The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 3: Kasap

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Köyün sokakları engebeli, engebeli ve ıssızdı; her tarafta güneşin altında parıldayan su birikintileri görülebiliyordu. Genç bir adam ve çocuk, köyün kuzey tarafındaki kasap Fletcher'ın evine doğru gidiyorlardı.

Eğer Roy doğru hatırlıyorsa Fletcher, Susie'nin uzak akrabasıydı ve ara sıra birbirlerini ziyaret ederlerdi. Belki bu işe yarayabilir.

"Hah! Kendine bir bak, Horoz Avcısı. Sen sıska ve zayıfsın. Bir yarasa bile senden daha büyük. Babamın çırağı olmak mı istiyorsun? Eve git ve her zaman yaptığın gibi güneşe bak," diye alay etti Brandon, dudağına kadar akan sümüğünü emerek.

Roy, Brandon'ın arkasındaydı. Çocuğun boyu ancak 1,2 metre iken Roy'un boyu 1,5 metre, 4 inç civarındaydı. Roy, Brandon'ın bob kesimine bakarken öne çıkan saç tellerini bastırarak onları düzleştirdi. Brandon arkasına bakamadan Roy elini çekti.

PR/N: Dört fit yaklaşık 1,22 metredir. Beş fit, dört inç yaklaşık 1,63 metredir.

İşte nokta burası.

Geçmiş yaşamında on sekiz yaşında bir adamdı, bu yüzden Roy bir veletle tartışmaya gerek olmadığını düşünüyordu. Omuz silkti, kayıtsız görünüyordu. "Zaten on üç yaşındayım. Peki ya bir tavuğu öldürsem? Sadece senin gibi serseri veletler korkar. Horoz Avcısı? Bu aptalca bir isim. Bunu nereden buldun? Sahte diyarda mı?"

"Tarlada çalışamayan bir aptalsın ama yine de bir tavuğu öldürebiliyor musun? Belli ki bir iblis tarafından ele geçirilmişsin, bu yüzden seni yakından takip etmem gerekecek. Bekle, az önce bana hödük mü dedin?" Brandon parmaklarını temiz gömleğine silmeden önce dudaklarındaki sümüğünü yağlı, kirli elleriyle sildi.

Brandon'ın mali durumu, kasabın oğlu olması sayesinde köydeki çoğu aileden daha iyiydi. Hiçbir zaman aç kalmazdı ve kıyafetleri her zaman temizdi. Küçük bir çocuk olmasına rağmen akranları onun dalkavuklarından başka bir şey değildi. Bu nedenle küçüklüğünden beri üstünlük kompleksine sahipti ve kendisine yönelik hiçbir hakarete tahammülü yoktu.

"Hey, ahmak! Babam kış gündönümü festivalinde Lyria ve Rivia Kraliçesi Meve'yi gördü. ve bana her gece o büyük olaydan bahsetti! Sen bu köyden dışarı adımını bile atmadın ve bana ahmak mı diyorsun?"

"Ah, yani Fletcher Amca'nın her gece seninle övündüğünü söylüyorsun, ha? O halde sana hiç sihir numaralarından bahsetti mi?" Roy, Brandon'ın ifadesini sakince gözlemledi. Sihir numaralarını duyduğunda Brandon'ın gözleri parladı ve o bu konuda gevezelik ederken gözleri özlem ve hayranlıkla doldu.

Roy, Brandon'ın numaralara olan ilgisini görünce rahatladı. Olduğu yerde durdu ve göğsünü şişirdi. "Eğer Fletcher Amca'yı beni çırağı olarak almaya ikna edebilirsen o zaman ben, büyük Roy, sana sihirli bir numara göstereceğim."

"Evet, bunu Don Kişot'un çocuğuna söyle, belki işe yarar. Ben... kandırılmayayım mı?" Brandon bu sözler karşısında boğuldu ve çenesi birisinin ağzına yumurta atabileceği kadar düştü. Gözleri büyüdü ve sümüğü kontrolsüz bir şekilde aşağı aktı.

"H-nasıl yaptın bunu?" Gözlerinin önünde, parıldayan güneşin altında, Roy'un sağ elindeki çakıl taşı, sanki kimse fark etmeden uzaklaşmış gibi, hiçbir iz bırakmadan kaybolmuştu.

Roy yumruğunu sıkıp tekrar açtığında çakıl taşı birdenbire ortaya çıktı. "Gördün mü? Sana bahsettiğim numara bu." Roy, Brandon'dan aldığı tepkiden memnun kaldı. Bu numaranın sırrı Roy'un envanter alanıydı. Çakıl taşı oraya taşındı ve Roy'un tek yapması gereken onu tekrar ortaya çıkarmak için düşünmekti.

