Chrysalis

Bu bir tür ritüel intihar mı oldu şimdi? Kendini canavarlara Biyokütle olarak mı sunuyor? Yoksa insanlar, kudretli karınca krallığını yatıştırmak için yaşlılarını feda etmeye mi karar verdiler? Yaşlı insanlar aranızda en sıska olanlardır! Biyokütle sunmak istiyorsanız en azından biraz yağ ekleyin!

Beklemek! Ne düşünüyorum…

Tepeyi savunmaya hazır halde bu kişiye doğru inen bazı işçileri görünce, onları engellemek için aşağıya koştum. Bu yaşlı kadında antenlerimi seğiren bir şeyler var. O kadar bilinçli ve elleri havada yaklaştı ki. Buraya koloniyi bulmaya geldiği çok açık, aksi takdirde ilk işaretimizde kaçardı, değil mi? Ellerini havaya kaldırmak, zarar verme niyetinde olmadığının klasik işaretidir, ancak bir canavar kolonisinin bunu bilmesini nasıl beklediğini bilmiyorum.

Öyleyse şu soru hala ortada duruyor: Bu insan bizi ne için bulup yaklaşmak istiyor? Ne kadar çabalarsam çabalayayım hiçbir sonuca varamıyorum.

Benim yaklaşıp yaklaşan işçileri uyardığımı görünce rahat bir nefes alıyor ve tavrı biraz heyecanlanıyor. Beni mi arıyordu? Beni tanıyor mu? Belki beni kilisede görmüştür… Onun orada olduğunu hatırlamıyorum ama kalabalığa çok fazla vakit ayırmadım.

Yüzü belli belirsiz tanıdık geliyor ama…

Yaklaşıp durduğumda yaşlı kadın da adımlarını bırakıyor ama ellerini havada tutuyor.

Durup sabırla izliyorum.

….

...….

Sizi anlayamıyorum hanımefendi! Zihin büyüsü falan kullanamaz mısın?

Birkaç dakika boyunca bayan benimle konuşmaya çalışıyor, ciddi bir şekilde bir şey hakkında yalvarıyor, elleriyle tutkulu bir şekilde işaret ediyor, koloniyi işaret ediyor, kasabayı işaret ediyor.

...

Buraya gerçekten bir canavar kolonisiyle konuşmaya mı geldin? Yani sadece ağzınla mı konuşacaksın? Bu çılgın davranış karşısında içten içe başımı sallıyorum. Eğer yeniden doğmuş bir insan olmasaydım, bu bayan, mesajı hiç iletilmeden parçalara ayrılıp yenilirdi.

Çok şükür bunu aşmanın bir yolu var.

Monologu yarıda keserek yaklaştım ve ani hareketimle yaşlı kadını korkuttum, öyle ki kadın korkuyla geri sıçradı ve ellerini bir kez daha havaya kaldırdı.

…

Seni yemeyeceğim! Şey! İnsanlar bu günlerde…

Onun yanına gidiyorum ve antenlerimi kullanarak kabuğumun arkasına hafifçe vuruyorum. İlk başta kafası karışmış gibi göründü, bu yüzden hareketi tekrarladım. Yüzünde hafif bir anlayış beliriyor ve kararlı bir şekilde ellerini önüne koyup ileri geri sallıyor. "Hayır, teşekkürler!"

Burada gerçekten hiçbir seçeneğiniz yok bayan.

Biraz daha ısrarla yaşlı kadını antenimle dürtüp sırtımı sıvazlıyorum. Hemen hareket etmeyince hareketi daha da güçlü bir şekilde tekrarlıyorum.

Bu sefer resmi alıyor. İşbirliği yapana kadar devam edeceğim! Yani işbirliği yapsa iyi olur.

Yüzündeki isteksizlik, yanıma yaklaşıyor ve üzerine tırmanabilmesi için bedenimi aşağı indirdiğimde korkuyla irkiliyor. Son anda, Crinis'in küçük damlayı alıp başımın yanına, evcil hayvanıma cıvıldayan, alanının dar olmasından memnun olmayan Vibrant'ın yanına kaydırması için antenlerden birini geriye doğru uzatmayı hatırlıyorum. Crinis, yeni gayrimenkulüne yerleşmeden önce karıncanın kafasına vurmayı başarana kadar birkaç dokunaç sallamakla yetiniyor.

Yeni tutsağım, yani misafirim emniyete alındıktan sonra karınca tepesine doğru ilerliyorum, yan tarafa tırmanıyorum ve sonra ana kuyuya iniyorum. Dikey yolculuğumuza başlarken yaşlı kadının düşeceğinden endişeleniyorum, vücudumu mümkün olduğu kadar eğmeye ve kavraması için bir anteni uzatmaya çalışıyorum; Kraliçe'ye sunmayı ihmal ettiğim iki nezaket.

Odamın girişine yakın bir yerde duruyorum ve inene kadar insanı dürtüyorum, sonra da onu takip ediyorum.

Bu işin nasıl sonuçlanacağını biraz merak ediyorum.

Yaşlı kadın odama girip içeride kimin olduğunu görünce şoktan tamamen hareketsiz kalıyor, görünüşe göre kendi gözlerinin ifadesine inanmıyor. Bu gerçekten adil bir tepki, normalde Kraliçenizi dev bir karınca yuvasının içinde bulmayı beklemezsiniz.
Yaşlı kadın tereddütle konuşuyor ve titreyen eliyle yeni konuğumuzla sıcak bir şekilde konuşan ve yaşlı kadının ellerini kendi elleri arasında tutan mahkumuma doğru uzanıyor. Ellerinin kendi Kraliçesi tarafından kavranması yeni konuğumu bunaltmış gibi görünüyor ve dizlerinin üzerine çöküyor ve onu kaldırmaya çalışan protestocu Kraliçe'nin önünde saygıyla başını eğiyor.

