Kingdom's Bloodline

Bölüm 116: Üç Büyük Büyülü Kule ve Dünya Temizleme Operasyonu

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Diplomat grubu kuzeye doğru ilerledikçe hava giderek soğudu. Kar sıklıkla gökyüzünde süzülüyordu ve miktarı giderek artıyordu, hatta görüş alanlarının çoğunu kaplıyordu. Yolun her iki tarafına dikilen Soğuğa Direnç Ağaçları olmasaydı en iyi izciler bile yarı yolda kaybolurdu.

Bunun Acı Soğuk Kıştan Önceki Günün başlangıcı olduğu söylendi.

Thales bir gün önce giydiği pelerinini sıkılaştırıp yüzünü sıkıca kapattıktan sonra Ramon'a sordu: "Bu yüzden kaç çeşit büyü olduğunu ve bunların ne tür özelliklere sahip olduğunu bilmiyorsun?"

Kamp kurmuşlardı ve yeniden dinleniyorlardı. Şu anda Eckstedt'in Prestige Orkide Bölgesi ile Reformasyon Kulesi arasındaki kavşakta bulunuyorlardı.

Rayman Geçidi'nden kısa bir mesafe boyunca tepelerin arasından ilerlediler ve Reformasyon Arşidük Kulesi'nin yönettiği bölgeyi geçtikten sonra tepelerdeki patika boyunca ilerleyerek kuzeybatıya doğru ilerlemeye başladılar.

Yakında diplomat grubu ve Kara Kum Bölgesi'nin ordu eskortları Prestij Arşidükü Orkide'nin yönetim alanına girecekti. Prestige Orkide Bölgesi'ni, Yedinci Nuven'in bölgesini, doğrudan onun komutası altındaki bölge olan Ejderha Bulutları Şehri'ni geçtiklerinde gözlerinin önünde olacaktı.

"Büyü konusunda tam bir görüşe sahip olmadığımı söylemelisin." Ramon başını salladı, "Sihir için çok sayıda garip ve tuhaf düşünce ekolünün ve kategorisinin olduğu söyleniyor. Sahip oldukları bilgiye dayanarak yeni düşünce ekolleri veya araştırma alanları yaratacak eksantrik dahiler her zaman olacaktır."

Ramon ateşin yanına oturdu ve yanındaki Thales'e açıkladı: "Ama her zaman yalnız kalmayı seven bu tuhaf insanların yanı sıra, diğer büyücülerin çoğunun açıkça ait oldukları kendi yerleri var."

"Ait oldukları bir yer mi?" Thales'in gözleri parladı. "Sen mi diyorsun..?"

"Antik çağlarda bunlar büyücülerin toplandığı yerlerdi ve bunlar da onların ait olduğu büyülü örgütlerdi." Ramon'un gözleri pırıl pırıl parlıyordu.

"Üç Büyük Sihirli Kule."

"Sihirli Kuleler mi?"

Thales hızla başını çevirdi. Mindis Salonu'ndaki Mistiklerin kökenlerini araştırırken elde ettiği bu kulelerin kısa açıklamaları yeniden aklına geldi.

"Onlarla ilgili bazı bilgileri daha önce duymuştum." Thales'in gözleri parladı. "Yani eski zamanların büyücüleri araştırma yapmak için bu üç sihirli kulede mi toplandılar?"

"Üç Büyük Sihir Kulesi sadece üç kule değildir ve sadece üç noktaya da yerleştirilmemişlerdir," diye mırıldandı Ramon, "Büyücüler de sadece kulede yaşayan eksantrikler değildir. Üç Büyük Sihir Kulesi'nin büyücüler arasındaki üç tür tutum ve değeri simgelediği söylenir."

"Hangi tavırlar?" Thales merakla sordu: "Büyücülerin bilgi konusunda sahip oldukları tavırları mı söylüyorsun?"

Ramon başını salladı. "Bilmiyorum... Büyücüler hakkında bilgiye ulaşmak çok zordur."

Thales içini çekti. "Pekala. O halde Üç Büyük Büyülü Kule nedir? Sakın bana onları da bilmediğini söyleme."

Ramon başını salladı ve gülümsedi. "En azından bunu açıkça biliyorum."

Çevresine gizlice baktı ve Aida'nın ateşin yanında uyuyakaldığını, Putray ve Kentvida'nın uzaktaki bir şey hakkında tartıştığını, Wya'nın hâlâ Ralf'la iletişim kurmak için elinden geleni yaptığını ancak sonunda başarısız olduğunu, Tolja'nın önlerindeki yolları araştırmak için gözcülere liderlik ettiğini ve henüz geri dönmemiş olduğunu ve ayrıca çevrelerindeki, onlara alışmış görünen Eckstedt askerlerini gördü.

