The Divine Hunter

Bölüm 519: Buz Trolü, Ayı, Demirci

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Undvik'in dağları Dragon Dağları ya da Mavi Dağlar kadar geniş değildi. Tam olarak söylemek gerekirse adanın tamamı, dört kuzey krallığının herhangi bir büyük şehrinden daha küçüktü. Dağlar bir kar tabakasıyla kaplıydı, ancak topraklarını örten sürekli bir sis yoktu ve gür yeşillikler de yoktu. Sert, çıkıntılı taş oluşumlarından başka bir şey yoktu. Öğleden sonra güneşi göklerde asılı duruyor, kimsenin olmadığı topraklarda parlıyordu.

Roy dar, dolambaçlı bir taş merdivenden çıkıyordu. Mahakan, Poviss ve Kovir gibi cevher zengini yerlere olan uzaklığı göz önüne alındığında, ithal cevher fiyatları fahiş seviyelere fırladı. Bir asırdan fazla süre önce, Tordarroch Klanı demircilik ihtiyaçlarını karşılayacak bir maden buldu, ancak rezervler umdukları kadar bol değildi.

Her yıl bahardan sonra klanın demircileri üç ay boyunca dağlara çıkıp atalarının demir ocağıyla en iyi silahları ve zırhları yaratırlardı. Söz konusu ürünleri satın almak isteyenler onlara eşlik edecek.

Şimdiye kadar bu adaların yöneticileri defalarca değişti ama klanın bu geleneği hiç değişmedi.

Şu ana kadar.

Genç Witcher'ın merdivenlerden çıkmasından bu yana saatler geçmişti; orman ve binalar artık sadece zerreciklerin altındaydı. Onları net bir şekilde göremiyordu. Sıcaklık donma noktasına ulaşmıştı ve rakım yükseldikçe hava inceliyordu.

Sonra Witcher donup kaldı. Dağın yamacına çıkan patikanın üzerinde kızıl-kahverengi bir yama vardı. Şekline bakılırsa bu bir mermi lekesiydi ve en az bir haftadır buradaydı. Witcher kanlı topraktan bir parça alıp kokladı. "İnsan kanı."

Yoana'nın tanımına uyuyor. Muhtemelen arama ekibinin bir üyesinden. Kan lekesinin yanında gelişigüzel ayak sesleri görüldü; hepsi farklı türdeki çizmelere aitti. Ayrıca insansı olmayan ayak sesleri de vardı.

Bu canlıların ayaklarının pati yastıkları olduğu ve ortalama insanlardan çok daha ağır oldukları açıktı. Bu, izlerin neden toprağın daha derinlerine gömüldüğünü açıklıyor. Roy düşüncelerine daldı. Hayır. Dev değil. Daha çok bir ayıya benziyor. Büyüklüğüne bakılırsa tepeden tırnağa yaklaşık üç metre kadardır. Dört ayak üzerinde yürüyorsa boyu yaklaşık bir buçuk metredir. Tamam, bu bir dev.

“Demirciye yapılan bu saldırı bir ayı saldırısı olabilir mi?” Witcher kan ve ayak izlerini takip etti ve onu karanlık bir madene götürdüler. Maden derin ve devasaydı. Odanın çatısını ve duvarlarını desteklemek için sağlam çam kütüklerinden ahşap iskele yapıldı. Madendeki yollar etrafa yayılıyor, bir labirente dönüşüyor ve dolanıyordu.

Duvarların kenarlarında açık kazma izleri vardı. Yolun üzerine çöp çuvalları ve paslı kazmalar saçılmıştı. Birkaç metrede bir duvardan meşaleler sarkıyordu ve Witcher parmaklarını şıklatarak meşaleleri yaktı.

Aydınlatma koridoru doldurdu. Maden pek havasız ya da kapalı değildi. Roy karanlığın diğer ucundan gelen soğuk havayı hissedebiliyordu. Yol boyunca hafif kan kokusunu takip etti. Yolların her yerinde ayak izleri vardı ve bunlar madenin farklı seviyeleri arasında gidip geliyordu.

Roy ayrıca duvarlarda pençe izlerini de fark etti. Ayı pençeleri. Yaklaşık yarım saat sonra, mürekkepli bir cevherin üzerinde başka bir kurumuş kan parçası buldu. Üzerinde bir parça donmuş kıyma da vardı. Roy onu dürttü ve derin bir nefes aldı. İnsan erkek. Öldü, muhtemelen daha fazlası. Kıymanın etrafında kavga izleri vardı. Parçalanmış kaya parçaları, yırtık pırtık giysiler ve ikiye bölünmüş silahlar. Düşmanın gücü ve savunması inanılmaz olmalı.

