The Divine Hunter

Bölüm 518: Tordarroch Klanının Sorunu

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Konferans salonunun kapısı ve pencereleri sıkı sıkıya kapatıldı. Üçlü şamdan odanın üzerinde hafifçe parlıyordu ama büyücünün yüzündeki ifade buz gibiydi. Kollarını kavuşturmuştu ve yeşil çiçekli elbiseli, yüzünde asık suratlı bir kıza bakıyordu.

Masanın üzerinde üzerinde tuhaf desenler olan bir yığın kağıt ve bir tüy kalem duruyordu. "Sihir testine devam ediyoruz, seni çirkin ördek yavrusu." Yennefer Ciri'ye baktı, menekşe rengi gözleri ciddi bir uyarıyla doluydu. "Aynı gereksinim. Onlara dürüstçe ve kararlılıkla yanıt verin."

“Ama artık sınava girmek istemiyorum!” Ciri kıpırdandı, aşırı sert tabure kıçını acıtıyordu. Kız inatla karşı çıktı: "Üç gün oldu ve test tüm öğleden sonrayı alıyor. Sürekli yıldızlar, aylar, hayvanlar ve labirent gibi görünen evler çizmek zorunda kalıyorum. Bunun sihirle ne alakası var Leydi Yennefer? Elimden başka bir şey olmadan mum yakmayı öğrenmek istiyorum; su altında nasıl nefes alınacağını öğrenmek istiyorum; aç olduğumda yoktan ekmek ve su yapmayı öğrenmek istiyorum. Ve nasıl uçacağımı öğrenmek istiyorum." Gryphon, burada oturup rastgele sanat eserleri çizme, sen büyücü müsün, yoksa sanatçı mı?”

Test üç gün boyunca devam etmişti ve Ciri bundan dolayı sertleşiyor ve ağrıyordu; ağrı her geçen gün daha da kötüleşiyordu. Yennefer'in dersleri düşündüğünden çok daha sıkıcıydı. Bir noktada yıldızları gördüğüne yemin etti ama Yennefer onun odağını kaybetmesine bile izin vermedi. Bu çok saçmaydı. O bir çocuktu, bu yüzden elbette dikkati dağılırdı.

Ciri, arkadaşlarıyla bahçede oynayabileceği, tavuklarla ve Roy'un köpeğiyle oynayacağı günleri özlemeye başlamıştı. Kiyan'ı görmeyi ve sınıfta kestirmeyi özlemişti.

"Şunu bir kez daha söyleyeceğim: Büyü çok yönlü bir konudur. Bir sanattır, bir bilim türüdür." Yennefer, Ciri'nin narin ellerini tuttu ve parmaklarını birbirinden ayırdı. "Çizmeyi öğrenmezsen, beceriksiz parmaklarla kalırsın. Bir kurbağadan daha çirkin hareketler yaparsın. Diğer büyücüler sana güler."

"Peki daha test edilmeden önce büyü yeteneğine sahip olduğumu nereden biliyorsun?" Ciri kollarını kavuşturdu ve homurdandı, taburede dönüp onu Yennefer'e gösterdi. Kız çocuksu bir kükreme çıkardı. "Bu aptal hayvanları çizmek istemiyorum. Bunu söylüyorum. Sihir konusunda hiç yeteneğim yok ve artık sihir öğrenmek istemiyorum."

"Veto edildi." Yennefer başını salladı. Aslına bakılırsa şöyle dedi: "Sihrin yolunda yürümek senin kaderin."

"Hayır! Carl ve Monti gibi kılıç sallamayı öğrenmek istiyorum!" Ve sonra kız kızaran alnını tutarak derin bir nefes aldı. Burnunu çekti, gözlerinde yaşlar parlıyordu.

Yennefer işaret parmağına masaj yaptı. "Geralt'a ve bana verdiğin sözü unuttun mu? Görevler zorlu olsa bile sana söyleneni yapacaksın. İşler ne kadar zorlaşırsa zorlaşsın ciddiyetle ilerlemeye devam edeceksin. Artık sadece üçüncü gün ve şimdiden sözünden dönüyorsun? Bilse herkes seni küçümseyecek. Witcher çırakları, müstakbel simyacılar, acemi demirciler... Sen bir Cintran'sın. Zorluklarla doğrudan yüzleşmenizle tanınıyorsunuz. Bu ruhu gösterin.