Aralarındaki mesafenin çok büyük olduğunu ve dikkatlerinin Thales ve Ramon'dan uzak olduğunu gören Ramon, temkinli bir şekilde Thales'e yaklaştı. Hareketlerini ikisinden başka kimsenin göremeyeceği bir açıda konumlanarak parmağını karla kaplı zemine doğru uzattı.

"İlk olarak, Ascetic Tower."
Ramon yavaşça 45 derece döndürülmüş ve bir köşesi aşağıya bakan bir kare çizdi. Daha sonra karede köşeden köşeye iki çapraz çizgi çizerek karenin içine bir çarpı işareti çizdi, "Okuduğum tek bilgiye göre en eski büyücü grubu onlar. Aslında Ascetic Tower Medeniyetsiz Dönem'de ve Kutsal Şeytan Çıkarma Kampanyası'ndan önce de vardı... Ama aynı zamanda en gizemlileri. Ne yaptıklarını da bilmiyorum. Onların bilgilerinin çoğunu elde etmeyi başaramadım."

Thales kaşlarını çattı.

"Sıradaki Simya Kulesi."

Ramon bir daire çizdi, ardından dairenin her iki tarafına da noktaları dışarı bakacak şekilde iki üçgen çizdi. Üçgenlerin tabanları yay şeklindeydi ve daire yayına paralel uzanıyordu. Ramon daha sonra dairenin merkezine daha küçük bir daire daha çizdi. Thales bunu tanıdı. Bu resim bir göze benziyordu.

Ramon konuşmaya devam etti: "Tıpkı adı gibi. Alchemy Tower'ın, insanların orklara karşı kazandığı savaş sırasında önemli yardım sağladığı söyleniyor. Yarattıklarının hepsi savaş veya pratik kullanım amaçlı. Yarattıklarının bir kısmı günümüze kadar dayandı ve hala kullanılıyor. Bunlar dünyada sadece birkaç kişinin elinde bulunan nadir ve değerli hazinelerdir.

"Sonuncusu Ruh Kulesi."

Ramon yere iki 'S' şekli çizdi. Bu iki ‘S’ şeklinin üst ve alt kısmının yarım daireleri birbiriyle örtüşüyordu. Bu resim inanılmaz derecede tuhaftı ve arkasındaki anlam belirsizdi.

"Hakkında pek çok tuhaf bilgi var, aynı zamanda haklarında her türlü söylenti var. Bir an ölümlü dünyanın koruyucuları oldukları söylenirken bir an sonra İmparatorluk ile anlaşma yaptıkları söyleniyor. Bazıları diğer iki sihirli kuleyle aralarının son derece kötü olduğunu söylüyor. Hatta bazıları onların varlığının dünyaya çok fazla kaos getirdiğini ve tüm kötülüklerin kaynağı olduklarını söylüyor... Neyi araştırdıklarını da anlamıyorum... Diğer iki sihirli kuleden farklı oldukları açık."

Ramon Thales'e baktı. Ancak ikincisi hatırladığını göstermek için başını salladıktan sonra, doktor üç resmi endişeyle silmek için elini uzattı, ta ki onlardan tek bir iz kalmayana kadar.

"Tek bildiğim bu. Üç Büyük Büyülü Kulenin mirası, özellikleri, tarihi ve kökenleri gibi diğer şeylere gelince, onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Büyüyle ilgili bilgiler tamamen yasaklandı, bence biraz fazla kapsamlı." Ramon içini çekti, "Ayrıca bu üç resmi kesinlikle kimsenin önünde çizmeyin... Morat gibi... Bunu yaparsanız sorun çıkar."

Thales kaşını kaldırdı. "Peki o resimleri benim için çizerken neden bu kadar rahattın? O kadar güvenilir miyim?"

Ramon yüzündeki o tuhaf ifadeyi tekrar ortaya çıkarmak için başını çevirdi. "Güvenilir mi? Heh." Ramon alçak sesle kıkırdadı, burnu hareketlerinden dolayı. "Sihirle bu kadar ilgilenmenizin arkasında bir neden olduğuna inanıyorum. Şu Mistik Silahların ateş hattını değiştirebilecek yeteneğin..."

Thales'in kalbinde panik yükseldi. 'Lanet olsun. Bunu biliyordum, hâlâ bunu çok önemsiyor.'

"Hala bunun psionik bir yetenek olmadığını düşünüyorum." Ramon kıkırdadı ve şöyle dedi: "Bunun bir çeşit büyü olması lazım, sadece ne tür bir büyü olduğunu hâlâ bilmiyorum. Bu yüzden büyüyle ilgili bilgiye bu kadar açsın, değil mi?"