***

Witcher'ı şaşırtacak şekilde, Witcher'ın düşündüğü gibi üçüncü bir dizi ayak izi ya da toynak vardı. Üç ayak parmağı, eliptik… Tıpkı bir dev gibi. Burada bir buz trolü olabilir mi? Eğer durum buysa, arama ekiplerinin ortadan kaldırılması hiç de şaşırtıcı değil.

Roy bir plan yaptı. Bacak bacak üstüne atarak oturdu ve bir şişe ogroid yağı, Skyrim'den aldığı bir şişe donma örümcek zehrinin yanı sıra bir şişe felç edici iksir çıkardı. Aerondight'ın üzerine sürdü ve bıçak parıldamaya başladı.
Roy parmağını bıçağa dokundurdu ve metal şarkı söyledi. Witcher, tıpkı bir kedi gibi, yaratığın geride bıraktığı küçük izi takip ederek biraz çömeldi. Bir süre sonra Roy parlak bir ışıkla karşılaştı ve hava tuhaf bir kokuyla doldu. Bir an nefesini yavaşlattı.

Mağaranın duvarlarının yanında gölet büyüklüğünde dev bir fırın duruyordu ve onun yanında parlak bir şenlik ateşi yanıyordu. Ateşin yanında devasa bir çam ağacı duruyordu ve dalından büyük bir kazan sarkıyordu. Kazan o kadar büyüktü ki sıradan bir yetişkin rahatlıkla içine oturabilirdi. Kazanın içinde havayı ısı ve aromayla dolduran bir şey kaynıyordu.

Roy bir kayanın arkasına saklandı ve havayı kokladı. “Et, mandrake kökleri, fesleğen…” İçinde tuhaf otlar, kökler, izmarit, bira ve tonlarca farklı malzeme var. İçeride pişen her ne ise harika yiyecekler ve haftalardır kanalizasyonda bekleyen çoraplar gibi kokuyordu. Bu, Roy'un midesinin birden fazla seviyede çalkalanmasına neden oldu.

Kazanın daha solunda bir çift siluet yan yana duruyordu; şenlik ateşinin ışığı gölgelerini duvara yansıtıyordu.

Yaratıklar yaklaşık iki buçuk metre boyundaydı ve vücutlarının çoğu yeşil buzla kaplıydı. Ancak karınları hamile kadınların aksine yuvarlak, sarı ve çıkıntılıydı. Sırtlarında kaplumbağa kabuğu büyüklüğünde zırhlar vardı. Kafaları keldi, gözleri boncuk gibi ve kayıtsızdı. Burunları neredeyse basıktı ve dişleri sarıydı.

Bu yaratıklar neredeyse aptal görünüyordu ama...

‘Buz Trolü

Yaş: 89 yaşındayım

Cinsiyet: Erkek

HP: 300

Güç: 30

El becerisi: 12

Anayasa: 30

Algı: 14

İstek: 9

Karizma: 3

Ruh: 8

Beceriler:

Yenilenme (Pasif): Tüm ogroidler güçlü kendi kendini yenileme yeteneklerine sahiptir. Metabolizma hızları pek çok türün çok üzerindedir. Ölümcül olmayan yaralar göz açıp kapayıncaya kadar iyileşir. Kanamaya karşı bağışıklık. Kaya trollerinin aksine buz trollerinin görünüşte hiçbir zayıflığı yoktur.

Taş Atma Ustalık Seviyesi 8

Dondurucu Fizik (Pasif): Buz trolleri büyük bir güce ve sağlam vücutlara sahiptir. Fiziksel saldırılara karşı oldukça dayanıklıdır. Keskin silahlar onlara karşı etkisizdir ve kolayca körelir. Dayanıklılık ve Güç'e +10. Soğuk havalarda savaş gücü artar.'

***

Roy uzaktan bile ciddi görünüyordu. Etrafta hiç ayı yoktu ama buz trolleri tek başına yeterince zorluydu. Anayasa'da otuz puanları vardı ve bu da onlara etkili bir şekilde sağlam bir zırh sağlıyordu. Ve onların Gücüyle Quen tek vuruşta kırılacak ve ardından kaburgaları da kırılacaktı. Burası klostrofobik olduğundan bu troller çok daha tehlikeli hale geldi ve bizde de bir çift var. Dişi açıkça daha büyük ve eşiyle aynı seviyede.

