The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Grup üyelerinin Ren Xiaosu'dan memnun olmamasının bir nedeni vardı. Kalenin "önemli insanları" olmalarına rağmen, kasabaya rehber aramaya geldiklerinde aslında onları reddetmek için bahaneler uydurmuştu. Sanki onların rehberi olmak onun için utanç verici bir şeymiş gibiydi.

Onlara göre, Ren Xiaosu olarak sizin inisiyatif almanız ve ilk rehberin yaptığı gibi gönüllü olmanız gerekmez mi?

Kaç kişi kaledekilerle daha yakın bir ilişki kurmayı umuyordu? Wang Fugui, kaledeki önemli kişilerin emirlerini yerine getirmek için kimi seçerse seçsin, söz konusu kişilerin müreffeh bir yaşam sürmesine yol açacağını söylerken gerçekten de haklıydı.

Ancak Ren Xiaosu'nun tepkisi onlardan kaçınmak oldu.

Sonuç olarak, kraker olayından sonra herkesin Ren Xiaosu hakkındaki izlenimi kötüleşti. Özellikle Liu Bu. Hatta şimdi Luo Xinyu'yu başka bir rehber bulmak için şehre geri dönmeye ikna etmeye bile çalışıyordu.

"Xinyu, sadece yarım günlüğüne yola çıktık." Liu Bu, "Şehre dönersek hâlâ çok geç değil. Sadece bir günlük seyahat zamanını boşa harcamış olacağız."

Luo Xinyu pencereden dışarı bakarken "Ama bu yine de zaman kaybı" dedi.

“Ama bunu düşündün mü?” Liu Bu şöyle devam etti, "Bu çocuk gerçekten güvenilmez görünüyor. Eğer daha da güvenilmez hale gelirse, sadece bir günümüzü boşa harcamayacağız. Kasabadaki mültecilerin pek fazla sınıfa sahip olmadığını daha önce duymuştum ama bu kadar kötü olmasını beklemiyordum!"

Luo Xinyu başını salladı ve şöyle dedi: "Wang Fugui, bizi dağlardan geçiremezse bile bunu başka kimsenin yapamayacağını söyledi."

"Buna inanmıyorum." Liu Bu küçümseyerek şöyle dedi: "Kasaba o kadar büyük ki, nasıl olur da bizi dağların arasından geçirebilecek biri olamaz? Biz sadece kasabayı araştırdık ama aslında yedi büyük fabrikanın bulunduğu civarda çok daha fazla insan var. Bunların oldukça azı fabrikalarda yaşıyor, bu yüzden oraya gidip etrafa sorsak yeni bir şeyler keşfedebiliriz."

Luo Xinyu, "Şu anda yalnızca altı fabrika var" diye düzeltti.

Fabrikalardan biri kurtların saldırısı sonucu yerle bir oldu. Bu nedenle geriye yalnızca altı kişi kalmıştı.

Liu Bu utanç içinde, "O zaman gidip diğer fabrikalara bakabiliriz" dedi.

"Yeter artık bu konu tartışılmayacak." Luo Xinyu onu reddetti ve şöyle dedi: "Bu sefer özel ordudan 12 askerin bize eşlik etmesini sağlamak bizim için kolay olmadı, o yüzden işleri daha fazla karmaşık hale getirmeyin."

Liu Bu tartışmaya devam etmedi. Dışarıdan bakanlar Luo Xinyu'nun hâlâ genç olduğunu ve kararların çoğunun kendisi yani menajer tarafından alınacağını düşünebilirdi. Ancak Liu Bu, Luo Xinyu'nun son derece bağımsız bir kız olduğunu ve onun sadece onun kararlarının uygulayıcısı olduğunu biliyordu.

Günümüzde her büyük kalede Luo Xinyu gibi ünlüler vardı. Genellikle "protaglar" olarak biliniyorlardı.

Ancak bu kahramanların genellikle sadece kendi kalelerinde destekçileri vardı ve diğer kalelerde bunu başarmaları çok zordu.

Sonuçta dış dünyadaki yollar Felaket yaşanmadan önceki kadar gelişmiş değildi. Dahası, insanların nelerden hoşlanacağını tahmin etmek zordu, dolayısıyla nüfuzlarını kendi kalelerinin dışına yaymak isterlerse kesinlikle katlanmaları gereken bazı riskler vardı.

Bir keresinde Kale 89'daki bir ünlü nüfuzunu genişletmek için diğer kalelere geçmek istedi. Sonuç olarak kalesinden ayrıldıktan sonra kayboldu. Menajeri ve beraberindeki korumalar da hiçbir yerde bulunamadı. İki ay sonra vahşi doğada kendisine ait olduğundan şüphelenilen bir ceset bulundu. İskelet kalıntılarında kurşun yarasından öldüğünü açıkça gösteren bir kurşun vardı. Üstelik arkadan bile vurulmuştu.

Bu, diğer herkesin daha da temkinli olmasına neden oldu.

Ancak Luo Xinyu hiçbir zaman yalnızca tek bir kalede öne çıkmakla yetinmedi. Tehlikeli olduğunu bilmesine rağmen risk almaya hazırdı. Bir kız için bu çok fazla cesaret gerektiriyordu.