"Sana inanmıyorum! Tekrar yap!"

"Bu sefer farklı bir eşyayla yapalım. Hiç paran var mı?" diye sordu.

"Tabii ki biliyorum." Brandon bazen arkadaşlarına handa kurutulmuş meyve ve meyve şarabı ısmarlamak için babasından para kaçırırdı.

"Bunu yapmak için bir taca ihtiyacım olacak. Lütfen onu bana verebilir misin?"

Merakından öfkelenen Brandon, Roy'un oyununa kandı. Sarı bir para (bir taç) çıkardı ve onu Roy'a verdi. Daha sonra hileyi görmek için boynunu uzattı. Roy avucunu kapatıp elini aşağı çevirdi ve tekrar yukarı çevirdiğinde taç ortadan kaybolmuştu.

"Bu numarayı öğrenmek için her zaman evde kaldım. Artık bu konuda ustalaştığıma göre, sanırım bunu size göstermeliyim."

Hâlâ şüpheci olan Brandon, Roy'u aradı ama Roy'un tacı saklayabileceği bir yer bulamadı. Hiçbir mazeret bırakmadan Roy'un anlaşmasını kabul etti.
"Doğru. Sen bana bu numarayı öğret, ben de babamdan seni çırağı olarak almasını isteyeceğim. Bu iyi bir anlaşma."

"Ah, bilmen gereken bir şey daha var." Brandon parasını geri istemediği için Roy parayı kendisine sakladı. "Bana bir daha Horoz Avcısı deme ve bundan kimseye bahsetme."

***

Kasap evinde, orta yaşlı, tombul bir adam, kasaplık tezgâhına kol ve bacaklarından baş aşağı asılı duran bir ineği okşuyordu. Kasap onu kesmek üzereyken Roy ve Brandon'ın içeri girdiğini fark etti. Roy'u görmezden geldi ve şişman oğluna öfkeyle kükredi. "Yine nereye gittin velet? Bu sefer yarım ay boyunca şefin derslerini kaçırdın! Paranın ağaçta yetiştiğini mi sanıyorsun? Okuma yazma bilmemeye devam edersen ozanlığı unutabilirsin! Benim gibi kasap ol!"

Brandon babası rüyasını ifşa ettikten sonra aşağıya baktı ve kızardı. Bir kasabın oğluydu ama onun hayali, dünyayı dolaşan ve yolda tanıştığı insanlara çeşitli hikayeler anlatan bir ozan olmaktı. Birisi bunu bilseydi, kahkahalarla gülerlerdi.

Kaer'de şef dahil okuma yazma bilen sadece üç köylü vardı. Köylülerin çoğu akrabalarına yazmak isteselerdi para ödemek zorunda kalacaklardı. Fletcher tam bir zalim olmasına rağmen oğlunun okuma yazma bilmemesini istemiyordu.

"Eğer şefin övgüsünü alabilirsen, Tom'un seni Vengerberg'e götürmesini sağlayacağım Brandon! Eğer ondan her şeyi öğrenebilirsen, beni iflas ettirse bile seni Oxenfurt Üniversitesi'ne götürürüm! Annen ölmeden önce gitmeni istedi. Onu hayal kırıklığına uğratma!"

Roy, Brandon'ın ozan olmak istediğini duyduğunda pek fazla düşünmedi ama Fletcher'ın söylediklerini duyduktan sonra şaşırdı. Bu adamın büyük bir hayali var.

Kasaplık kazançlı bir işti ama eğitimli insanlar dünyada daha iyi bir statüye sahipti. Kuzey krallıklarının ortak dilini okuyup yazabilen biri, herhangi bir köyde harika bir hayat yaşayabilir. Eğer bir şehirde katip olacak kadar şanslı olsalardı büyük saygı toplayabilirlerdi. Eğer üniversiteye girmeyi başarırlarsa neredeyse saygı göreceklerdi.

Fletcher'ın bahsettiği üniversite, Oxenfurt, dünyanın en iyi üniversitelerinden biriydi ve yalnızca Nilfgaard İmparatorluk Akademisi onunla aynı seviyedeydi. Geralt'ın en iyi arkadaşları Jaskier ve Shani, Oxenfurt mezunuydu.

Köylüleri hafife alamazsınız, değil mi?

Roy, önce Fletcher'a, sonra Brandon'a baktı.

