Dorothy’s Forbidden Grimoire

Gecenin karanlığında, sıkışık ve karanlık hastane odasında, siyahlara bürünmüş Dorothy yatağın yanında oturuyor, boş gözlü ve ifadesiz Anna'ya dersini veriyordu: bir tanrıya nasıl dua edileceği.

Dorothy okuduğu her satırı Anna'nın kendisinden sonra tekrar etmesini istiyordu. Anna'nın zihinsel durumu kötü olduğundan sık sık duraksadı ve hatalar yaptı. Anna'nın takip edip duayı tamamlaması Dorothy'nin epey zamanını aldı.

…

"Bu Dünyanın Sınırsız Üstünü...

"Sonsuz Kaderin Yakınsaması...

"Sonsuz Hakikatlerin Kapısı ve Anahtarı...

"Büyük Aka, Her Şeyin Kaydedicisi."

…

Anna, Dorothy'nin rehberliği altında, şaşkınlık içinde, bilmediği bir isme, hiç tanımadığı bir tanrıya, bizzat Dorothy'ye dua etmeye başladı. Küçük, karanlık alanda bir çocuğun ruhani sesi yankılanıyordu.

Sonra Dorothy hemen harekete geçti ve Anna'nın zihninde kalan Kuzunun Şarkısı zehirlenmesini maneviyata dönüştürdü. Anna'nın zihnindeki zehirlenmenin tüm izleri bir anda tamamen silinmişti.

Yatakta oturan Anna'nın boş, sersemlemiş gözleri yavaş yavaş yeniden netliğe ve odak noktasına kavuştu. Birkaç kez gözlerini kırpıştırdı, ifadesinde bir miktar kafa karışıklığı vardı.

"Eh... Birdenbire başıma gelenler... Bu çok tuhaf geliyor..."

Kendi kendine mırıldanan Anna, bakışları onu nazik bir gülümsemeyle izleyen Dorothy'ye çarpana kadar merakla odaya baktı.

"Öğretmen... Mayschoss mu? Neden buradasın...? Ah, hayır, dur, az önce geldin... Bana bir şeyler öğretiyordun, bana nasıl dua edileceğini öğretiyordun..."

Anna başını tutarak biraz sersemlemiş bir tavırla konuştu. Zehirlenmenin etkisiyle hafızasının parçalandığı açıktı.

"Şimdi nasıl hissediyorsun Anna?"

Dorothy önündeki kıza bakarak sordu. Anna cevap vermeden önce küçük başını hafifçe salladı.

"Hissediyorum... Hımm... Hâlâ biraz başım dönüyor, ama eskisinden çok daha iyi. En azından... Hmm... En azından artık neyin ne olduğunu anlayabiliyorum..."

Anna konuşurken dönüp Dorothy'ye baktı, yüzünde kafa karışıklığının izleri vardı.

"Hocam bu sizin işiniz miydi? Beni kurtarıp uyandırdın mı?"

"Hayır... Az önce dua ettiğin kişiydi. Ben sana sadece nasıl dua edileceğini öğrettim. Seni kurtaran hediye o varoluş tarafından bahşedildi."

Şaşkın Anna'yı izleyen Dorothy açıkladı. Dorothy'nin sözlerini duyan Anna, sis içinde söylediği duayı hatırlamaya çalıştı.

"Namaz mı? Ah doğru... Öğretmen Mayschoss aniden odamda belirdi, ders vaktinin geldiğini söyledi ve bana nasıl dua edileceğini öğretti. Bunu öğrenmem uzun zaman aldı ve dua ettiğim kişi Kutsal Anne değildi... Kutsal Oğul ya da Kutsal Baba da değildi... O... Ak adında biriydi..."

"Şşş..."

Anna tam bu ismi söylemek üzereyken Dorothy ona sessiz olmasını işaret etti.

"Unutma, o varoluştan asla başkasının önünde bahsetme. Kurtuluşa kavuşmuş biri olarak uymanız gereken kural budur."

Dorothy Anna'ya bakarak onu uyardı. Anna bir an şaşırdı ama sonra başını salladı.

"Ah... Tamam, anlıyorum Öğretmen Mayschoss. O zaman... O varlık diğer çocukları da kurtarabilir mi? Tıpkı benim gibi Viscount Field tarafından evlat edinildiler ve hepsi tuhaflaştı. Buradaki doktorlar ve rahibeler de durumlarının çok kötü olduğunu söylüyor. Bu varlık onları da kurtarabilir mi...?"