"Bu çocuk istismarıdır, Büyükanne Yennefer!"

Konferans salonundaki hava birkaç derece düştü ve Yennefer kıza tehlikeli bir bakış attı.

"Bana öylece emir veremezsin." Ciri sandalyeden fırlayıp Yennefer'e baktı. Daha sonra yararlanabileceği birkaç nokta olduğunu fark etti ve daha olgun görünmek için ellerini arkasına koydu. Kız inatla Yennefer'in gözlerinin içine baktı ve ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Kardeşliğin ilk öğretisi: eşitlik. Seni dinlememi istiyorsan o zaman sen de o kurala uymak zorundasın."

Yennefer kıkırdadı. "Bir konuda yanlışın var. Kardeşliğin bir parçası değilim ama sana karşı dürüst oldum, seni çirkin ördek yavrusu."

"Ve bana böyle demeyi bırak! Kızlar buradaki en güzel kişinin benim olduğumu söylüyor. Vicki kadar güzelim! Dışarıda benden hoşlanan erkekler var. Ben bahçede dolaşırken bana kaçamak bakışlar attı."
“Çünkü sana acıyorlar.” Yennefer kızın burnunu çimdikledi, gözleri sempatiyle parladı ve Ciri bunu fark etti. Bu onu tedirgin etti. "Biri nasıl bu kadar çirkin görünebilir diye düşünüyorlardı. Bir oğlanınki kadar büyük bir burun, çok ince dudaklar, garip yeşil gözler ve dalgalı kaşlar. Bir gün kendinle evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorlardı."

"Hımm, bana karşı dürüst ol. O kadar çirkin miyim?" Ciri ellerini göğsünün önünde kavuşturdu ve Yennefer'e geniş gözlerle baktı, sesi üzgündü.

"İstersen ağlayabilirsin ama bu konuda kendini kötü hissetmene gerek yok. Belki bir gün büyüyünce bir kuğu olursun."

"Ağlamayacağım. Beni yine kandırmaya çalışıyorsun, değil mi? Bana karşı gerçekten samimiysen soruma cevap ver. Cevap verirsen çizime geri dönerim." Ciri'nin gözlerinde haylazlık uçuştu. Roy'un ona söylediği bir şey aklına geldi.

"Sor."

"Ahşap bir tek boynuzlu at heykelinin olduğunu duydum? Bir griffinle karşılaştım, o yüzden heykeli büyüyle uzaklaştırıp ona hayat verebilir misin, böylece ona binebilirim?"

"Hayır! Ve bunu unutacaksın! Bir daha bundan bahsetmene izin verilmiyor!" Daha renkli bir geçmişi hatırlatan Yennefer'in yanakları pembeleşti. "Şimdi koltuğunuza dönün. Tüy kalemi alın ve kağıdı yayın. Şimdi boynuma taktığım obsidiyeni çiziyorsunuz."

"Hey, bu pek samimi değildi Leydi Yennefer. Nasıl oluyor da siz ve Geralt tek boynuzlu ata biniyorsunuz da ben gidemiyorum?"

"O piç sana hikayeyi anlattı mı? Geralt, o sadece bir çocuk!"

***

Geralt ormanda patates çıkaran çocukları izliyordu. Hapşırdı ve burnunu ovuşturdu; yüreğinde bir huzursuzluk hissi kabardı.

"Yaşlandın Geralt. O sadece bir büyücü ve şimdiden onunla başa çıkamadın mı?" Lambert, Geralt'a göz kırptı. "Belki benimle Pike Mağarası'na gelip bazı şeyleri değiştirmek isteyebilirsin."

"Çıkın." Geralt biraz irkildi ve Yen'i kızdırmak için neyi yanlış yaptığını merak etmeye başlamıştı.

***

Dalgalar Skellige Adaları'ndaki resiflere çarpıyordu ve Roy'un teknesi dondurucu sularda yavaşça ilerleyerek altın renkli kumlara hafifçe çarpıyordu. Pruva yumuşak kumu delerek yere saplandı. Güneşin altın rengi ışınları Witcher'ın üzerinde parlıyor, pelerinine biraz ışıltı katıyordu.