Buz trolleri güveç kazanına bakıyorlardı, iğrenç dişlerinden salyaları akıyordu. Ziyafetlerine dalmak için sabırsızlanıyorlardı.

Roy trollerin arasından bakıp arkalarında ne olduğuna baktı. Etrafı iskeletlerle çevrili yuvarlak bir taş masa vardı. Roy, on metre öteden bile iskeletlerin farklı türden hayvanlara ait olduğunu görebiliyordu. Kurtlar, tilkiler, keçiler, şahinler ve hatta insanlar. Yaklaşık bir düzine insan. İskeletlerin yanında birkaç donmuş insan cesedi yatıyordu. Etleri sağlamdı ama içlerinden biri kolunu ve bacağını kaybetmişti. Sanırım eksik parçaların nerede olduğuna dair bir fikrim var. Roy kazana baktı.

Odanın diğer köşesinde, dağınık bir adam tarafından taşınan çelik bir kafes tek başına duruyordu. Altın sarısı saçları yağlı ve dağınıktı, başının büyük bir kısmını kaplıyordu ve yalnızca geniş, gergin çenesi ortaya çıkıyordu. Büyük elleri tüm güçleriyle çelik çubukları kavrıyordu, gözleri kazana sabitlenmişken yüzü parmaklıklara doğru sıkışıyordu.

Witcher, onun belki de korkudan titrek göründüğünü tahmin etti. Grimsi beyaz bir ceket giyiyordu, vücudu titriyordu. Kafesinin dışında buzla kaplı çelik bir plaka duruyordu. Görünüşe göre ona evcil hayvan muamelesi yapılıyor.

'Farik Tordarroch

Yaş: 48 yaşındayım

Cinsiyet: Erkek

Durumu: Usta demirci

HP: 40/80 (zayıflamış, açlıktan ölüyor...)'

***

Ah, bu Yoana'nın amcalarından biri. Dostum, dağ gibi bir debuff'ı var. Witcher'ın yüreği sevinçle parladı ama kaşlarını çattı. Bir aydan fazla zaman geçti ve bu adam hâlâ hayatta ama geri kalan herkes gitti. Dökümhanede veya madende kimseyi bulamadım. Bir şeyler ters gidiyor. Troller onu neden bir kafese kilitlediler?

***

Güveç kaynamaya başlamıştı, suyu etrafa saçılıyor, ateşe değdiği anda buharlaşıyordu ve havada yayılan koku biraz daha zenginleşiyordu.
Roy kükreyen alevlere baktı ve düşüncelere daldı. Eğer bunlar rock trolleri olsaydı, bir müzakere başlatmak için ellerini havaya kaldırarak dışarı çıkardı. Serrit'in troller üzerine yazdığı muhteşem eser, bu zor durumdan kurtulması için yeterli olacaktır.

Ancak buz trolleri farklıydı. İçinde yaşadıkları acımasız iklim ve arazi, zaten etkileyici olmayan beyinlerini daha da etkileyerek onları vahşi bir öldürme ve beslenme arzusuyla hareket eden akılsız canavarlara dönüştürdü. Onlar dürtü yaratıklarıydı. Bir karşılaşmadan sağ çıkmanın tek yolu onlara söyleneni yapmaktı, aksi takdirde. Bu canavarları aşmak Kaer Morhen'deki trolleri aşmaktan daha zordur.

***

"Kötü bir koku alıyorum. Summat küçük insanlar mı geldi?" erkek trol mırıldandı ama sesi gürledi, sesinin tonu özel bir ritimle doluydu. "Hayır! Küçük insanlarla aynı değil!"

Zekidir. Şaşıran Roy, nefes alışını daha da yavaşlattı ve ardından varlığını daha fazla gizlemek için hızla Heliotrop'u Quen'in üzerine attı.

"Açlıktan ölüyorsun!" Dişi havayı kokladı ve başını salladı, ardından karnından gelen bir kahkaha attı. Yangını söndürmek için bir avuç dolusu kar topladı, sonra kazanı indirmek için kolu çevirdi. Daha sonra fırından uzun bir metal kepçe çıkardı ve garip yahniyi karıştırırken mutlu bir şekilde tuhaf bir şarkı söyledi.