Luo Xinyu sessiz kalan Liu Bu'ya baktı. "Ona saldırabilirsin ama bunun yolculuğumuzu etkilemesine izin verme. Onun sadece bizi hedefimize doğru yönlendirmesine ihtiyacımız var. Stronghold 112'den döndüğümüzde onunla istediğini yapabilirsin."

"Tamam," Liu Bu yanıtladı.
Özel ordunun askerlerinin kullandığı araçlarla inişli çıkışlı bir yolculuk yaşandı. Süspansiyonlara, şasiye, lastiklere ve araçların diğer parçalarına geri dönülemez zararlar gelmesini önlemek için zaten araçları mümkün olduğunca güvenli kullanıyorlardı. Ancak yol çok engebeliydi. Bu konuda yapabilecekleri pek bir şey yoktu.

Ren Xiaosu, nokta aracının arka koltuğuna oturdu ve zaman zaman sürücüye talimat verdi. Ancak Liu Bu, Ren Xiaosu'ya güvenmediğinden, özellikle iki grup üyesini onun yanına oturmaları ve ona göz kulak olmaları için görevlendirmişti. Bu, aracın toplamda beş yolcu taşımasına yol açtı.

Arkada oturan iki grup üyesinin yüzlerinde soğuk bir ifade vardı. Arka koltuklarda yeterince yer vardı. Ancak Ren Xiaosu'nun onlara katılmasıyla herkes rahatsız oldu.

Jing Dağları'ndan geçmeyi planlayan bu grup, bir anda Ren Xiaosu'ya Kale 112'ye kadar eşlik etmek için kurulmuş özel bir görev gücü gibi göründü...

Ancak Ren Xiaosu, Liu Bu'nun biraz saf olduğunu düşünüyordu. Aracı yalnızca özel ordudan bir asker kullanıyordu, geri kalan üçü de çetenin üyesiydi.

Eğer gerçekten sorun çıkarmak isteseydi muhtemelen sadece üç saniye içinde araçtaki herkesi öldürebilir ve içeride yaşayan tek kişi olarak onu bırakabilirdi.

Kalenin insanları mültecilerin yaşam koşulları hakkında hiçbir şey anlamadı. Sadece bunun zorluklarla dolu ve çok kirli olduğunu biliyorlardı. Temelde sahip oldukları tüm bilgi buydu.

Ren Xiaosu'nun yanında oturan grup üyesi ona baktı ve kibirli bir şekilde şöyle dedi: "Kendine dikkat etsen ve gereksiz sorunlara neden olmasan iyi olur."

Ren Xiaosu mutsuz bir şekilde şöyle dedi: "Krakerinizden sadece biraz yedim. Bu gerçekten gerekli mi?"

Grup üyesi sesini yükseltti. "Buna biraz mı diyorsun? Sana şunu söyleyeyim, aramıza katıldığın andan itibaren kendi hayatın hakkında hiçbir söz hakkın yoktu, anladın mı? Kendini fazla abartma!"

Ön koltukta oturan grup üyesi güldü ve şöyle dedi: "Oğlum, yumurtayı taşa fırlattığında neyin kırılacağını biliyor musun?"

Ren Xiaosu bir an düşündü. "Kalp."

O grup üyesi şaşırmıştı. "Kimin kalbi?"

Ren Xiaosu, "Tavuğun kalbi kırılacak" diye yanıtladı.

Ren Xiaosu, esprili tepkinin ortasında bir insanlık izi göstermeyi başardığı için cevabından oldukça memnun kaldı.

O akşam konvoy, Yun Sıradağları'ndaki bir dağ geçidini başarıyla geçti. Buradan arazi açılıyordu ve Yun Sıradağları'nın ötesinde büyük bir orman görülebiliyordu. Ren Xiaosu büyülenmiş bir halde pencereden dışarı bakıyordu. Geniş, canlı ve düz araziyi kesen pitoresk bir vadi, doğanın olağanüstü işçiliğinden doğmuştu.

Öğretmen Bay Zhang, bu eşsiz yer şeklinin Dünya levhalarının tektonik hareketi sonucu oluştuğunu söylemişti. Ren Xiaosu bazen böylesi bir heybetin karşısında insanların çok küçük olduğunu düşünüyordu.

Buradaki ağaçlar yeşeriyordu. Yalnızca birkaç çamurlu yol insanlığın daha önce burada olduğunu kanıtlıyordu. Burası aynı zamanda grubun ilk seferde yolunu kaybettiği yerdi. Ren Xiaosu, Bay Zhang'dan tropikal yağmur ormanlarındaki ağaçların o kadar yoğun olduğunu ve içinden geçmenin neredeyse imkansız olduğunu duymuştu. Ancak buranın kuzeyindeki orman hâlâ nispeten seyrekti. Sadece çimenler normalden biraz daha uzuyormuş gibi görünüyordu.

Akşam konvoy nihayet Liu Bu'nun bahsettiği açıklığa ulaştı. Liu Bu araçtan atladı ve yüksek sesle güldü. "Bugünlük burada kamp kuralım. Millet, biraz dinlenin ve bir şeyler yiyin."

Ren Xiaosu konuşmayı bitirdiği anda kamyonete doğru yürüdü. Ancak Liu Bu onu hemen durdurdu. Ren Xiaosu şaşkınlıkla "Ne?" dedi.

Liu Bu alay etti. "Yiyecek ve sudan payınıza düşeni getirmedik, bu yüzden sorunu kendiniz çözün."