Belki iddia ettiği kadar saygı görüyordur? Veya belki de insanlar bu sosyal açıdan ilkel dünyada genel olarak kraliyetten korkuyorlar.

Kraliçe'nin dikkatini çekmek için antenlerimi başımın üzerinde sallayarak önce yaşlı kadının kafasını, sonra kendi başımı işaret ediyorum ve Kraliçe ne demek istediğimi anlayana kadar bu hareketi birkaç kez tekrarlıyorum.

Bu kişiyle beni zihin büyüsüne bağlamanı istiyorum ki konuşabilelim.

Kraliçe anladığını belirtmek için başını salladı ama sonra başını salladı.

Ne oluyor...

Zihninin tanıdık ve kaba dokunuşunu benim üzerimde hissetmeden önce bir dakikalığına kaşlarını çattı.

[İki kişi arasında bu şekilde köprü kurma becerisinden yoksunum. Başkalarıyla bağlantı kurmak, kendi kendine bağlantı kurmaktan on kat daha zordur. İsterseniz bu vatandaşla kendim konuşup sözlerini size iletebilirim.

Bunu düşünüyorum. En azından mesajı alacağım ama Kraliçe'nin bazı ayrıntıları atlayabileceği konusunda biraz ihtiyatlıyım. İnsanla canavar arasındaki güven bu kadar kolay inşa edilemez.

[Hikâyesini bana anlatmasını ve gerçek zamanlı olarak tercüme etmesini sağlayın. Bilginin benden saklandığına inanırsam ikiniz de yenilirsiniz.] Belirtiyorum.

Kraliçe talebime biraz kızmış görünüyor. [Onurumun bu şekilde sorgulanmasına alışkın değilim canavar] diyor güçlü bir şekilde.

…. Tamam? Ama bunun benimle ne alakası var?

[Umurumda değil. Talimatlarımı ilet]

Sen bir Kraliçe olabilirsin ama benim Kraliçem dev bir karınca ve onun kulları tam anlamıyla kendi çocukları. Sana tam olarak ne borçlu olduğumuzu düşünüyorsun?

Başımı içten içe sallayarak başımı yeni konuğuma doğru çevirdim ve onun konuşmaya başlamasını bekledim. Kraliçe talimatlarımı ilettikten sonra yaşlı kadın şaşırtıcı derecede zarif bir şekilde hükümdarına reverans yapıyor ve konuşmaya başlıyor, kısa bir süre sonra kafamda sürekli bir çeviri akışı yankılanıyor.

[Krallığımın bu vatandaşının adı yakınlardaki Malgate kasabasından bir tüccar olan Enid Ruther'indir. Bir hafta kadar önce kasabanın kilisesine gelişinize tanık oldu ve o zamandan bu yana insanları etkileyen davranış ve fikirlerden endişe duymaya başladı. Yerel rahip kasaba halkını çılgına çevirerek onları Zindan canavarlarına karşı savaşmaya yönlendirdi ve hatta… ama bu bir intihar!] Kraliçe aklımda bağırmak için tercümesini yarıda kesti.

Enid'le hızlı bir şekilde sözlü olarak konuşuyor, yüzündeki şok tüm yüzüne yansıyor, ilki sert bir şekilde cevap veriyor ve Kraliçe dehşete düşmüş bir halde başını sallamakla yetiniyor.

Bir antenle uzanıp Kraliçe'nin kafasına hafifçe vuruyorum. Hey, tercüme et.

[Özür dilerim, çok şaşırdım. Rahip dün kasaba halkını Zindan'a inip orada savaşmaya bile teşvik etti. Birkaç kişi öldürüldü ve şehit olarak selamlandı] konuşurken duyguları kanıyor, bu aptalca hayat israfına karşı üzgün ve öfkeli.

Enid konuşmaya devam ediyor ve Kraliçe tercüme etmeye devam ediyor.

[Enid, senin Zindan tarafından kendi zenginlikleri ve zaferleri için sunulan bir kurban olduğuna inanarak köylülerin yakında silah kaldırıp kolonini avlamak için ormanı istila etmeye kalkışmalarından korkuyor].

…

Kraliçe bile bunun aptallığı karşısında şaşkına dönmüş görünüyor. Kişisel olarak ne söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok. Bir haraç!? Bu insanların kafası iyi mi? Büyükbabana saygı duruşunda bulun!

[Enid'in kocası deneyimli bir Zindan kaşifiydi ve derinliklerde iletişim kurabilen akıllı canavarların var olduğunu biliyor. Rahibi bağışladığınızı ve hatta kolunu iyileştirdiğinizi gördüğünde, sizin son derece gelişmiş bir tür olduğunuza ikna oldu ve köylülerin hayatlarını kurtarmak için sizinle mantık yürütmeyi umuyordu. Bunun zayıf bir umut olduğunu ve muhtemelen öldürüleceğini biliyordu ama anlamsız öldürmeleri önlemek için başka bir seçenek düşünemiyordu.] Kraliçe bu cesur vatandaşın görev duygusunu dinlerken biraz tıkanıyor.

Kendi adıma, tüm bu kurban sunma olayı karşısında hâlâ şaşkınım…

Bu insanlar yenilmeyi ne kadar çok istiyorlar?!