Release that Witch

Bölüm 538: Zaman Çarkı

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Yiyecek ve teçhizatın sağlanmasının ardından Birinci Ordu yeniden yola çıkmaya hazırdı.

Bahar saldırısının ikinci yarısının görevi buydu: Willow Town ve Fallen Dragon Ridge'i ele geçirmek. Willow Kasabasını ele geçirmek Batı Bölgesini birleştirecek ve Düşmüş Dragon Ridge'in kontrolünü ele geçirmek onların Güney Bölgesine en kolay erişime sahip olmalarını sağlayacaktı.

Bu iki kasaba iyi bir şekilde tahkim edildiğinden, Roland komutayı Iron Axe'e verdi ve kendisi de sefere katılmadı. Kralın Şehri'ni yeni fethettikleri için askerlerin morali yüksekti. Üstelik bu profesyonel askerler, yavaş yavaş modern bir ordudaki askerlerin prototipini oluşturmuşlardı; bu da, Roland'ın kişisel olarak liderliğine ihtiyaç duymadan savaş emirlerini sadakatle yerine getirebilecekleri anlamına geliyordu. Bu nedenle Roland iki kasabayı da alacaklarından emindi. Kapsamlı bir araştırma yaptıkları ve topçu birliklerini istikrarlı bir şekilde ilerlemek için kullandıkları sürece, düşmanlardan büyük bir dirençle karşılaşmayacaklardı.

Savaş sonrası düzenin yeniden inşası onun ilgi odağı olmalıdır.

Neyse ki Willow Town büyük ölçekli bir kasaba değildi. Longsong Bölgesi'ndeki gibi tamamen işlevsel bir ikincil Belediye Binası kurması gerekmedi, yalnızca her departman için uygun şekilde ofisler kurması gerekiyordu. Günümüzde Sınır Bölgesi bir dizi temel yönetim kadrosu sunabiliyor, dolayısıyla Willow Kasabasını Neverwinter Şehri'nin siyasi sistemine eklemek zor olmayacak.

Fallen Dragon Ridge'e gelince, onu yönetim için Kontes Mızrak'a devredecekti. Timothy'nin düşüşünden sonra Spear, Roland'a bağlılık yemini etmiş ve Batı Bölgesi'nin genel yönetim modelini kabul etmeyi kabul etmişti. Roland, şehri ele geçirmesine ve asi soyluları temizlemesine yardımcı olmak için ilk orduyu oraya yerleştirmenin gerekli olduğuna inanıyordu.

Ayrıca gelecekte, ister Güney Bölgesi'ni daha da ilhak etmek, ister Demir Kum Şehri'ni fethetmek olsun, Fallen Dragon Ridge ana trafik arteriydi. Yani garnizonun bir diğer amacı da kazaları önlemekti. Ne olursa olsun Roland'ın bu şehri ele geçirmesi gerekiyordu.

Iron Axe, planı öğrendikten sonra kaşlarını çatarak, "Bu şekilde Birinci Ordu'da çok fazla kişi kalmayacak" dedi. "Bunlardan 500'ü King's City'yi koruyor, 1.000'i Willow Town'a ve Fallen Dragon Ridge'e gönderilecek ve özgürce harekete geçirebileceğim asker sayısı 1.500'ü geçmeyecek, bunların çoğu topçu. Bu göz önüne alındığında, Neverwinter Şehri muhtemelen geçici olarak saldırı başlatma yeteneğini kaybedecek."

"Şeytan Ayları sırasında askere alınan yeni askerlerin eğitimi nasıl gidiyor?"

Iron Axe başını sallayarak "Normal birliklere yakın bile değil" dedi. "En az iki ila üç ay daha eğitim almaları gerekiyor."

Roland gülmeden edemedi. Milisleri ilk olarak şeytani canavarlara direnmek için kurduğu zamanı hatırladı; milisler ancak bir buçuk aylık bir eğitimden sonra savaş alanına gidiyordu. Artık ordunun giderek daha kapsamlı bir şekilde inşa edilmesiyle birlikte kabul edilebilirlik kriteri de büyük ölçüde arttı. Aslında askerler sıraya göre sıraya girip tetiği çekmek için nişan alabildikleri sürece bu devirde bile güçlü bir ordu vardı. Sonuçta düşmanların saldırısına uğramadan ve kendi canlarını tehlikeye atmadan sadece nişan alıp ateş etmeleri yeterliydi.

"Endişelenme. O zamana kadar garnizonun yerini yeni askerler alabilir ve bu onlar için soyluların muhafızlarına karşı savaşmak için bir tür eğitim olacak." Roland boş zamanlarında bir tonla şöyle dedi: "Mültecileri toplamakla görevli elçi heyeti geri döndüğünde Neverwinter Şehri'nin nüfusu yeni bir zirveye ulaşacak. O zaman ordumuzu genişletmeye devam edebiliriz."