Bir çeşit sihir mi? Daha kesin olmak gerekirse...' Thales içinden dedi ki, 'sonuçlarınız yanlış değil.'

Thales dikkatle Ramon'a baktı.

"Constellation'ın yeni prensi ve bir sonraki kralı. Sadece sihirle ilgilenmekle kalmıyor, aynı zamanda sihirle ilgili bir çeşit güce de sahip." Ramon'un yüzü gülüyordu. Yüzüne yansıyan geçmişin o bitkin onur ve görkemi Thales'in midesini bulandırıyordu. "Bunu düşünmek bile beni heyecanlandırıyor..."

Thales uzun bir iç çekti ve son birkaç günde Ramon'dan edindiği bilgileri dikkatle düşünmeye başladı.

"O halde Üç Büyük Büyü Kulesi artık yok mu?" ikinci prens sessizce sordu.

Ramon'un gülümsemesi dondu. Ellerini birbirine kenetledi, başını eğdi ve sırtını kamburlaştırdı.

"Söylenen bu," Garip Doktor burnundaki karı silkeledi ve içini çekerek şöyle dedi: "Mistikleri biliyor musun? Onlar sadece ortalama bir insanın hayal edebileceği biraz daha güçlü savaşçılar değiller. Gerçekte..."

Thales'in kalbi heyecanla göğsünde üç kez takla attı.

'Anladım!'
"Hımm..." Görünüşte ikinci prens gözünü bile kırpmadan şöyle dedi: "Kraliyet ailesinin bir üyesi olarak Mistikler hakkında biraz bilgim var... Onlar asla ölmeyecek ve asla yok edilemeyecek felaketlerdir."

Ramon Thales'e baktı, bakışları ciddi bir ifadeyle doluydu. "Doğru. Bütün ülkelerin siyasi güçlerinin, cennetteki Tanrıların kiliselerinin ve hatta cehennemdeki Şeytanların bile onlardan korktuğu söyleniyor... Mistiklerin bir gün geri dönüp ikinci Yok Etme Savaşı'nı başlatmasından korkuyorlar. Bu yüzden büyüyü yasaklamak istiyorlar."

"Korku... Eğer durum buysa, o zaman Üç Büyük Büyü Kulesi'nin yok edilmesinin ve büyü mirasının yok edilmesinin ana nedeni felaketler değil mi?" Thales şaşkınlıkla sordu.

Ramon yakasını düzeltti ve ifadesi inanılmaz derecede ciddileşti.

"Üç Büyük Büyülü Kule'yi yok edenlerin felaketler olup olmadığını bilmiyorum," diye fısıldadı Ramon, "ama bu sözde felaketlerin ve Mistiklerin, sayısız araştırmadan sonra sihirli kulelerin ve büyücülerin ürünleri olduğuna inanıyorum."

"Yani, büyü kulelerinin yıkılması, büyücülerin neslinin tükenmesi ve büyü mirasının kaybı bir tesadüf değil," dedi Thales inanmayarak, "Dünyada büyüyle ilgili her şey, ister miras, ister bilgi, tarih ve hatta büyücülerin kendisi olsun, tüm insan ülkelerinin siyasi güçleri tarafından kasıtlı olarak yasaklandı mı?"

Ramon derin bir nefes aldı, "Doğru... Sanırım birisi yeni bir felaketin doğuşunu görmek istemiyor."

Thales derinden kaşlarını çattı, "Büyü, yönetilemez bir risk getirir, bu yüzden buna bir son verip büyünün tüm varlıklarını yasaklamak daha mı iyi?"

Ramon belirsiz bir şekilde homurdandı.

"Bu çok aptalca." Thales içini çekti, "Muhtemel Mistiklerin ortaya çıkmasından korktukları ve onların güçlerinden korktukları için, BU NEDENLE tüm büyüyü yasakladılar? Bu çok dar görüşlü ve aptalca bir karar..."

Ramon yumruklarını sıkıca sıktı. "Bu konuda fikirlerimiz aynı. Mistiklere ve onların teşkil ettiği tehlikelere karşı savaşmak için büyüden bir olasılık bulmamız gerekiyor, şimdi her zamankinden daha fazla, öyle değil mi?"

"Üç Büyük Büyü Kulesi yok edilmiş olabilir ama kalıntıları hala mevcut olmalı, değil mi?" Thales çenesini okşadı. "Şansını denemek için oraya gitmedin mi?"