Witcher iki gündür kürek çekiyordu ve etrafındaki hava kan ve ter kokusuyla doluydu. Roy tekneyi hızla yakındaki bir çalılığa çekti ve oraya sakladı. Daha sonra ayaklarını kumların üzerinde sürükledi ve bir sıra salkım altın söğüt ağacının arkasında kayboldu.

Undvik, on yıl sonra topraklarını kasıp kavuracak ve ardında ıssızlıktan ve canavar yuvalarından başka bir şey bırakmayacak buz devi tarafından hâlâ lekelenmemiş güzel bir yerdi. İyi coğrafi konumu sayesinde Undvik, altı ada arasında en popüler ikinci adaydı ve her yıl çok sayıda turistin güzel manzarasını hayranlıkla izlemesi ve en iyi deniz ürünleri ve yerel lezzetlerle ziyafet çekmesi için çekiyordu.

Roy ormanın içindeki bir patikada gezinmeye başladı, tabelalar gitmesi gereken yeri gösteriyordu. Hedefine giderken bir kurtla karşılaştı. İkiye bölünmüş bir kurdun cesedi. Yerel halkın eseri olmalı.

Yolun kenarlarında gezinen turistleri fark etti. Moda tarzlarına bakılırsa Redanya, Temerya ve Aedirn'den insanlar vardı. Bu turistlerin sayısı yerlileri bile aşıyordu.

Bir saat sonra Roy nihayet adanın kuzey kısmındaki Marlin Sahili'nde bir insan yerleşimine geldi. Sahildeki yollar çok büyüktü ve çevresinde taş tuğladan yapılmış onlarca ev vardı. Sokaklar boyunca Skellige Adaları'ndaki tüccarlar mallarını satarak yürüyorlardı. Bazıları ev yapımı marlin turtaları, bazıları füme balina eti satıyor, bazıları adaların otlarını satıyor, bazıları ise rengarenk ve güzel biblolar satıyordu. İşe yaramaz taşlar ve hatıralar.

Witcher, auk tüylerinden yapılmış şapkasıyla, salamura köpekbalığı eti satan yarı çıplak bir Skellige adamını fark etti. Fermente idrarın kokusu bile Roy'un yakınlarda bir canavar olduğunu düşünmesine neden oldu.

Elbette amber ve birinci sınıf mersin balığı havyarı gibi gerçek ve değerli ürünler de vardı. Diğer taraftan, çok sayıda tuhaf ürün de vardı; bunlardan birkaçı erynia kurutulmuş et ve ekhidna kurutulmuş etti. Bu canavarlar adaların çevresinde bol miktarda bulunuyordu ve Roy onları görünce biraz eğlendi. Bu canavarlar biraz zehirlidir. Sanırım adalıların zehirlere karşı direnci çok yüksek.

***
Roy, sıska ve yanık tenli bir tüccarın önünde durdu. Bir parça salamura köpek balığı etine on bakır harcadı. Griydi ve avuç içi büyüklüğündeydi. Genç Witcher nefesini tuttu ve onu envanter bölmesine koydu. Umarım bu hediyeyi beğenirsiniz çocuklar. “Peki Tordarroch Klanının bölgesine nasıl gidebilirim?”

"Klanları Cod Kasabasında yaşıyor. Güneyde, dağların yakınında. Sadece tabelaları takip edin ve güneye doğru ilerleyin. Bunu kaçıramazsınız." Tüccar Witcher'ı büyüttü. "Onlardan bir şey almak ister misin?"

"Evet."

"Biraz füme balina eti alırsan sana bir tavsiyede bulunacağım."

Ne biliyorsunuz çocuklar? Daha fazla hediye.

"Size şunu söyleyebilirim ki Tordarrochlar gururlu adamlar. Yalnızca en iyi silahları gerçek savaşçılara satarlar," dedi tüccar gururla. "Bu yüzden her zaman potansiyel müşterilerin denemeyi geçmelerini isterler. Yalnızca denemeyi geçebilen ve cesaretlerini kanıtlayabilenler mallarını satın alabilirler. Ailelerinin son zamanlarda bir tür sorunla karşılaştığını duydum. Klan üyelerinden pek çoğu öldü. Sanırım duruşma zorlu olacak."

"Burayı satın alabilir miyim?"

