The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

"Öngörücü mü?" Herlous'un yüzü şüpheyle doluydu. Bir yabancı birdenbire onu bulmak için ortaya çıktı ve geleceği öngörebildiğini söyledi. Hiç böyle bir şey yaşamamıştı. Bu da ne böyle?

Herlous'un ilk tepkisi ona inanmamak oldu. "Geleceği görebildiğine göre yarın sabah ne yiyeceğimi biliyor musun?"

"Kimliğime inanmıyorsan sorun değil; sadece dinlemen gerekiyor. Söylediklerimin doğru olup olmadığını zaman gösterecek."

Han Xiao, Herlous'un alayını görmezden geldi ve performansına başladı. Gizemli davranmayı amaçladı ve sadece ikisinin duyabileceği bir sesle şöyle dedi: "Çelişkiler çoktan ortaya çıktı. Çok geçmeden, ırkınızın koruyucuları ayrılacak ve Sunil Gezegeni'nin canlandırıcı rüyası sonsuza kadar paramparça olacak. Felaket tüm kaynaklarınızı ve umutlarınızı yok edecek; geriye kalan tek yol yardım aramak ve gelişmiş bir medeniyetin yan kuruluşu olmak olacak. Halkınız farklı şehirlerde yaşamak üzere yayılacak, yavaş yavaş bağımsızlığını kaybedecek, güçlülere güvenecek, sonra da kaybetmeyi yavaşlatacak. Mirasınız ve ruhunuz, diğer yüksek medeniyetlerin tarih kitaplarına kaydedilen sözleriniz olacak. Çocuklarınız ırkınızın tarihini yalnızca kelimeler aracılığıyla öğrenecekler...”

Açık olmayan sözcükleri bilinçli olarak kullanmıştır. Kehanet insanlara bulanık ve belirsiz bir his vermeliydi ve bu gerçekten gerçekleştiğinde insanlar aydınlanmış hissedecek ve kehaneti tekrar düşündüklerinde pişmanlık duyacaklardı. Han Xiao elbette Sunil ırkının geleceğini biliyordu; bu yarış fiziksel olarak bitmedi ama başka bir biçimde 'bitti'.

Ruh, miras, inanç, tarih; bunlar bir türün evrim sürecinde sahip olduğu şeylerdi. Çeşitli süreçlerde düşünerek, bu ırka ait cevaplar üreterek, bir ırkı 'medeniyet' yapan bu dokunulmaz şeylerdi. Tıpkı bir binanın temeli gibi, bir yarıştaki herkesin paylaştığı bir şeydi, yarışı bir arada tutan sütunlardı. Pek çok hayvan ırkı ve türü vardı ama hiç kimse onlara "medeniyet" adını vermedi.

Sunil Gezegeni bir sığınak medeniyetiydi; Süperler onların koruyucularıydı ve ırk onların katkılarını takdir ediyordu ama onları ödüllendirecek ekstra kaynaklara sahip değildi. Yarış ancak Süperlere güvenerek toparlanabilirdi. Çelişkileri ateşleyen şey bu sonsuz katkıydı. Önceki hayatında bir grup Süper buna daha fazla dayanamıyordu. Yeterince fazlasını yaptıklarını hissettiler, bu yüzden evlerinden vazgeçmeyi ve 'özgürlük' arayışı içinde olmayı, yük olarak gördükleri yarışı bırakıp galaksiyi yeni evleri olarak almayı seçtiler.

Suniller ağır yaralandı. Başlangıçta, her Felaketten sonraki hasar hâlâ kabul edilebilir düzeydeydi ve bir bütün olarak ırkın gücü yavaş yavaş toparlanıyordu. Herkes tüm bu acıların biteceği ve tatlılığı tadabileceği günü sabırsızlıkla bekliyordu. Ancak ırkın koruyucuları ayrılınca durumları hızla kötüye gitti; Felaketten kaynaklanan hasar, ırkın birikmiş kaynaklarından daha fazla büyümeye başladı ve zamanlar giderek daha zor hale geldi.

Sunillerin göç etmek için yeterli kaynağı yoktu. Yapsalar bile bunu yapmazlardı; sadece yardım arayabilirlerdi. Evrende pek çok kötü güç vardı ve sığınak uygarlıkları onların gözde avlarıydı. Godora'nın korumasını bırakırlarsa, büyük çöpçü grupları, köle tüccarları ve daha birçokları gibi daha kötü tehlikeler ortaya çıkacaktı. Bunun örnekleri çok nadir değildi; güçlü desteğe sahip köle tüccarları, biri hariç tüm bir ırkı yok etti, ardından o kişinin "soyu tükenmiş bir türün" sonuncusu olması nedeniyle fiyatı yükseltti. Ayrıca bir tür ritüeli gerçekleştirmek veya sadece tatmin olmak için ırkları yok eden şeytani örgütler de vardı.

Düzenlemeler evreni dengede tuttu ama tüm kötülüklerden kurtulamadı.