Anna gözlerini kırpıştırarak Dorothy'ye yalvardı. Ritüel gecesindeki diğer yetimhane çocuklarının ürkütücü durumunu hala canlı bir şekilde hatırlıyordu. Hastanedeki hezeyan halindeyken bile doktorlarla rahibeler arasındaki konuşmaları belli belirsiz hatırlıyordu. Zor durumda olan tek kişinin kendisi olmadığını anlamıştı.

Anna, bu tanıdık olmayan ilahi ismin ne anlama geldiğini, her zaman taptığı Kutsal Anne'den ne kadar farklı olduğunu veya Dorothy ile ne gibi bir bağlantısı olduğunu henüz tam olarak kavrayamasa da, bu bilinmeyen tanrının kendisini kurtardığına göre, diğerlerini de kesinlikle kurtarabileceğine inanıyordu.

Dorothy yanıt vermeden önce küçük bir iç çekti.

"Korkarım hayır Anna. Tanrılar arasındaki farklar çok büyüktür. Bu varlık her şeyi seven Kutsal Anne değildir. O, lütfunu ölümlülere ayrım gözetmeksizin bahşetmez. Şu anda isminin çok fazla yayılmasını istemiyor. Ondan duanıza cevap vermesini ve bu hediyeyi size vermesini istemek zaten yapabileceklerimin sınırıydı."
Dorothy biraz pişmanlıkla bunu Anna'ya açıkladı. Anna'nın aksine, diğer çocukların durumları sadece Kuzu Şarkısı zehirlenmesinin sonucu değildi; aynı zamanda şiddetli uyuşturucu kirliliğinden de muzdariptiler. Dorothy zehirlenmeyi kaldırabilirdi ama ikincisini kaldıramazdı.

Dorothy'nin cevabını duyan Anna hayal kırıklığıyla başını eğdi.

"Anlıyorum... O halde ilahi olana dua ettiğiniz ve benim adıma böylesine değerli bir hediye istediğiniz için gerçekten minnettarım Öğretmenim..."

Anna, cesareti kırılmış olsa da yine de Dorothy'ye minnettarlığını ifade etti. Bunu gören Dorothy hafifçe gülümsedi ve tekrar konuştu.

"Ancak bu mesele çözümsüz olmayabilir. Diğerlerinin kurtarılması için ilahi lütfa ihtiyacı olmayabilir. Ve bu kurtuluşun anahtarı... artık sende, Anna."

"Ben...?"

Anna'nın yüzünde kafa karışıklığından başka bir şey görünmüyordu.

…

Ay batıyor, güneş doğuyor. Gün ışığı geri dönüyor.

Gecenin karanlığı bastırırken Saint Tenet Hastanesi sabahı bir kez daha karşıladı. Doktorlar ve rahibeler koridorlarda koşuşturuyor, görevleriyle ilgileniyorlardı. Dün gece sokak kedi ve köpeklerinin gizlice içeri girmesi nedeniyle yaşanan ufak rahatsızlık dışında her şey her zamanki gibi kaldı.

Hastanenin girişinde resmi kıyafetler giymiş, küçük bıyıklı ve saçları ağarmış James adında orta yaşlı bir adam bekliyordu. Sanki birini bekliyormuş gibi ara sıra cep saatine bakıyordu.

Çok geçmeden uzaktan bir araba yaklaştı ve hastanenin kapısında durdu. Arabacı indi, arabanın kapısını açtı ve bir adam dışarı çıktı.

Kırk-elli yaşlarında olan adam takım elbise giymiş, silindir şapka takmıştı. Uzuvları kısa ve tıknazdı, karnı dolgundu ve yüzü fazla etle kaplıydı. Bir puro tüttürdü ve James'i görür görmez yüzünde dalkavuk bir gülümseme belirdi.

"Ah! Sör James, çok erken geldiniz! Sizi bekletmek tamamen benim hatam; özür dilememe izin verin!"

James'i gören adam purosunu ağzından çıkardı ve bir gülümsemeyle eğildi, ses tonundan dalkavukluk damlıyordu. Bu gösteriyi izleyen James de gülümsedi ve cevap verdi.

"Özür dilemenize gerek yok Baron Harold. Sadece erken geldim. Tam zamanında geldiniz."

"Hahaha... Tabii ki! Bu sizin davetiniz Bay James; nasıl geç kalabilirim? Gerçeği söylemek gerekirse, bir toplantıya asla geç kalmadığım için kendimle gurur duyuyorum. Burada Igwynt'te bile bu değişmedi!"

Adam, Harold, neşeli bir gülümsemeyle konuşmaya devam etti. Ancak James onu düzeltmeden önce hafif bir kıkırdamayla karşılık verdi.

"Heh... korkarım yanlış anladın. Seni buraya toplantı için getirmedim. Seni bir şeyi görmeye getirdim."