"Elbette deneyebilirsiniz. Klan nesillerdir burada. Demircilik sanatını Mahakam cüceleri kadar seviyor. Tüm hayatlarını bu sanatı geliştirmeye harcadı. Paranın onlar için hiçbir anlamı yok."

"Anladım. Freya seni kutsasın. Görüşürüz."

***

Cod Town, Marlin Sahili'ne kıyasla daha hareketli bir yerdi. Burada her şey vardı ve turistler sokaklarda sıkça görülüyordu. Kasabanın merkezinde bir bina duruyordu. Granit çıkıntının altında bir üfleyici ve içinde alevler yanan bir demir ocağı vardı. Demirhanenin önünde deri önlüklü, iri kolları olan bir demirci duruyordu.

Sol elinde bir çift maşa vardı. Demirci bunu uzun bir metal parçasını bir örsün üzerinde tutmak ve onu döndürürken çekiçle vurmak için kullandı. Havada metale çarpan metalin çınlaması çınlıyordu, teri demir ocağının alevlerinin parıltısında parlıyordu.

Kıvılcımlar derisine ve sakallarına sıçradı ama odaklanmıştı ve azimliydi, acı onu şaşırtmayı başaramadı. Çalışmalarında sanki yeni bir şaheser yaratan bir orkestra şefi gibi bir ritim vardı. Roy onun hareketlerinden büyülenmişti; kalp atışları neredeyse demircinin çekicinin vuruşuyla senkronize oluyordu.

Chamir Tordarroch

Yaş: 45 yaşında

Cinsiyet: Erkek

Durumu: Usta demirci (Cücelerle eşit demircilik becerilerine sahiptir. Zırh ve silah yapımında ustadır).'

***

Etrafında bir demirhane, örs, bileme taşı ve iş istasyonu vardı. Bunun dışında çivi, saban, cıvata, jant, çapa, tırpan, tencere tava gibi bahçecilik aletleri ve ihtiyaçları da vardı.

Birkaç paralı asker ve savaşçı, zincir zırh, haydut veya kürk zırhlarla kaplı olarak demirhanenin etrafında duruyordu. Adamlar her türlü silahla donatılmıştı veya sırtlarında dairesel bir kalkan taşıyorlardı. Ayrıca kanatlı miğferler giyiyorlardı.

Adamların gözleri usta demirciye kilitlenmişti, yorgun ve yorgun gözleri beklentiyle doluydu. Yeni, güçlü bir silahın yaratılması beklentisi.

Ve ardından son vuruş. Chamir kılıca benzemeye başlayan metali aldı.

Witcher, dışarıdaki bütün adamların yanından geçerek demirhaneye girdi. Paralı askerler onu durdurmadı. Bunun yerine Witcher'a alaycı ve küçümseyici bakışlar attılar.

"Merhaba Chamir. Benim adım Auckes, burada bir ziyarette bulunuyorum. Klanınızın demircilik becerilerinin itibarı sizden önce..."

Chamir pamuklu eldivenlerini çıkardı ve dikkatini Witcher'a çevirdi. İşinin hareketleri kadar kararlı bir sesle şöyle dedi: "Kusura bakmayın ama dökümhane son zamanlarda ağır bir darbe aldı. En iyi silahları yaratmak için en iyi demirci ocağını kullanamayız. Korkarım iyi bir eşya yok. Sadece normal olanlar ve uymanız gereken bazı kurallar var. Sıranın en arkasına geçin." Gözlerinde bir yorgunluk vardı.

"Dürüst olmak gerekirse buraya bir şey satın almak için gelmedim." Roy başını salladı ve şöyle dedi: "Klanınızın daha iyi demircilerinin (örneğin sizin) hizmetlerinden yararlanmak ve onları başka bir yerde çalıştırmak isterim. Cömertçe ödeyebilirim."

"Üzgünüm ama bu mümkün değil. Şu anda ailede yalnızca üç iyi demirci kaldı. Nesiller boyunca Undvik'te yaşadık. Buranın sunduğu her şeye alışkınız. Çevresinden yemeklerine kadar. Başka hiçbir yere gidemem," diye inatla reddetti Chamir. "Kralın kendisi ve Craite Klanından Crach bizim hizmetlerimizden yararlanmaya çalıştı ama biz reddettik. İki akrabamızın kayıp olduğundan bahsetmiyorum bile."
Geniş alnı ve daha da büyük burnu olan bir adam kısık sesle kükredi. "Bir şeyler mi duyuyorum? Lanet olası serseri, usta bir demircinin hizmetlerinden yararlanabileceğini mi sanıyor? Tordarroch Klanı'nın herhangi bir eşyasını bile satın alabilirse şanslı sayılır!"

