The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

"Angora, safkan bir Godoran vatandaşı. Bir zamanlar Koloni Gezegeni Gautin'e taşınmadan önce ana gezegende yaşıyordu. Yaşam koşulları kötü olan tek ebeveynli bir aile. Aile üyeleri vefat etti. Eşi veya akrabası yok. Devlet okulundan mezun. Tam zamanlı bir işi yoktu ve elimizde sadece birkaç yarı zamanlı işe dair kayıtlar var. Toplam çalışma süresi yedi aydan az. Kavga nedeniyle birkaç gün kilitlendi ve faaliyetlerine ilişkin son kayıt on yıldan fazla önceydi..."

Han Xiao bu belgeyi okuyup ikisine okuması için uzatırken odada Hannes ve Bennett karşı tarafta oturuyorlardı. Bu bilgi ona Nagakin tarafından verilmişti. Godora'nın yapay zekası, portreyle eşleştirme yaparak veritabanındaki hedefe kolayca kilitlenmeyi başardı.

Galaktik bir medeniyette, tüm vatandaşların ayrıntıları kaydedildi ve tüm günlük aktiviteler için bireysel kimliklerini kullanmaları gerekiyordu. Daha sonra tüm faaliyetleri ana veri tabanına geri beslenecek. Yüksek seviyeli bir uygarlığın depolama merkezi yalnızca tek bir veritabanı olmayacaktır. Veritabanı yalnızca en büyük yedek olacak ve bunun dışında veriler ana veritabanına aktarılırken birkaç röle düğümünden geçecek ve o düğümlerde yedekleme yapılacaktı. Böylece ana veri tabanı çökse bile bilgilerin tamamı kaybolmaz ve aktarma düğümlerinden kolayca alınabilir.

Vatandaşların kişisel bilgileri doğal olarak gizli bilgiler olacaktı ancak Nagakin'in statüsü göz önüne alındığında veri tabanına erişim sağlamak son derece kolay bir konuydu. Kanuna göre vatandaşların kişisel bilgilerinin yabancılara gösterilmesine izin verilmiyordu. Ancak kurallar ölüydü, oysa insanlar yaşıyordu. Nagakin her zaman Kara Yıldız'la iyi bir ilişki kurmayı istemişti ve eğer Kara Yıldız sadece bu kadar basit bir bilgi isteseydi üst kademeler de bu konuyu görmezden gelirdi. Sonuçta güç, bireye özel ayrıcalıklar veriyordu.

Elbette Nagakin ayrıca Han Xiao'nun bu kişiyi neden araştırdığını da soracaktı ve Han Xiao ondan hiçbir şey saklamadı. Bir arkadaşının Aquamarine Gezegeni'nde yabancı bir Godoran'la tanıştığını söyledi. Hannes'ın hiçbir delili olmayan tahminlerine gelince, doğal olarak bunu açıklamaya gerek yoktu.

"O iyi." Hannes, dosyadaki portreye yakından baktıktan sonra bunun Aquamarine Gezegeninde tanıştığı gizemli Godoran olduğunu doğruladı. Dosyadaki fotoğrafın çok daha genç göründüğünü fark eden Hannes, kendini tutamayıp "Kaç yaşında?" diye sordu.

"Doğum tarihine göre, Angora zaten doksan yıldan fazla. Bir Godoran'ın ömrü kabaca sizinkinin 1,5 katıdır, ancak evren bunu nadiren böyle hesaplar. Yaşamı Sürdüren Hazırda Bekletme Odası ile kişinin yaşlanmasını büyük ölçüde yavaşlatmak mümkündür. Dosyada, kaydedilen son aktivitenin üzerinden birkaç on yıl geçmiş, bu da Angora'nın bu süre zarfında kendi kimliğini kullanmadığı anlamına geliyor. O, Yaşam Sürdüren Hazırda Bekletme Modundaydı. Chamber ile tanıştığınızda çok uzun bir süre boyunca Aquamarine Gezegeninde kalmış olabilir," diye düşündü Han Xiao dosyaya derin düşüncelerle bakarken.

Bu dosya oldukça detaylıydı ve içinde Angora'nın doğumundan kayboluşuna kadar olan tüm faaliyetlerinin kayıtları vardı. En beklenmedik şey ise bu dosyanın fazlasıyla sıradan olmasıydı. Angora sıradan bir galaktik sakin gibi görünüyordu ve Godora'nın üretim kapasitesi sayesinde vatandaşlarının çoğunluğunun artık çalışmasına gerek kalmıyordu. Bu aynı zamanda yüksek dereceli uygarlıkların çoğunun sorunuydu.