Kralın Şehri'ni ele geçirmek bir sondan çok uzaktı ve Düşmüş Ejderha'yı ele geçirmek yalnızca bir başlangıçtı. Her şey yolunda giderse, bu yıl Şeytan Ayları gelmeden önce En Güney Sırtı'nın tamamını ilhak etmeyi umuyordu.

Eğer istikrarlı bir kara su kaynağı elde edebilirse Neverwinter Şehri'nin endüstrilerini yeni bir aşamaya taşıyabilir.

Demir Balta gittikten kısa bir süre sonra Bülbül sessizce Roland'ın önünde belirdi.

"Iffy seni görmek istiyor."

...

Bloodfang Derneği'nden cadının yavaşça ofise girdiğini gören Roland bazı değişiklikler hissetti.
Adımları buraya ilk geldiği zamanki kadar sağlam değildi; kestane rengi uzun saçları biraz dağınıktı ve bu da görünüşe göre onunla ilgilenmediğini gösteriyordu. Eskisi kadar uyanık ve gururlu görünmüyordu; bunun yerine kafası karışık ve şaşkın görünüyordu.

Şu anda daha çok gerçek yaşında bir kıza benziyordu.

Önce Iffy eğildi ve uzun bir sessizliğin ardından ağzını açtı. "Maggie'nin kullandığı silah nedir Majesteleri?"

Roland onun bu konuyu soracağını bekliyordu. Bülbül'e başını salladı ve ardından Bülbül belinden tabancayı çıkarıp masanın üzerine koydu.

"Kullandığı şey bir silahtı. Düşmanları barutla beslenen mermilerle öldürüyor." Kartuşu ustalıkla çıkardı ve mermileri döktü. "Size ateş etmek için kullanılan mermiler belirli bir şekilde değiştirildi, aksi takdirde olay yerinde öldürülürdünüz."

Iffy'nin dudakları sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi hareket etti ama sonunda sözlerini yuttu.

Roland bir kurşun aldı ve herkesin önünde kaldırdı. "Görüyor musun?" Bir parmaktan çok büyük olmasa da üretimi son derece karmaşık bir prosedür gerektiriyor. Tüm prosedür yüzlerce sıradan kasabalının ve üç cadının ortak çalışmasını gerektiriyordu. Her iki gruptan da vazgeçilemez. Ve bunlar işe yaramaz olduğunu düşündüğünüz, savaş dışı cadılar. Hala öyle mi düşünüyorsun?"

"Ben..." Tereddütlü görünüyordu ama sonunda tek kelime edemedi.

Roland ona düşünmesi için fazla zaman tanımadı. Sözlerine şöyle devam etti: "Belki yetenek açısından seninle yarışamazlar ama bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Her ne kadar halktan biri vahşi bir canavarı çıplak elleriyle deviremese de, dünyayı yönetenler hayvanlar değil, insanlardır."

"Ben savaş dışı cadılara yardımcı cadı demeyi tercih ederim. Kendi yetenekleri sayesinde sıradan insanların büyük çoğunluğuna, uzun kılıçlar ve kalkanlarla savaşan muhafızlar gibi yeni güçler verebilirler; onların yardımıyla insanlar canavarları kolayca yenebilirler. Bir bakıma yardımcı cadılar, savaş cadılarından daha üstündür."

"Ama icat ettiğiniz silahlar... savaş cadılarının elinde daha güçlü bir rol oynayabilir," dedi Iffy alçak sesle.

"Fark çok bariz değil, en azından bir savaşın sonucunu değiştirecek kadar bariz değil." Roland başını salladı. "Şunu hayal edin: Böyle bir silahla donanmış on sıradan askerle karşı karşıyayken kazanma ihtimaliniz nedir? Benim bölgemde her gün bu türden yedi ila sekiz silah üretebiliyorlar ama kaç tane savaş cadısı var? Üstelik silahlara sahip olmak tek başına yeterli değil. Bunları da korumamız gerekiyor. Bunun için yardımcı cadıların yeri doldurulamaz roller üstleneceği devasa bir üretim ve lojistik ekibine ihtiyacımız var."

Silahı yeniden birleştirip Bülbül'e iade etti. "Gerçeği anında anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum. Ancak insanların hayvanlardan daha büyük olmasının nedeni, insanların bilgeliklerini dünyanın hiçbir zaman sahip olmadığı bir gücü yaratmak için kullanabilmeleridir. Bu amaçla, büyü gücü şüphesiz en iyi araçtır ve yine de bu yeteneğinizi boşa harcıyorsunuz." Bir an durakladı. "Evet, Birinci Ordu yedek kuvvetleri bu öğleden sonra dolu tüfeklerle bir manevra yapacak. Gerçek gücün ne olduğunu kendi gözlerinizle görebilmeniz için izlemenizi öneririm."

"Zaman değişti, Iffy."

...