The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Konvoy şimdilik hızlı bir şekilde ilerliyordu. Bir yandan, bu yolda yolculuk biraz daha düzgündü. Öte yandan herkes yeterince hızlı sürdükleri sürece tehlikeyi arkalarında bırakabileceklerini hissediyordu.

Batan güneş gökyüzünden akşama doğru ışınlar saçarken, konvoy nihayet ormandan çıktı ve önlerindeki yüksek kayalıkları ve kanyonu gördü.

Kayalıklar yerden sökülen dev merdivenler gibiydi. Araçlarından indiklerinde, uçurumların tepesini göremeden başlarını boyunlarını o kadar geriye çekmek zorunda kaldılar ki, gergin hissettiler. Ama sağa sola baktıklarında sonunu göremiyorlardı.

Bunlar doğanın merdivenleriydi. Sanki bu merdiveni kullanarak cennete çıkabiliyordunuz.

Uluyan Kanyon, uzaklara doğru uzanan ince siyah bir çizgiye benziyordu. Ancak yaklaştıklarında kanyonun beş altı arabanın yan yana geçebileceği kadar geniş olduğunu fark ettiler.

Güçlü dağ rüzgarları kanyonda estiğinde bir uluma ve ıslık sesi duyuldu. Birisi kanyonun ağzında duruyor olsaydı, dik durması pek mümkün olmazdı ve neredeyse kesinlikle rüzgar tarafından devrilirdi.

Doğanın büyüsü ve ihtişamı bu sergiyle tam anlamıyla ifade edildi.

Aniden Liu Bu bağırdı, "Millet, gelin şuna bakın."

Liu Bu, Uluyan Kanyon girişinin yanında durdu ve uçurum duvarındaki bir bölümü işaret ederek bağırırken, "Burada bir şey yazılı!"

Herkes oraya gitti ve birisinin uçurumun duvarına insan kafası büyüklüğünde "Burada durun, yaşayanlar" yazısını kazıdığını gördü.

Xu Xianchu, Ren Xiaosu'ya baktı. "Bunu uçuruma kim oydu?"

Ren Xiaosu başını salladı. “Geçen sene buradayken bu beş kelimeyi görmemiştim.”

“Neden buraya geldin?” Liu Bu çığlık attı. "Bunun kasabadan ne kadar uzakta olduğunu biliyor musun? Avlanmaya çıksan bile bu kadar uzağa gitmemeliydin. Sen kimsin gerçekten? Kimliğini bizden saklamış olmalısın!"

Ren Xiaosu başını salladı ve şöyle dedi: "Evet, henüz hepinize söylemediğim bir şey var. Ben aslında... ejderhanın varisiyim."

Liu Bu, Xu Xianchu ve Luo Xinyu suskun kaldı.

"Şu anda senin hakkında çok fazla şüphe var." Xu Xianchu silahını Ren Xiaosu'ya doğrulttu ve şöyle dedi, "Geçen yıl buraya neden geldiğinizi tam olarak açıklamanız gerekir. Bu bölge alışılmışın dışında. Kale 113 yıllardır bu yere kimseyi göndermedi ve bu, Kale 112'yi Kale 113'e bağlayan tek rota olmasına rağmen geçen yıl Kale 112'den hiç kimse bizim tarafımıza gelmedi. Muhtemelen bu yıl buraya gelen tek kişi sizsiniz, yani bunları siz oydunuz sözleri uçuruma mı attın?”

Ren Xiaosu bir an düşündü ve şöyle dedi, "Kelimeler çok yüksek bir yere kazınmış. Ne kadar kısa olduğumdan dolayı bir kayayı hareket ettirmeden ona ulaşamıyorum. Ayrıca bu beş kelimeye ben de sizin kadar şaşırdım. Bunu kimin yaptığına da inanılmaz derecede şaşkınım."

Ren Xiaosu bu konuda yalan söylemiyordu. Bu sözleri gerçekten o yazmamıştı.

"Buraya neden geldiğinize dair bize bir açıklama yapmadınız!" Liu Bu kükredi. "Şehirden ne kadar uzakta olduğumuzu biliyor musun?"

Herkes Ren Xiaosu'ya baktı. Koşuya göre daha yavaş bir tempoda ilerlemelerine rağmen yine de üç günde oldukça uzun bir mesafe kat ettiler. Ren Xiaosu'nun buraya gelmesinin hiçbir nedeni yoktu.

Ren Xiaosu bir süre sessiz kaldı ve şöyle dedi: "Geçen sene Yun'lardayken bir kurt sürüsüyle karşılaştım. Buraya ulaşana kadar beni takip ettiler."

Bu aynı zamanda gerçekti.

"Saçmalık yapıyorsun." Liu Bu sert bir şekilde karşılık verdi, "Senin gibi bir çocuk kurtlarla karşılaştığında nasıl hayatta kalabilir? Söyle bana, kurtlar neden gitmene izin verdi?"

