The Divine Hunter

Ölmeden önce bütün işlerini bitirmeli. Sevdikleriyle vedalaşmalı, vasiyetlerini yazmalı, üzdüklerinden özür dilemeli. Aksi takdirde o kalıcı duygular onların bu dünyadan ayrılmasına izin vermeyecektir.

Ölmek üzere olan bir adama tavsiyeler.

"Ne yapmalıyız?" diye sordu Dennis'e. "Hayaletler yüzünden sarayda büyük bir kargaşa var."

"Hayaletlerin doğasını anlamalısın" dedi Letho. "Yaşamları boyunca umutsuzluğa kapılanlar, öldükten sonra hayaletlere dönüştüler. Sonsuz acılar çekmişlerdi. Belki haksızlığa uğramışlardı, bir suça sürüklenmişlerdi ya da sevdikleri öldürülmüştü. İçlerinde çok fazla nefret ve öfke var. Tatmin edilmemiş arzuları ya da intikamları var, bu yüzden arzularını gerçekleştirme şansına sahip olan canlıları kıskanıyorlar. Bu kalıcı duygular nedeniyle burayı terk edemiyorlar, bu yüzden tek yapmamız gereken kaynağı sökmek. sahip oldukları bu duygulardan.”

"Duygular mı?" diye sordu cüce. "Her mağdurun ailesine gidip isteklerini yerine mi getireceğiz? Onları zorla gönderemez miyiz?"

Letho başını salladı. "Onlarla baş etmek oldukça zor. Yaralanmasaydım bile dar odada sekiz hayaletle savaşmak zor olurdu çünkü ateş ve zehir onlara etki etmiyor. Onlarla savaşmak pek mümkün değil. Hayaletler doğduklarında doğdukları yerden ayrılamazlar. Bu yüzden ya onların duygularının nedenleriyle ilgileniriz ya da sonsuza kadar orada kalmalarına izin veririz."

Dennis sustu.

Roy önderlik etti ve şöyle dedi: "Yaşadığını ve iyi durumda olduğunu hayal et ve aniden hiçbir sebep yokken öldürüldün ve ölmeden önce o kadar çok işkence gördün ki ölmeyi diledin. Sonra bir hayalet oldun. En büyük arzun ne olurdu?"

Dennis, "Onu öldürmek isterdim" dedi. İntikamımı almak için ona en acı verici ölümü vermek isterdim.

"Peki ya katilin ölüp de bir hayalet olursa?"

"Gitmesine izin vermezdim; onu sonsuza kadar rahatsız ederdim."

"Yani..." Roy, Dennis'i okşadı ve şöyle dedi: "Salvatore kazığa bağlanarak yakıldı ve Simon bir hayalete dönüştü."

Dennis, Roy'un nereye varmak istediğini anladı ve şöyle dedi: "O zaman Simon'dan kurtulmamız yeterli, geri kalan altı kişi de serbest bırakılmalı."

"Ayrıca Düşes Emilia, Simon'ın aşkıdır. Simon'ın gitmesini engelleyen pranga ve aynı zamanda Yedi Ölümcül Günah ritüelinin arkasındaki sebeptir."

PR/N: Yeni TL "Kraliçe Emilia"yı "Düşes Emilia" olarak değiştirmeye karar verdi.

"İşte bu yüzden Emilia her şeyin kökü. Odada asıldı, kaçamadı ve geri kalan hayaletler ona karışmıştı. Ondan kurtulursan tüm hayaletler yok olur."

Bunu duyduğunda cücenin yüzü seğirdi. "Düşesin hayaletini yok etmek mi?"

"Daha doğrusu arınma. Onu fiziksel bedeninden kurtar."

Witcher, "Hayaletlerin insan oldukları zamanki duyguları değil, ölmeden önceki son takıntıları var. Düşesin o son takıntısını bulalım ve sonra onu arındıralım" dedi.

* * *

Cüce koyu kahverengi sakallı çenesini okşadı ve iki Witcher'la birlikte saraya döndü.

Yol boyunca düşesin sarayda içinde bulunduğu zor durumdan bahsetmeye devam etti. Ülkenin prensi Hereward'la kıyaslandığında bir asil olmasına rağmen Emilia, yalnızca Ellander Baronunun kızıydı.

Hereward, düşes üzerindeki bu üstünlüğünden her zaman yararlandı ve ona karşı son derece soğuktu. Hafta içi ona bakmazdı bile. Ona göre o sadece çocuğunu doğuracak bir araçtı. Ona sanki bir kuklaymış gibi davranıyor, çocuk sahibi olamadıkları için daha da zalimleşiyordu.

"Prens orada olmasaydı, Bayan Emilia ve Şövalye Simon birlikte gerçekten çok iyi görünürlerdi; sanki başka hiçbir ikiliyle karşılaştırılamayacakmış gibi, değil mi?"

Cücenin aklından saçma bir düşünce geçti ve onu bir anda kafasından attı.