Çalışmasalardı açlıktan ölmezlerdi ama hayatları pek de iyi olmazdı. Muhtemelen bu yüzden Angora ana gezegeni terk etmişti. Medeniyet işsizlerin ihtiyaçlarını karşılayabiliyorken, işsizlerin yalnızca en temel düzeydeki ihtiyaçları karşılanıyordu. Eğer daha iyi bir şey istiyorlarsa doğal olarak dışarı çıkıp onun için çalışmak zorunda kalacaklardı. Ancak çeşitli gezegenlerin fiyatları ve toplumsal iklimleri doğal olarak çalışmayanları ortadan kaldıracaktır.

Koloni Gezegeni Gautin, Godora topraklarının çevresinde yer alıyordu ve geri kalmış bir gezegendi. Godora kolonilerini kademelere ayırsaydı Gautin kesinlikle en alt sıralarda yer alırdı. Neredeyse galaksinin gecekondu mahalleleriydi.
Bennett kaşlarını çattı ve şöyle dedi: "Akuamarin Gezegeni'ndeki karışıklık onunla ilgili olabilir mi?"

Bennett galaksinin meselelerine aşina olmasa da hâlâ temel düzeyde muhakeme yeteneğine sahipti. Sadece Han Xiao değil, o bile bunun özel bir yanı olmayan sıradan bir bireyin dosyası olduğunu hissetti.

"Bunu söylemek zor. Hangi örgüte ait olduğunu söyleyemeyiz." Han Xiao başını salladı. "Ancak artık elimizde yeni bir ipucu var. Ya Gautin'e gitmeyi ya da Six Nations'a aldıkları kış uykusu odasını teslim etmeyi seçebiliriz. Odanın seri numarasını kontrol edebildiğim sürece satıcıyı bulup soruşturmaya devam edebilirim."

"Tamam o zaman sana güveneceğiz." Hannes başını salladı.

Bennett, "Gidip Altı Ulus'la konuşacağım" dedi. Han Xiao'nun niyetini ilettiğinde Altı Ulus onu kesinlikle reddetmeyecekti. Bennett yapabileceği tek şeyin bu olduğunu düşünüyordu.

Bennett aynı zamanda yüzlerce ulusun çağında hayatta kalmayı başarmış efsanevi bir karakterdi ve Aquamarine Gezegeni'ndeki durumun bu duruma gelmesinin nedenini son derece merak ediyordu.

Han Xiao başını salladı ve iletişim cihazını çıkardı. Bağlantılarını araştırdıktan sonra Gökyüzü Halka Ordusu'nun parçası olan bir paralı asker seçti. Bu paralı asker bir zamanlar görevlerinden birinde silah arkadaşıydı. Han Xiao karşı taraftan kendisine yardım etmesini istedi ve Angora'nın ayrıntılarını gönderdi. Diğer taraf derhal konunun araştırılmasına yardım etmeyi kabul etti.

Gautin oldukça uzakta olduğundan ve Han Xiao'nun Aquamarine Gezegeni'nde yapacak işleri olduğundan, kendi sorumluluğu altındaki paralı askerleri gönderme niyetinde değildi. Böylece konuyu kendi adına araştırması için başka bir paralı asker kiralamak üzere kurduğu ağdan yararlandı. Sky Ring'in birçok farklı işi vardı ve bunların verimliliği çok daha yüksek olurdu.

İki gün sonra Altı Ulus kış uykusu odasını gönderdi. Han Xiao sisteme girdi ve odanın seri numarasını kolayca elde etti. Sadece bu da değil, kış uykusu odasının ağa erişebildiğini de öğrendi. Han Xiao, mevcut becerileriyle odaya giriş yapmış olan hesaba kolayca girmeyi başardı. Ancak hesaba hiçbir değerli şey olmadan kaydedilen yalnızca eğlence programları vardı. Yine de Han Xiao bunu yeni bir ipucu olarak Sky Ring'e gönderdi.

Bunun ardından Han Xiao bu konuyu aklının bir köşesine attı.

Yapması gerekeni yapmıştı ve elinde çok fazla ipucu yoktu. Yalnızca Sky Ring'in biraz ilerleme kaydetmesini bekleyebilirdi.