"O sırada onların hedefi ben değildim. Sadece oradaydım. Beni görmezden geleceklerini düşünerek aceleyle ormana koştum. Beni kovalamalarını beklemiyordum. Nasıl hayatta kaldığıma gelince... Uluyan Kanyon'a girdikten sonra beni kovalamayı bıraktılar. Orada iki gün saklandım ve ancak onlar gittikten sonra dışarı çıktım. Kendi başıma o kadar ileri gitmediğim için kanyonun içinde yolumu bilmiyorum."

Herkes şaşkına dönmüştü. Kurtlar bile buraya vardıklarında kovalamayı bıraktılar mı? Bu kanyonun ötesinde gerçekten korkunç bir şey gizlenmiş olabilir mi?
Belki de nazik biri içeri girip Jing Dağları'nın sırrını keşfetmişti, bu yüzden diğerlerini daha fazla ilerlememeleri konusunda uyarmak için kanyonun uçurum duvarında bir karmaşa bıraktılar.

Herkes Ren Xiaosu'nun açıklamasına inandı ama o bu sefer tüm gerçeği söylemiyordu. O zamanlar gerçekten de kurtlar tarafından takip ediliyordu ama gerçek şu ki kurtlar burada durmak yerine onu kovalamaya devam ediyordu.

Aslında Ren Xiaosu da nasıl hayatta kaldığından emin değildi. Kurtlar ona yetiştikten kısa bir süre sonra bilincini kaybetmişti. Uyandığında her yeri yaralanmıştı ama kurtlar ortalıkta görünmüyordu.

Sonunda şehre geri dönmek için mücadele ettiğinde ölümün eşiğindeydi. Kurtların dehşetini ancak o zaman fark etti. Ama aynı zamanda kurtlarla olan bu karşılaşmadan sonra zihninde kara sis belirmeye başladı.

Ren Xiaosu tüm yılını zihnindeki kara sis ile o sırada bilincini kaybetmesi arasında bir bağlantı olup olmadığını düşünerek geçirmişti. Baygınken tam olarak ne olmuştu?

Birisi aniden şöyle dedi: "Siz bu doğaüstü varlıklar hakkında bir şey biliyor musunuz? Belki de yazı onlardan biri tarafından geride bırakılmıştır. Vahşi doğada özgürce dolaşabildikleri için bu şaşırtıcı değil. Bu doğaüstü varlıklardan bazıları uzun zamandır normal insanların dünyasını aşmış durumda."

Konuşan kişi bir askerdi. Ancak Xu Xianchu ona öfkeyle baktı. "Bu askeri bir sır."

"Neden hâlâ numara yapıyorsun? Hepimiz buraya dışlandığımız için gönderilmedik mi? Daha ne kadar subay olarak kalabileceğini düşünüyorsun?" Asker alay etti ve şöyle dedi: "Görevi tamamlasak bile, geri döndüğünüzde Ma Xin'in sizi bırakacağını gerçekten düşünüyor musunuz?"

Ren Xiaosu şaşkına döndü. Özel ordunun emir-komuta zinciri o kadar karışıktı ki, erler subayların karşısına istedikleri gibi mi çıkıyorlardı? Ren Xiaosu'nun özel ordu hakkındaki izlenimi bilmeden kötüleşti. Öğretmen Bay Zhang, Felaket öncesindeki orduların iyi disiplinli olduğunu ve bunun da onları birleşik, güçlü bir birlik haline getirdiğini anlatmıştı.

Xu Xianchu o askere baktı. "Beni bırakmasa bile, senin benden önce kovulmanı sağlayacağım. Şimdi tuzağını kapatsan iyi olur. Aksi halde sana bir kaçak gibi davranacağım ve seni buna göre cezalandıracağım."

Asker sustu ama Liu Bu ve Luo Xinyu meraklanmaya başladı. "Bir süre önce kalemizde üç doğaüstü varlığın özel ordu tarafından tutuklandığını duyduk. Onlara ne oldu?"

Xu Xianchu, "Bu seni ilgilendirmez. Biz sadece üstlerimizin emirlerini yerine getiriyorduk" demeden önce tartıştı.

"O halde hâlâ içeri giriyor muyuz?" Liu Bu yalvardı, "Efendim, neden geri dönmüyoruz? Orası çok tehlikeli!"

Xu Xianchu sonunda tereddüt işaretleri gösterdi. Gökyüzüne baktı ve içini çekerek şöyle dedi: "Madem geç oldu, geceyi burada geçirelim. Kalmak mı yoksa gitmek mi tartışacağız, sonra karar vereceğiz. Peki buna ne dersin?"

Liu Bu ve diğerleri de aynı fikirdeydi. İlerlemedikleri sürece her karara razıydılar.

Ren Xiaosu kanyonun derinliklerine baktı. Her iki taraftaki düz kanyon duvarları gökyüzüyle birleşmiş gibi görünüyordu. Tepedeki bir yarıktan küçük bir ışık huzmesi parlıyordu, ancak bu ışık hüzmesi kanyonun içine doğru ilerlerken söndü. Ne kadar derine bakarsa, o kadar karanlık oluyordu.