Fletcher hâlâ oğluna bağırıyor ve Roy'u görmezden geliyordu. "Eve gir, seni velet!"

Brandon, Roy'a yalvaran bir bakış attı ve Roy, Fletcher'ın yanına gitti. "Fletcher Amca, ben..."

Kasap sabırsızca ona el salladı ve araya girdi. "Hepiniz iyileştiniz, değil mi Roy? Daha sonra geri döndüğünüzde yanınıza biraz et alın. Susie sizin için çok endişeleniyor, bu yüzden onunla biraz zaman geçirin."

Hâlâ sihir numarasını öğrenmek isteyen Brandon, korkusuna rağmen bağırdı: "Fletcher, o senin çırağın olmak istiyor."

"O?" Fletcher Roy'a baktı. "Bir çırak arıyorum ama sen hiç tarlada çalışmadın bile. Susie sana izin vermiyor. Ayrıca zayıfsın ve güçsüzsün. Bir hayvanı işlemen ne kadar sürer? Yarım gün mü? Hayır, benim çırağım olamazsın. Git buradan," dedi Fletcher dürüstçe.

Kasap olmak yorucu ve kirli olabilirdi ama herkes bunu yapmak istiyordu. Yeteneğe sahip oldukları sürece birçok taç ve lüks kazanabilirlerdi. Fletcher, işi Brandon'ın devralmasını istedi - çünkü bu onu ömür boyu hazırlayacaktı - ancak Brandon ortak konuşmayı öğrenebildiği için Fletcher onu buna zorlamadı. Brandon'ın zaten daha iyi bir geleceği vardı.

Roy zayıf olduğundan EXP kazanmanın çoğu yolu onun için tehlikeliydi. Güvenli ve istikrarlı bir EXP kaynağına ihtiyacı vardı, bu yüzden küçük bir engel onu durduramazdı. Parmaklarını çıtlatıp ciddi bir bakış attı. "Bana açıklama şansı ver, Fletcher Amca."

Başını salladı.

"Bunu ailemle konuştum, bu yüzden burada kararları ben veriyorum." Roy durakladı. "Bir kasap için sağlam bir vücudun şart olduğunu söylemiştin, haklısın ama bundan da öte, büyük bir kasap becerikli ve tecrübeli olmalıdır. Yeterince çalışırsam bunun elde edilebileceğini düşünüyorum. Bütün canlıları gözleriniz kapalı bile mükemmel bir şekilde kesebileceğinizi biliyorum, çünkü tecrübelisiniz.
"Şu anda zayıf olabilirim ama gencim, enerjik ve hâlâ büyüyorum. Ayrıca hızlı öğrenebilirim. Eğer bana öğretmeye istekliysen, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, söz veriyorum." Roy dişlerini gıcırdattı ve başka bir teklifte bulundu. "Çıraklığımda iyi çalışamazsam bedava çalışırım. Tek ihtiyacım olan ara sıra biraz et."

Teklifi dinledikten sonra kasap sırıttı. "Değiştin, Roy. Eskiden çok sessizdin, ama artık akıcı bir dil konuşuyorsun. Görünüşe göre seni o zaman kabul etmem gerekecek. Tamam, Susie'nin hatırı için sana bir şans vereceğim. Öldürmeyi başarabilir misin?" Uzaklaştı ve arkasındaki ineği ortaya çıkardı.

"Eğer bu büyük yaşlı ineği burada öldürebilir ve kusmuğunu sakin tutabilirsen seni çırağım olarak alacağım."

Onun gibi genç bir adam hiç kan görmediğinden Roy'un öldürmeyeceğini düşünüyordu. Ancak bu bedende yaşayan ruh, bilginin bedava ve vahşetin bol olduğu bir zamanda yaşıyordu. Roy, daha doğrusu Luo Yi, bir ineğin kasapından daha beterini görmüştü.

Roy, asılı ineğin yanına gitmeden önce sakin bir şekilde kasap bıçağını Fletcher'dan aldı. Daha sonra geri döndü ve içtenlikle şöyle dedi: "Fletcher Amca, dürüst olmak gerekirse, at bana çarptıktan sonra uzun bir rüya gördüm ve uyandıktan sonra kendimi değiştirmeye karar verdim. Ben sadece tarlalarda çalışmak hakkında hiçbir şey bilmeyen bir köylüyüm ama kendimi ve ailemi geçindirmek için bir şeyler öğrenmem gerekiyor. Moore ve Susie uzun süredir benimle ilgileniyorlar. Artık aidatlarımı ödeme zamanım geldi."