"Bir, iki, üç." Kıkırdadı. "Bir, iki, üç." Kıkırdadı. Trol, açıklanamayan bir nedenden ötürü, karışıma doyurucu miktarda garip yeşil toz serpmeden önce sekiz tur boyunca yüksek sesle saydı. Derin bir nefes aldı, tuhaf dudaklarında çirkin bir gülümseme belirdi. Sanki az önce gurme yemek yapmış gibi halinden memnun görünüyordu.

Trol sarı yahniyi kepçeyle alıp iki çelik kaseyi doldurdu; kaynar su karnının her yerine sıçradı ama o buna tepki vermedi. Kaseler oval kalpler, uzun bağırsaklar ve birkaç lezzetli kaburga ile doldurulmuştu. Ancak hayvan kaburgalarına benzemiyorlardı.

Yahninin kavurucu sıcaklığından etkilenmeyen dişi trol, buzla kaplı elini yahninin içine daldırdı, bir parça kaburga çıkardı ve onu çiğnedi. Canavar buz gibi zeminde oturuyordu, kaburgalarını kemiriyordu, kas şeritleri kemiklerin eklem yerlerinden ayrılmıştı.

Roy ağzını kapattı. Maceraları boyunca pek çok şey görmüştü ama bu mide bulandırıcıydı.

Ancak erkek trolün kendini şımartmak için acelesi yoktu. Bunun yerine kafesteki tabağı alıp kepçeyle güveçle doldurdu, sonra Farik'e verdi, demirci de kafesin yanından bir anahtar alıp kilidini açtı.

Roy kaşlarını çattı. Troller onu kilitlemedi. Bunu kendine yaptı.

"Ye, büyük olan. Salyangozlar, geyikler, tilkiler, küçükler, içindeki havuçlar. Hem kötü hem de güzel kokuyor." Erkek trol tombul parmağını ağzına doğrulttu, dudaklarında korkunç bir gülümseme vardı. Farik'e işaret ederek içeri girmesini söyledi. "Ye, büyük olanı. Büyüt."

Roy yutkundu. Troller onun onlardan biri olduğunu düşünüyor olmalı. Böyle bir karidese neden 'büyük' dediklerini açıklayamıyorum.

Farik saçaklarını geriye çekerek kadavradan bir yüz ve açlıkla dolu gözleri ortaya çıkardı. Titreyen eliyle tabağı kafesine aldı ve gözlerinde tereddüt belirdi.

Sadece bir an sürdü. Demirci derin bir iç çekti ve bir kaburga kemiği aldı, sonra da onu çiğnedi. Gözlerinde parıldayan yaşlar vardı.

***

Roy bunu görünce dondu ve yüzüne çelişkili bir ifade yayıldı. Demirci hayatta kalabilmek için insanlığının bir kısmından vazgeçmişti ve onunla troller arasındaki karmaşık ilişkiyi anlamak zordu.

Roy kılıcını tekrar kınına soktu. Önce burada ne olduğunu öğreneceğim, sonra hamlemi yapacağım. Daha da çömeldi ve bir açıklık gelmesini bekledi.

Buz trolleri basit hayatlar sürüyordu. Doyurucu bir yemeğin ardından günün en önemli olayı geldi: uyku.

Kazanı temizledikleri anda troller ona yaslanıp uyuyakaldılar; horlamaları neredeyse tüm mağarayı gürlüyordu. Demirci kafesinde oturuyordu, gözleri boş bir bakışla doluydu ve alevlerin titreştiği havaya uyuşuk bir şekilde bakıyordu.

Aniden sırtına soğuk bir şey çarptı ve birisi ağzını kapattı. Farik'in kalbi tekledi ve kurtulmaya çalıştı.

"Kıpırdama. Beni Chamir ve Klaf gönderdi."

Klan üyelerinden bahsetmek demirciyi rahatlattı. Daha sonra etrafında döndü ve genç bir adamla tanıştı.

Roy, "Konuşacağız ama önce buradan çıkmamız lazım," diye fısıldadı.
Farik'in ölü, bulanık gözlerinde ışık parladı ama sadece bir an için. Korku hakim oldu ve başını salladı.