Planet Aquamarine'deki durum yavaş yavaş istikrara kavuşuyordu. Godora, Mutasyon Kaynağının etkisini bildiği için Han Xiao'nun önceki hayatında olduğu gibi çok fazla yoldan sapmadılar. Giderek daha fazla mülteci kurtarıldı ve Sığınak'ın boyutu hızla genişledi. İnşaat alanı sürekli olarak genişledi ve yeni binaların son derece basit görünmesine rağmen, Sığınak giderek daha çok bir şehre benzemeye başladı.

Adının Sığınak'a asılmasıyla Sığınağa giren tüm mülteciler onun adını hatırlayacaktı. Mutasyon virüsü bir sonraki aşamada tekrar ortaya çıkacak olsa da tüm mültecileri bir araya toplamak, kaosu bastırmalarını çok daha kolaylaştıracaktır. Yeterli baskılayıcıları olmasa bile mültecileri güç kullanarak bastırabiliyorlardı. En azından kayıp ve ölümlerin sayısı Han Xiao'nun önceki yaşamındakinden çok daha az olacaktı. Sadece insan gücüne çok daha fazla talep olacaktı. Bennett gelecekte neler olabileceğinin farkında olmasına rağmen hâlâ insanları kurtarmak konusunda ısrarcıydı.

Nagakin'in kurtarma ekibi, oyuncular, Sığınak ve Altı Ulus. Bu dönemde herkes son derece meşguldü ve hatta birkaç canavar saldırısı bile yaşandı.

Han Xiao, oyuncu kiralamaya devam etti ve Enas'ı kazanan bazı oyuncular, hizip mağazasından ürün satın almaya başladı. Ancak Godora görevlerinden elde edilen ödül çok az olduğundan, oyuncular onun mağazasında yalnızca 10.000 Enas'tan az harcamışlardı ve bu onun borçlarını ödemesi için yeterli olmaktan çok uzaktı.

Ancak Han Xiao en ufak bir endişeli değildi çünkü bu sadece başlangıçtı.
Han Xiao her zaman kolektif zenginliğe inanmıştı. Ancak oyuncuların cüzdanları dolduğunda piyasanın satın alma gücü artıyordu. Oyuncuları zengin etmeye gelince, bu Han Xiao'nun yakın zamanda aklına bile gelmeyecek bir şeydi. Sonuçta oyuncuların biraz para kazanması kolay olmadı.

Planet Aquamarine geçici olarak iyiydi. DarkStar harekete geçmeden önce Planet Aquamarine'de herhangi bir fırtına yaşanmayacaktı. Han Xiao diğer felaket gezegenlerindeki durumdan daha çok endişeliydi. Felaketin durumu Garton Yıldız Sistemi'nin tüm haber kanallarında duyuruluyor ve Godora vatandaşları kurtarma ekipleri için dua ediyordu.

Ancak birkaç farklı ses de duyulabiliyordu.

"Bu kadar çok gezegenin aynı anda felakete uğraması ve hastalık belirtilerinin benzer olması, bu çok büyük bir tesadüf. Bu konu kesinlikle o kadar basit değil."

"Godora'nın bu gezegenlerde silah araştırma tesisleri olduğuna dair bazı söylentiler duydum. Deneyleri ters gitti, bu da silahların yayılmasına ve dolayısıyla felakete yol açmasına neden oldu."

"Eğer deney yapmak istiyorlarsa neden üzerinde sakini olmayan bir gezegen bulamadılar? Neden riske girip silahlarını müttefiklerinin medeniyetleri üzerinde denesinler?"

"Aslında bu söylenti çok aptalca ve kesinlikle yanlış."

"Gerek yok. Eğer biyolojik bir silahsa deney için canlılara ihtiyaç vardır."

"Çok fazla düşünüyorsun. Bu meselenin arkasında muhtemelen DarkStar var. Teknolojiye sahipler ve Godora'ya sorun çıkarmak için Garton Yıldız Sistemindeki düşük dereceli medeniyetlere saldırmaktan hoşlanıyorlar."

"Ya Godora bu konuyu kasıtlı olarak DarkStar'ın üzerine taşıyorsa. Böyle bir düşman doğal bir hedef tahtasıdır."

"Ah, bu nasıl mümkün olabilir? Sadece saçma sapan konuşuyorsun. Gelecekte sözlerinin sorumluluğunu almak zorunda kalacaksın."

Godora'nın ağında vatandaşlardan bazıları çılgınca tahminlerde bulunmaya başladı. Uygun kurtarma görevlerini düşünmekle karşılaştırıldığında çoğu, saçma komplo teorileri üretmeyi tercih ediyordu. Bu söylentilerin yarattığı heyecanı tercih ettiler. Ancak bu tür söylentilere pek fazla insan inanmaz.