"Hiç şüphesiz Dük'ün düşesten bir özür borcu var. Belki de bu onun son arzusuyla ilgilidir," diye tahminde bulundu Letho.

Roy şaşırmıştı. Emilia'nın takıntısının kocasıyla ilgili olacağını düşünmüyordu.

Üçü, sarayın dikey sütunlardan oluşan gezinti yolundan geçerek sonunda Ellander Dükü Hereward'la karşılaştı; uzun boylu, tombul, sakallı bir adamdı.

(Tl/n: Bundan önce Hereward, Ellander Kralı veya Hereward prensi olarak anılıyordu. Ama kendisi Ellander Dükü ve Prensi. Dolayısıyla bundan sonra çoğu zaman Dük ve bazen de Prens olarak anılacaktı.)
Başında bir taç vardı, yüzü kızarmıştı, ciddi görünüyordu ve sırtı beyaz bir pelerinle örtülmüştü. Hareketleri hızlı ama güçlüydü ve oldukça huysuz görünüyordu.

* * *

Bir süre uğraştıktan sonra Dennis, Hereward'a hayaletlerden nasıl kurtulacağını anlattı. Hereward'ın, daha önce yaşadığı sıkıntılardan dolayı düşesin dönüştüğü hayaletten özür dilemesi gerekiyordu.

Hereward cüceyi azarladı ve cüce ölümüne korktu, bu da yüzündeki ifadeden anlaşılıyordu. Neredeyse hiçbir şeye cevap veremiyordu…

Ancak bir süre rahatladıktan sonra dük teslim oldu. Aşağılanmakla karşılaştırıldığında, bakanın evinde saklanmaktan ve şaka olarak görülmekten daha da tiksiniyordu.

Daha sonra Hereward, onu koruyan bir grup gardiyanla birlikte Düşes Emilia'nın odasına gitti. Kapıyı koruyan hayaletlerle yüzleşerek yavaş yavaş özür dilemeye başladı. Sahne oldukça komikti. Tebaasına köylü muamelesi yapan muhteşem giyimli bir aristokrat titredi ve bir grup çirkin hayaletten özür diledi.

Roy ancak o zaman Letho'nun niyetini anladı: Witcherlara karşı derin bir önyargısı olan Dükü herkesin önünde utandırmak!

Ne büyük bir mutluluk!

Çocuğun dudaklarının kenarı kıvrıldı. Göğsündeki kolye titremeye başladı. Bunu durdurmak için odayı taradı ve yeteneğini gözlemlemek için kullandı, koyu altın rengi gözleri görünüşte daha da derinleşiyordu.

'Hayalet

Yaş: 38

Sağlık: 70

Güç: 6

Çeviklik: 7

Anayasa: 7

Algı: 3

İstek: 4

Cazibe: 3

Ruh: 0

Beceri:

Ağlama Seviyesi 4: Hayaletler kızgınlıkla doludur ve yaşamları boyunca acı çekmiş ve haksızlığa uğramış insanlardan doğarlar. Onların feryatları insanların kalplerinde korku uyandırabilir. Düşmanlar direnemez. Bu onların cesaretlerini kaybetmelerine neden olur.

Astral beden (Pasif katılaşma): Wraith'in bedeni ne fiziksel ne de astraldir. Saldırırken katılaşabilir, savunmada ise astral olabilirler. Astral formdayken 0 fiziksel hasar alırlar ve normalde fiziksel hasar yarı yarıya azalır. Astral formdayken sinsi saldırılar gerçekleştiriyorlar.'

* * *

"Emilia, seni ilk gördüğüm anı hâlâ hatırlıyorum. Bir bakışta güzel, nazik ve anlayışlı bir kadın olduğunu anlayabildim."

Özürler yarım saat sürdü. Dük ilk başta isteksizdi ama sonra sanki umursamıyormuş gibi yaptı ve sonunda "samimi" oldu ve hayaletin ifadeleri hiç değişmedi.

Dişlerini gösterip pençelerini sallayarak ona baktı.

"Kahretsin! Ben, Kral'ın oğlu ve Ellander Dükü, bu kadının son takıntısı olmaya layık değil miyim?!"

"Majesteleri, düşesin takıntısına layık başka bir şey düşünebiliyor musunuz?" Dennis ihtiyatla sordu ama Hereward çok öfkeliydi.

"Kapa çeneni! Bu aşağılık kadına düşes denmeye layık değil!" Kükreyen hayalete baktı ve uzun bir süre sonra kendini sakinleştirdi. "Ses tonum çok sertti, kusura bakmayın. Onun aşk ilişkisi sadece takıntısı olabilir. Daha önce sürtüğün sevgilisine dair kanıt göstermiştim ona, sonra o da onu attı. Neredeyse onu yakacaktım. Sizce bu şeyler ona huzur verir mi?"

"Bay Roy'un Simon'ın evinde bulduğu günlük mü?"

"Evet."

"Deneyebiliriz" dedi Letho.