Roy ona oyalanmasına hiç fırsat vermedi. Hızla Axii'yi seçti ve demirci itaatkar bir evcil hayvan gibi onu takip etti. Bu şekilde ayrılamazdı, bu yüzden donmuş bir cesedi kafese kilitledi ve onun Farik'miş gibi davranmasını sağladı. Bize mümkün olduğu kadar çok zaman kazandıracağım. Farik'in sesinin fazla yükselip trolleri uyandırmasından endişelenen Roy, onu sırtına aldı ve canavarların etrafında parmak uçlarında dolaşmaya başladı.

Bana Mahakam'daki geziyi hatırlattı. Roy trole baktı, gözlerinde öfke parlıyordu. Enerji saldırısını trollerden birini alt etmek için kullanmayı aklının yarısı almıştı ama bu plandan vazgeçti.

***

Witcher, geldiği yoldan geri dönmek yerine madenin derinliklerine daldı ve rüzgarın estiği noktayı aradı. On dakika sonra karanlık odalardan çıkıp dağların arkasındaki karla kaplı bir açıklığa girdiler.

Uçurumun yanında cılız bir ahşap kulübe duruyordu ve Roy, Farik'i eve götürdü. Ortamı ısıtmak için küçük bir ateş yaktı. Farik iyileştikten sonra uzun bir konuşmanın zamanı gelmişti.

"N-sen kimsin?"

"Auckes. Ben bir Witcher'ım ve klanınızın üyeleri beni buraya gönderdi." Roy, Farik'in gözlerine baktı. "Uzun bir hikaye olduğunu biliyorum ama kısaltmanız gerekiyor. Bir ay önce siz ve savaşçılar dağlara gittikten sonra ne oldu? Troller size saldırdı mı?"

"Hayır, bu değildi." Farik birkaç dakika durakladı ama sonra Roy, Axii'yi seçti ve o da dürüstçe cevap verdi. "Klanın geleneği gereği Tordarroch eşyaları satın almak isteyen savaşçılar ve ben metal dökümü için dağlara geldik. İlk başta işler iyi gitti ama bir gün sonra..." Farik'in gözlerinde panik alevlendi. "Beş savaşçıdan biri kayboldu."

Roy şakaklarına masaj yaptı. Bir şeyler ters gidiyor.

"Bütün madeni ve çevresini aradık ama bir şey bulamadık. Ne kan ne de ceset vardı. Dağlarda kaybolduğunu düşündük, bir süre sonra aramaktan vazgeçtik. Sonuçta demircilik devam etmeli. Üçüncü gün geldi ve bir savaşçı daha kayboldu. Ne kan ne de ceset izi de yok. İşte o zaman herkes bir şeylerin ters gittiğini anladı."

Roy'un gözlerinde merak titreşti. Troller onlarla saklambaç oyununa mı girdi?

"Redanyalı savaşçı, büyük bir tehlike altında olduğumuzu hissetmişti. Korkunç bir şey bizi hedef almıştı. Satın almaktan vazgeçti ve hemen dağlardan inmek istedi. Ama bu öneriyi yaptığı anda, Ard Skellig'den bir savaşçı olan Ibayre döndü..." Farik'in sesi titredi ve cümlesini neredeyse tamamlayamamıştı. Havaya baktı, gözleri korkuyla titriyordu ve ürperdi. "Ayıya dönüştü."

"Halüsinasyon görmediğinden emin misin?" Roy kaşını kaldırdı ve aklına araştırması sırasında gördüğü pençe geldi. "Ard Skellig'den biri ayıya mı dönüştü?"

"Bundan eminim. Kızıl gözleri vardı ve etrafındaki her şey şiddet kokuyordu. Redanyalı savaşçının kılıcını pençesinin tek bir darbesiyle savurdu ve sonra canavar savaşçıyı parçalayıp bağırsaklarını her yere saçtı. Sonra kükredi ve bizi madenin derinliklerine doğru kovaladı. Geriye kalan Kaedwen'li savaşçı ve ben canlarımızdan korkarak ocağın etrafında saklandık. Ayıyla yüzleşecek cesaretimiz yoktu, hayır. Silahımızı sallayacak cesaretimizi bile kaybettik. Kılıçlar. Canavar gördüğüm her şeyden çok daha büyüktü. Dört ayak üzerinde durduğunda pençeleri yetişkin bir adamı taşıyacak kadar büyüktü. Ağzı keskin kesici dişlerle doluydu ve gözleri kan gibi kırmızıydı.

"Peki eğer ayı ilk takımı öldürdüyse, insan yiyen trollerin sorunu ne?"