Aynı zamanda afet yardım operasyonlarına ilişkin yeni söylentiler de ortaya çıktı.

“Afet yardım ekibinde yer alan bir arkadaşım var…”

“Bir Arkadaşım Var” dizisi çıktı.”

"Felaketin çok tuhaf olduğunu ve üst kademelerin bu konuda tamamen çaresiz olduğunu söyledi. Sorunu kökünden nasıl çözeceklerini bilmiyorlar ve tüm medeniyeti değiştirip mültecileri kabul etmeye başvurabilirler."

"Ah? Bu doğru olamaz."

"Bu kadar çok gezegen varken çok fazla mülteci olacak. Bu kadar çok insanı değiştirmek büyük bir proje olacak ve üst kademeler muhtemelen bu mültecilerin geçici olarak koloni gezegenlerimizde kalmasına izin verecek."

"Nasıl olur? Ben o geri kalmış insanlarla bir arada yaşamak istemiyorum."

"Doğru; üzerinde yerleşim olmayan diğer gezegenlere gidebilirler. Neden bizim bölgemize gelip kaynaklarımızı ele geçirmek zorundalar?"

"Geçici olarak kalacaklarsa bu konuyu yine de kabul edebilirim. Yalnızca taşınmaya istekli olmayacaklarından korkuyorum."

"Bu mültecileri ıssız bir gezegene atın ve kendi başlarına ölmelerine izin verin. Godora'ya gelmeyin."

"Doğru. Afet yardım ekibi göndermemiz yeterli. Sonunda onların sorumluluğunu almak zorunda değiliz."

Bu görüşlerin tamamı, hiçbir somut delil olmaksızın, sadece hayal ürünü olarak ortaya çıkmıştır. Ancak felaket gezegenleri için yapılan tüm iyi dilek ve dualar anında bastırıldı.

Yapılan küçük bir anketle vatandaşların afet yardım çalışmalarına verdiği destek de bir miktar azaldı.

Tüm bu söylentiler, sanki karanlıkta bir şeyler dönüyormuş gibi, hiçbir işaret olmadan, çok doğal bir şekilde ortaya çıktı.

...

Garton Yıldız Sisteminde, uzayın karanlığında yüzen, son derece renksiz görünen grimsi bir gezegen olan Colony Planet Gautin vardı.

Atmosferin dışından bakıldığında şehir son derece düzenli görünüyordu. Daha berbat bir Koloni Gezegeni olsa da şehir kirli ya da dağınık olmayacaktı. Diğer Koloni Gezegenleri kadar müreffeh ve gösterişli değildi. Gautin o kadar çok altın rengi bina olmadan donuk ve grimsi görünüyordu; Godoranlar en çok altın rengini seviyorlardı.
Bu durum, Gautin'in şehrin tasarımının bir kısmını galaktik bir inşaat şirketine yaptırmış olmasından kaynaklanıyordu. Bu nedenle bu yer aslında bir Godoran gezegeninin özel özelliklerine sahip değildi. Orada kalan Godoran vatandaşlar da doğal olarak çalışmak istemeyenlerdi.

Gezegende fazla rüzgar yoktu ve bulutlar havada donmuş gibiydi. Yapay ayın ay ışığı yumuşak değildi ve yüksek binaların tümü açık gümüş rengi bir boya tabakasıyla kaplanmıştı. Tüm konut binalarının yüksekliği yüz metreden fazlaydı ve pencerelerin hepsi aydınlatılmıştı. Binlerce evin aydınlanmasının sıcaklığı var gibi görünüyordu ama nedenini anlayanlar bunun, çalışmaya istekli olmayan Godoran'ların genellikle evde kapalı kalmaktan hoşlanmaları nedeniyle olduğunu bilirlerdi.

Bu nedenle sokaklarda çok fazla araç yoktu ve halka açık uçan pistlerden yararlanan yayalar da neredeyse hiç yoktu. Sadece temizlik robotları sokaklarda yavaşça hareket ediyordu. Sokaklar temiz olmasına rağmen soğuk ve sessizdi.

Şehrin çevresine yakın küçük bir dairede üç Godoran kağıt oynuyor ve sohbet ediyordu. Hepsi oldukça yaşlıydı ve yüzlerinin her yerinde kırışıklıklar vardı. Figürleri dolgundu ve vücutlarındaki yağa rağmen gençken oldukça formda oldukları açıktı.