Bir canavar avcısı, "Bu kadar yeter evlat. Kendini aptal yerine koyuyorsun" dedi.

Zincir zırhı ve savaş çekici olan iri yapılı başka bir adam kükredi: "Kolumdan daha zayıfsın. Betcha bana çekiç bile sallayamıyor ve sen Chamir'in duruşmasını geçebileceğini mi düşünüyorsun? Kendini aptal yerine koymadan önce buradan defol!"

Dışarıdaki adamlar genç Witcher'la alay ediyor ve alay ediyorlardı ama o onları görmezden geldi. "Elbette Kral Bran kadar nüfuzlu değilim, ama aynı zamanda evimde birkaç demirci var. Birkaç bardak bira içerken ticaretin sanatı hakkında konuşmaktan hoşlanırlar. Ve bende değerli bir demircilik bileşeni var. Undvik, hayır, adalar, hayır. Bütün Kıta bile böyle bir şey görmedi ve inanıyorum ki, onların tuzuna değer herhangi bir demirci, benim sunacaklarımla ilgilenecektir." Roy dişlerini sıktı ve elini açtı, yumruğu büyüklüğünde bir kemik parçasını ve geceden daha koyu renkte bir pulu ortaya çıkardı. Kemik, çok küçük ve zarif rünlerle kaplıydı.

Chamir'in etkilenmemiş ifadesi silindi. Daha sonra dikkatlice ve gergin bir şekilde ejderha pulunu ve kemiğini Roy'un yüzünden aldı ve onu yüzünden milimetre uzakta tuttu. Birkaç dakika sonra usta demirci derin bir nefes alıyordu.

Dükkânın dışındaki adamlar da kendi aralarında çekişmeyi bıraktılar ve ardından demirhanenin içindeki bir odadan başka bir adam çıktı. Omuzlarına düşen altın sarısı saçları vardı ve pahalı kıyafetler giyiyordu. Genç, kıvrak bir kız adamın sırtında aşağı yukarı sallanıyordu, at kuyruğu mutlulukla sallanıyordu.

"Ne var Chamir? Başka bir sorun..." Adamın gözleri, arkadaşının tuttuğu eşyalara odaklanmıştı, bakışlarını başka tarafa çeviremiyordu. Sanki bir büyüye kapılmış gibi, pulların ve kemiğin ne tür bir canavardan toplandığını anlamaya çalıştı ve alçak sesle mırıldandı: "Cevher? Hayır. Kemik mi? O da değil. Yoksa alaşım mı? Hayır, hayır, hayır. Hiç böyle bir şey görmedim. Bunun daha kapsamlı bir incelemeye ihtiyacı var. Bunun için daha profesyonel bir araca ihtiyacımız var. Bir dakika lütfen, Auckes. Hemen döneceğiz."

Demirciler, Roy onlara izin vermeden önce bileşenlerle birlikte hızla odaya girdiler.

Roy başını salladı. Daha sonra dikkatini genç bayana çevirdi ve gözleri parladı, dudaklarında küçük bir gülümseme kıvrıldı. Yoana. Roy bu kızı tanıyordu. Dokuz yıl sonra Karga Tüneği'nde bir cücenin yanında çalışacaktı. Dokuz yıl sonra usta bir demirci olacaktı. Artık on beş yaşında bir kızdan başka bir şey değildi. Gelecekte hafif çilli bir yüze sahip olacaktı ama şimdi cildi porselen kadar pürüzsüzdü. Genç görünümüne rağmen Demircilik yeteneği zaten 8. Seviyedeydi. Yetenekliydi. Çok yetenekli. Kesinlikle usta bir demirci olacak.

Witcher'ın tutkulu bakışları kızı korkutmadı. Bunun yerine göğsünü şişirdi. "Dünyanın en iyi teçhizatını ele geçirmeye mi çalışıyorsun, Auckes? O halde önce bir savaşçı olarak becerini kanıtlamalısın, yoksa yalnızca normal eşyaları satın alabilen başka bir hıyardan başka bir şey olmazsın."