Duke o günlüğü alması için birini gönderdi. Bir an için önde gelen Wraith deli gibi kapıyı çarptı ve arkasındaki adamlar da huzursuz oldular ama hepsi görünmez bir bariyer tarafından engellenmişti, odadan çıkamıyorlardı.

"Elbette, o şey! Bu kaltak! Sevgilisinin sözlerinin tatlı kokusunu öldükten sonra bile unutamıyor!"

O anda Hereward kayıtsızca elini salladı ve birinden günlüğü yakmasını istedi.

Ama Witcher onu durdurdu.

"Majesteleri, bu kitabı yakmanın doğrudan bir etkisi olmasa bile, bu Wraith'i daha da tedirgin edebilir. Bence daha nazik yöntemler kullanılmalı."

"Witcher, yeterince itibarımı kaybetmediğimi mi düşünüyorsun? Karımın sevgilisinin günlüğünü okuduktan sonra bana onurlu bir dük denilebilir mi sence?"

"Majesteleri." Roy cömert ve korkusuzmuş gibi davranarak öne çıktı ve ciddi bir tavırla şöyle dedi: "Merak etme, bunu senin için yapabilirim. Dışarıda dinlenebilirsin, çünkü yorgun olmalısın."

Hereward, günlükteki sırları başkalarının bilmesini istemedi, bu yüzden bütün adamlarını alıp odadan çıktı ve uzaklara gitti.
Odanın yakınında sadece iki Witcher vardı ve Letho sanki gösteriyi izliyormuş gibi kollarını kavuşturup hareketsiz durdu. Roy yavaşça günlüğü açarken yüzünde karmaşık bir ifade vardı. Böyle bir şeyin olacağını hiç beklememişti.

Bir grup hayaletle karşı karşıya olan ve romantik şiirler okuyan bir Witcher, bu... bu sahne çok tuhaftı.

"Rose'um, seni ilk gördüğümde büyülenmiştim." Bu şeyi ilk kez yaptığı için Roy'un ozanların konuşurken kullandığı duygulardan yoksun olduğu belliydi. Bunu da çok açık bir şekilde söyledi.

Ancak hayalet bu sözleri duyduğunda gözlerinde bir şaşkınlık izi parladı ve ifadesi artık kötü niyetli değildi.

Etkili!

"Bugün seninle tanıştıktan sonra kendimi seni düşünmekten alıkoyamıyorum... Seninle konuştuğumda sanki bir bahar esintisi varmış gibi endişelerim uçup gidiyor."

Roy kekeledi ama devam etti.

"Ben de seninle aynı durumdayım. Bir şövalye olmama rağmen senin için savaşacak gücüm yok..."

* * *

Beş dakika sonra okumayı bitirdiğinde hayaletlerden ikisi başlarını hafifçe kaldırdılar ve şişmiş ve çürüyen yanakları anılarla parlıyordu.

“Yedi ölümcül günahın külleri üzerinde dünyanın en güzel çiçeği açacak ve bunu sana ithaf ediyorum…”

“Elveda gülüm!”

Bu son cümleydi.

Hayaletlerden ikisi karşı karşıya geldi ve sımsıkı sarıldılar; o kadar sıkıydı ki sanki tek bir vücut halinde birleşiyorlardı.

Hâlâ canavar gibi görünmelerine rağmen ifadeleri sanki huzur içindeymiş, sanki mutluymuş gibi, duygularının bir maddeye dönüşerek bedenlerinden taştığını gösteriyordu.

Onlardan tıpkı eriyen buz gibi hafif bir ışık yayılıyordu, yarı saydam vücutları yavaş yavaş dağılıyordu. Kalan altı hayalet hafızalarını geri kazanmış gibi görünüyordu ve ikisine doğru koşup onları çevreleyip acımasızca ısırdılar.

Roy gözlerini ovuşturdu ve sahneye baktı. Giderek daha da yükseliyorlardı.

Farklı ifadelere sahip, uzuvları birbirine dolanmış, yerden yükselen hayali bir heykel gibi birbirlerini ısırıp kucaklayarak bir oluyorlardı.

Göz kamaştırıcı zümrüt yeşili bir ışık patlamasıyla birlikte odada sağır edici bir çığlık duyuldu ve her şey bir anda yok oldu.

Hayaletler, tüm gökyüzüne şeytani yeşil zümrüt rengi ışık yayan toza dönüştü.

Önlerindeki sahne çok güzel görünüyordu ve bildirim Roy'un önüne geldi.

‘Wraith arındırıldı, deneyim +60 kazanıldı, Witcher Seviye 5 (500/2500)’

"Simon'un amacı bu muydu? Kendini öldürtmek ve birisinin bu günlüğü düşese vermesi aracılığıyla mı?" Roy fısıldadı. “Hayatınız boyunca birlikte kalamazsınız ama öldükten sonra da ayrılmazsınız.”

Büyük Güneş dininin gizli ritüeli gerçekten şeytanidir!

Dördüncü Kitap: Son