Sonunda Sunil, Godora'nın askeri yardımını kabul etti ve yeniden göç etti. Godora, Sunilleri böldü ve uzun vadeli 'koruma' için bir ordu gönderdi. Godora daha fazla karar aldıkça ve zaman geçtikçe Suniller asimile edildi ve Sunil 'Medeniyeti' sona erdi.
Üç Evrensel Medeniyet, daha düşük medeniyetlerin işgalini yasaklayan yasalar çıkardı ancak savaş hiçbir zaman sona ermedi. Şenlikli, gürültülü ve düzenli evren sadece yüzeydeydi ve onun içinde ya bekleyen ya da harekete geçmekte olan pek çok hırslı uygarlık gizliydi. Sonuçta her uygarlık derebey olmayı hayal ediyordu. Aşağı medeniyetlerin savaş yoluyla istila edilmesine izin verilmediğinden onları asimile ettiler. Yasal uygarlıklar bile tamamen iyi niyetli insanlar değildi ve saf kan inançlarına sahip olan Godora bile ikincil ırklar yetiştirmişti.

Bir medeniyetin gelişmesi ya da çökmesi nüfusa bağlıydı. Eğer insanlar medeniyetlerinin devamını isteselerdi, diğerleri sadece bu fırsatı değerlendireceklerdi. Her gün evrenin bir köşesinde ırklar ya da uygarlıklar ölüyordu; bir tanesi daha ne fark ederdi ki? En fazla ırklarının geçmişi kayıt altına alınır ve yemekten sonra sohbet konusu olur ya da kimse için fark yaratmayan bir kayıt haline gelirdi.

Bazı galaktik şovlar medeniyetlerin karşı karşıya olduğu ikilemleri aktarmayı seviyordu ve bu gösterilerin cazip yanı izleyicilerde sempati uyandırmasıydı, ancak diğerlerinin sempatiyi fiili eyleme dönüştüreceğini ummak abartılı bir davranıştı. İnsan duyguları nedeniyle duygusal bir karar verebilir ama konu bütün bir medeniyet, bütün bir ırk söz konusu olduğunda önemli olan yalnızca kârdı. Sonuçta Sunil yüzbinlerce normal ırktan sadece biriydi. Özel muamele görmeye hakkı yoktu.

Üstelik bu Parçalanmış Yıldız Yüzüğü'ydü, görünür evrenin sınırıydı, kırsaldı ve üzerinde nüfus yoktu. Aktif insan grupları çöpçüler, terk edilmiş insanlar, paralı askerler ve akbaba benzeri pragmatistlerden oluşuyordu.

Dahası DarkStar, Godora'nın kaynaklarını harcamalarını istedikleri için alt medeniyetlere saldırmıştı. Eğer bir sığınak uygarlığı Godora'ya güvenmeyi bırakıp yeniden canlandığı için kendine güvenebilseydi, DarkStar nasıl Godora'nın bir müttefikinin doğmasına izin verebilirdi?

Han Xiao, Herlous'a bu geleceği anlatmak için belirsiz kelimeler kullandı ve ona Sunil'in geleceğinin karanlıkla kaplı olduğunu bildirdi.

"Neden bana böyle bir şey söyledin? İlgileneceğimi mi düşünüyorsun?" Herlou kayıtsızca sordu. Başını kaldırdı ve tamamen umursamaz bir tavırla alkolden bir yudum aldı.

“Sonunu gördüğüm için pek çok şeyin önüne geçilebilir.” Han Xiao gülümsedi.

Herlous bardağı bıraktı ve merakla sordu: "Nasıl biteceğim?"

Her ne kadar Han Xiao'nun sözde bir peygamber olduğuna inanmasa da çoğu insan geleceklerini merak ediyordu. Han Xiao daha önce birçok şeyden bahsetmişti ve Herlous bu adamın kaderini nasıl "öngöreceğini" gerçekten bilmek istiyordu.

Han Xiao bunun yerine gülümseyerek durdu ve şöyle dedi: "Benim bir öngörücü olduğuma inandığında sana anlatacağım."

"Zaten öyle." Herlous daha önce söylediklerini geri aldı.

"Eğer gerçekten inanıyorsan, bir dahaki sefere beni aktif olarak bulmandan memnuniyet duyarım."

Han Xiao gülümsedi; yalan söylemek onun üzerinde işe yaramadı.

Herlous, Sunil'in hikayesinin ana karakteriydi. Bu kişinin deneyimine göre Han Xiao, bu ana karakter rolünü elinden alma şansının olduğunu düşünüyordu. O zamanlar Herlous hâlâ gerçeklikten kaçan bir alkolikti ve 'hikayenin ana karakterinin' tarzına uymuyordu. Oynayacağı roller henüz başlamamıştı ve Büyük Tamirci Han, tüm bunları özellikle Herlous'un gelecekteki değişikliklerini hedef almak, ağır bir izlenim bırakmak için yapmıştı.

Grubunun kendisi dışında birden fazla 'NPC'ye sahip olması gerekiyordu ve Herlous ilk test hedefiydi.

Bu sırada barın köşesinden bir tartışma duyuldu. İçlerinden birinin açıkça sarhoş olduğu ve arkadaşıyla tartıştığı öğrenildi. Görünüşe göre ırklarının hayatta kalması konusu üzerindeydiler ve anlaşmazlıklar nedeniyle bir anlaşmazlık yaşıyorlardı.

Arkadaşı öfkeyle, "Senin hiçbir şeyden haberin yok," dedi. "Bütün bunlar Godora'nın planının bir parçası. Bizi bilerek tehlikeli bir gezegene götürdüler. Bu gezegenin gerçek ortamını nasıl bilmezler? Godora onlara yalvarmamızı istiyor!"