Farik bir an dondu, gözleri şaşkınlık ve tereddütle titreşti, sonra kararlı bir tavırla şöyle dedi: "Troller ancak ayının peşinden geldiler. Muhtemelen kanın kokusunu aldılar ve madeni kendileri için ele geçirmeye geldiler. Bizi esir alıp kilit altına aldılar, sonra bizden bir bilmece çözmemizi istediler."

Farik'in gözlerinde tuhaf bir bakış parladı. Minnettarlık vardı ama aynı zamanda korku ve mesafe de vardı. "Kaedwen'li savaşçının yanlış cevabı vermesi ve onu dondurulmuş ete dönüştürmeleri çok yazık."

"Yani doğru cevap verdin?"

Farik başını salladı. "Evet ama beni serbest bırakmadılar. Beni kilit altına aldılar ve kendilerinden biri gibi davrandılar."

Roy, sıska demirciyi tartarak kaşını kaldırdı. Hiç trole benzemiyor. "Peki troller uyurken kaçmak yerine neden kendini kilitledin?"
"Çünkü korkuyordum. Ayının geri gelmesinden korkuyordum. Kendimi korumanın başka yolu yoktu."

"Yani ayının yakınlarda bir yerde saklandığını mı söylüyorsun? Bundan nasıl bu kadar eminsin?"

"Hissedebiliyorum, anlamıyor musun? Kaçamam, yoksa Ayı İbayre beni bulur ve parçalara ayırır. Mağarada kalmalıyım. Yalnızca trollerin koruması altında güvende olabilirim."

Roy tekrar demirciye baktı. O ayı adamı korkutmuş olmalı. Bir trolün korumasını mı istemeye çalışıyorsunuz? Sonunda seni yiyecekler.

Farik derin bir nefes aldı, yüzü üzüntüyle doldu. "Ve beni kurtarmak için iki kurtarma ekibinin geldiğini hatırlıyorum, bunlardan biri zavallı ağabeyim Okala tarafından yönetiliyordu. Düşman olduklarını düşünerek hemen trollere saldırdılar. Troller onları kayalar ve buzla öldürdü, sonra da yiyecek haline geldiler."

Farik ciddi görünüyordu, gözleri pişmanlıkla doluydu ve başını salladı. "Başka seçeneğim yoktu. Ben sadece sıradan bir demirciyim. Ben sadece bir insanım. Bir troll ile asla dövüşemem. Ölmek istemiyorum." Troller belli bir mesafeden saldırabilir. Kimse onları durduramaz.

"Sen de onları gördün değil mi? Beni onlardan biri olarak görüyorlar ve inatla benim de onların yediği şeyleri yemem gerektiğini düşünüyorlar ve açlıktan ölüyordum. Yani... Yani..."

Roy dudaklarını büzdü. Çaresiz bir duruma hapsolmuş bir insanın eylemleri hakkında yorum yapacak konumda değildi. "Bir sorum var. Neden sana 'büyük adam' diyorlar?"

"Ben-ben kendimden emin değilim." Farik şaşkın görünüyordu. "Ama bir ay önce bu kadar sıska değildim. Yıllarca demirhanede çalışmak bana güçlü bir vücut kazandırdı."

Roy şenlik ateşini ve evi inceledi. "Tamam, anladım. Ayının geri gelmesinden korktuğun için kendini kilitledin, ama yine de madenden sağ salim çıktın. Bir aydan fazla oldu. Artık gitmiş olması lazım, o yüzden benimle şehre geri dön."

"Hayır! Benim için gelecek! Daha eve varamadan bizim için gelecek. A-Ve beni parçalayacak!" Farik sindi ve sanki karanlık bir köşede saklanan ve gözlerini ondan ayırmayan bir ayı görür gibi gergin bir şekilde etrafına baktı. "Lütfen, izin verin de evime geri döneyim..."

Roy, Farik'in kafasının arkasına vurdu. Demircinin gözleri geriye döndü ve bilincini kaybetti.

Witcher düşündü. Ayı korkusu fobiye dönüştü. Bir şeyler ters gidiyor ama Axii'nin yürürlükte olduğu göz önüne alındığında yalan söylememesi gerekirdi. Roy evden çıktı ve Gwyhyr'i kapıya koydu. Kılıcına bir şey temas ederse hemen geri ışınlanabilirdi.

Daha sonra mağaraya baktı. Farik'in hikayesinde pek çok boşluk var. Bu riskli olabilir ama gerçeği kendim aramam gerekiyor.