Kasabın evine sağır edici bir sessizlik çöktü. Brandon'ın yüzünün rengi çekildi ve nefesini tuttu. Kasabın oğlu olabilirdi ama hiçbir şeyi öldürmemişti. Fletcher her çalıştığında çok çok uzakta durur ve kulaklarını tıkardı. Parıldayan kasap bıçağını tutan zayıf Roy ona çok tanıdık ama bir o kadar da yabancı görünüyordu.

Brandon, Roy'un eskisi gibi ürkek bir adam olmadığını düşündü.

Fletcher'ın parlayan yüzünde şaşkınlık parladı. Roy yeni mi büyüdü? Zaten ailesi için çalışıyor. Sonra oğlu olan sümüklü velede baktı.

Bu velede çarpacak bir at mı bulmalıyım? Bu, birisinin bir insan olarak nasıl büyüyebileceğine benziyor.

"Roy, ineğin boynunda bir çıkıntı olmalı. Az önce buldum. Bıçağı kullan ve oraya sapla. Eğer doğru yaparsan inek huzur içinde ölmeli."

Fletcher bunu söylediği anda Roy gözlerini kıstı. Tavuğu nasıl öldürdüğünü düşündü ve boğazını kestiğinde hissettiği duyguyu kavradı.

Roy sakin bir hamle yaptı ve bıçak temiz, şiddetli bir saplama yaptı. Roy ineğin boynunu deldi ve bir anda bıçağı çıkardı. Hayvan, hayatında son kez iri gözlerle ona baktı. Gözyaşları yüzünden aşağı aktı ve hiç mücadele etmeden son nefesini vermeden önce zayıf bir şekilde mırıldandı.

Aynı zamanda Roy'un karakter sayfası yedi EXP'ye sahip olduğunu gösteriyordu. Açıkçası ineği öldürmek ona beş EXP kazandırdı.

Bu onun ikinci cinayetiydi ama ne öğürdü ne de heyecandan vızıldadı.

Bir ineği öldürmek bir tavuğu öldürmekten farklıydı. Roy bu deneyimi yaşamanın mutluluğunu yaşamak yerine hem üzgün hem de korkmuş hissetti.

Neden öldürerek EXP kazanıyorum? Peki nasıl çalışıyor? Bir insanı öldürürsem kaç EXP kazanabilirim? Karakter kağıdım için canlılar EXP'den başka bir şey değil mi? Ve yaptığım öldürme karşılığında kazandığım EXP miktarını nasıl belirliyor? Boyutu? Yoksa yaşam gücü mü? Yoksa yaratığın ruhu mu? Veya… başka bir şey mi? Aklına sayısız soru geldi ve bu soruların cevabını bulmak için öldürmek zorunda kaldı. Ölü ineğin önünde şaşkın bir halde durdu ve bıçağından kan damlıyordu.

Aynı anda Fletcher içten bir kahkaha attı ve omzuna vurdu. O tokatın etkisi Roy'u transtan çıkardı. "İyi cinayet! Bu kadar cesur olmanı beklemiyordum. Söylesene, neredeyse at tarafından ezilmekten sonra daha mı cesurlaştın? Her iki durumda da, sen kazandın. Kendini kirletmenin ve bitkinleştirmenin bir sakıncası yoksa, yarın şafaktan önce buraya gel. Bunu başarırsan biraz et alacaksın. Eğer sıra dışı biriysen biraz da kron."

Fletcher'ın yaşı ilerliyordu. Oğlu tüm zamanını ortak konuşmayı öğrenerek geçirdi ve işi devralmayı reddetti. Kasapın acilen bir yardımcıya ihtiyacı vardı. Roy zayıf olabilirdi ama Fletcher yıllar boyunca ona göz kulak olmuştu. Roy, nasıl geri verileceğini bilen dürüst bir çocuktu. Susie yüzünden o aynı zamanda Roy'un amcasıydı, bu yüzden Fletcher ona bu beceriyi öğretmekten çekinmedi.
Roy üzüntüsünden sıyrıldı ve içinde kararlılık uyandı. "Zamanında burada olacağım, Fletcher Amca." Kendimi zar zor besleyebiliyorum ve bilinmeyen bir tehlike yaklaşıyor. Daha fazla yaratık öldürmek zorunda kaldığımda bir ineğe üzülemiyorum. Bu beni ikiyüzlü yapar, diye alay etti kendisiyle. Sonra Roy üzülmeyi bıraktı ve bıçağı sıkıca kavradı.

***

Sürümlerle ilgili güncellemeler için anlaşmazlığımıza katılın!

***