi soğumaya başladı. Bir şövalye olarak kariyerinin fiilen sona erdiğini biliyordu.

Tam o sırada garip rüzgar sesini tekrar duydu.

Bu sefer değişimin gerçekleştiği yer şehir kapısıydı.

Allen, şehir kapısında duran iki muhafızın anında büyük moloz yığınları tarafından sarıldığını, ardından uçuşan tahta ve taş parçalarının bir arı sürüsü gibi içlerinden geçtiğini gördü. Enkaz dağıldığında Allen, iki muhafızın üst vücutlarının sanki keskin bıçaklarla dilimlenmiş gibi göründüğünü görünce hayrete düştü. Taze kan, kırmızı-yeşil iç organlarıyla karışıp yere damladı. Arkalarında baygın halde yere yığılmış beş veya altı atlı daha vardı. Zararsız gibi görünen tahta parçaları ölümcül silahlara dönüşmüş ve cesetleri bıçak gibi kesmişti. Başparmak büyüklüğündeki taş parçaları bile muhafızların miğferlerini ve zırhlarını delebildi!

Ayrıca şehir kapısının üzerinde neredeyse yarım metre kalınlığında bir havza büyüklüğünde bir boşluk ortaya çıkmıştı. Bütün bunlar, düşman hâlâ üç milden fazla uzaktayken olmuştu!

"Şeytanlar, düşmanlar iblislerdir!"

Aniden birisi bir şeyler bağırdı ve zaten yeterince korkunç ve kaotik olan manzara daha da feci bir hal aldı.
Saldırıya hazırlanan süvariler, atlarını hızla geriye çevirerek dörtnala uzaklaştılar. Kaçan paralı askerlere yetiştikçe cesetleri ezdiler ve daha da ciddi bir kargaşa yarattılar. Göz açıp kapayıncaya kadar batı şehir surunun yakınındaki durum tamamen kontrolden çıkmıştı.

Allen'ın vücudunu destekleyecek enerjisi kalmamıştı. Yere çöktü ve çaresizce gökyüzüne baktı. Kalabalığın panik çığlıkları ve sürekli parçalanan nesnelerin sesleri giderek uzaklaşıyor gibiydi ve çevresi giderek sessizleşiyordu.

Aklında son bir düşünce vardı.

Hava çok soğuk...