"Anlıyorum." Roy'un yüreğinde merak alevlendi. "O halde kalibremi nasıl kanıtlamalıyım? Klanınızın her zaman bir duruşma önerdiğini duydum?"

Yoana döndü ve dudaklarını büzdü, gözlerinde endişe uçuşuyordu. "Ailenin en iyi demircisi Farik, dört savaşçıyı kuzey dağlarındaki dökümhaneye ve madene götürdü. Parçalardan bir şeyler yapmaları gerekiyordu ama onlar asla geri dönmediler. Sonra Okala onları aramak için başka bir ekip topladı ama onlar da geri dönmediler. Orada bir canavar istilası olduğundan şüpheleniyorum."

Derin bir nefes aldı ve sesini yükseltti, "Eğer amcalarımı bulup, ölü ya da diri geri alabilirsen, o zaman bulabileceğin en iyi teçhizattan bir parçayı ücretsiz olarak yaratacağız. Ama tabii ki amcalarım ölmüşse, o zaman onların intikamını almalısın."
Dışarıdaki avcı sözünü kesti: "Bundan uzak dursan diyorum evlat. Kayıp Tordarroch'ları aramak için tam silahlı iki ekip madene hücum etti ve hiçbiri geri dönmedi. Duyduğuma göre, bu savaşçılar tecrübeliler. Deneyimli. Güçlüler. Ekhidnaları ve eryniaları bile öldürdüler ama geri dönme şansları bile yok. Kuzeydeki o maden artık bir tehlike bölgesi. Undvik'te kimse oraya gitmeyecek. İyice düşünün. Bu ekipmanlar harika olabilir ama uğruna hayatınızı çöpe atmaya değmez."

Roy bunun üzerinde düşündü. Bildiğim kadarıyla dağlarda kış uykusuna yatan buz devi birkaç yıl sonrasına kadar uyanmayacak. Ancak o zaman insan yerleşimlerine saldırmaya, insanları ve hayvanlarını kaçırmaya başlayacak. Bütün buranın cehenneme dönüşmesinin nedeni bu. Eğer buz devi bu noktada uyanmış olsaydı, sahil ve tüm köy yok olacaktı. "Belki de başka bir şeye rastlamışlardır."

***

"Auckes." Chamir'in babası ve Yoana'nın babası isteksizce parçaları Roy'a geri vererek odalarından çıktılar. "Bunları nasıl bir canavardan aldın? Bildiğim tüm parçalardan daha kaliteliler."

"Eğer sana cevabı verirsem ve bu bileşenlerle istediğini yapmana izin verirsem, demircilerinden birinin benimle Novigrad'a gelmesine izin verir misin?" diye sordu.

“Cezap verici bir teklif ama özür dileriz.” Demirciler birbirlerine baktılar ve başlarını salladılar. "Klanımız gün geçtikçe küçülüyor ve daha fazla üye kaybetmeyi göze alamayız."

Roy EXP çubuğunu taradı. Dolu. Kendine güveni vardı ve sordu, "Ya Farik ve Okala'yı arayıp onlarla birlikte geri dönseydim? Hayatta olacaklarını garanti edemem ama onları geri getireceğim."

Chamir bir an dondu. İnanamayarak sordu, "Bu bir şaka mı? Bu pervasızca bir kabadayılıktır, cesaret değil. Tek başına dağlara saldırmak intihar görevinden başka bir şey değildir."

"Eşsiz cesaret. Adalar'ın ünlü olduğu şey budur. Eğer ölürsem, o zaman suçlayacak tek şey kendi zayıflığımdır."

Chamir ve Yoana'nın babası birbirlerine tekrar baktılar. "Eğer ısrar ediyorsanız, o zaman sadece şunu söyleyeceğiz: size minnettarız." Klaf Witcher'a baktı. "Bu, demirhaneye giden harita, Auckes. Eğer Farik ve Okala ile tek başına dönebilirsen, o zaman klanım adına seninle Novigrad'a gideceğim ve kişisel demirci görevini üstleneceğim. Klanımın itibarına rağmen bunun yeterince adil bir anlaşma olduğunu düşünüyorum."

"Bir anlaşmamız var."

“Freya seni kutsasın.”