"Kalıntılar?" Ramon dudaklarının bir köşesini kıvırdı ve yüzünde ekşi bir ifadeyle şöyle dedi: "Beni en çok sinirlendiren şey bu... O lanet ülkeler. Büyü, büyücüler ve büyü kuleleri hakkında hemen hemen her bilgiyi buldular ve onları tamamen ve tamamen yok ettiler. Büyü kulelerinin kalıntılarının yerini bile bulamıyorum!"

Thales derinden kaşlarını çattı. "Belki krallığa döndüğümde kraliyet ailesinin kayıtlarını kontrol edebilirim..."

"Bu konuda, özellikle de Takımyıldızınız hakkında daha fazla konuşmayın." Ramon soğuk bir homurtu çıkardı. "Ülkenin kurucusu, atanız, Rönesans'ın büyük Kralı Birinci Tormund, Constellation'daki büyü ile ilgili tüm izlerin tamamen silinmesi emrini bizzat verdi!"

Thales bir an şaşkına döndü.

"Ve yaklaşık altı yüz yıl önce, büyüyü yasaklamaktan sorumlu kolluk kuvvetlerinin hepsi yeni kurulan Krallığın Gizli İstihbarat Departmanından geliyordu," diye tısladı Ramon şiddetli bir şekilde, "Büyük zorluklarla sonunda Eckstedt'te bunun bazı izlerini buldum. Buna...

"Dünya Temizleme Operasyonu!"

Thales şaşkınlıkla karla kaplı zemine baktı ve pelerini daha da sıkı sardı.

"Bunu nasıl yaptılar?" Prens başını kaldırdı. "Eğer büyü geçmişte söylediğin kadar önemliyse..."

"Az önce yaptılar!"

Ramon başını kaldırdı, gözleri nefretle doluydu. "Yok Etme Savaşı'nın sona ermesinden sonraki birkaç on yıl boyunca ülkeler geri kalan büyücüleri hapse attı, tüm kitaplara, tomarlara, kayıtlara ve büyüyle ilgili eşyalara el koydu. Hatta bir zamanlar büyücülerle yakın bağları olan tüm insanları bile soruşturmuşlar... Asıl mesele, büyünün tüm izlerini tarihten silmeleri...

"Tabii ki, bir kez keşfedildiğinde, büyüyü araştırmak ve onu yeniden canlandırmak isteyen tüm insanlar, anında tüm ülkelerin hükümetleri ve Tanrıların kiliseleri açısından bir dikene dönüşecek ve hiç tereddüt etmeden öldürülecekler...

"Bütün bunlar büyünün bir daha asla ortaya çıkmaması için!"

Sustular.

Ateşin yanında otururken bir süreliğine yalnızca ateşin çıtırtıları ve dondurucu rüzgarın sefil uğultuları duyulabildi.
"Eğer altı yüz yıl önce Dünya Temizliği Operasyonu'ndan sorumlu olan Krallık'ın Gizli İstihbarat Departmanı olsaydı, o zaman departmanda hâlâ pek çok bilgi kalmış olabilir..." dedi Thales, düşünceleri üzerinde düşünürken.

"'İyi' fikir," dedi Ramon alaycı ve küçümseyen bir tavırla.

"Haklısın, eğer kimsenin haberi olmadan Krallığın Gizli İstihbarat Departmanından bir şey çıkarmak istiyorsam..." Thales doktorun ne demek istediğini anladı ve içini çekti.

"... Kırık Ejderha Kalesi'ni aşmaya çalışmaktan bile daha zor olacak." Ramon, Thales'in cümlesini bitirirken soğuk soğuk ateşe baktı.

"Bekle."

Thales'in aklına bir soru geldi ve yüzünde tuhaf bir ifade belirdi.

"Doktor," dedi yavaşça, "Morat, Gizli İstihbarat Dairesi'nin ilk şefi değil, değil mi?"

"Saçma. Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı altı yüz yıldan fazla bir süre önce, Constellation kurulduğunda kuruldu." Ramon soğuk bir homurtu çıkardı, sonra nefesini verdi, "Morat... bir insan. O ölümsüz ya da ebedi bir varlık değil. O kadar uzun süre yaşayamaz."

Thales gözlerini devirdi. 'Yeterli EQ'ya sahip olmamanız gerçekten acınası bir durum.'

Thales sıkıntıyla şöyle dedi: "Ne demek istediğimi anlamadın... Krallığın Gizli İstihbarat Dairesi'nin ilk Şefinin kim olduğunu ve Dünya Temizleme Operasyonundan sorumlu kişinin kim olduğunu soruyorum?"

Ramon şaşkına döndü, sonra Thales'e bakmak için başını çevirdi.

Thales kırmızı, soğuk ellerini ovuşturdu ve buğulu nefesini üfledi. "Bu bir ipucu. Gizli İstihbarat Departmanı ne kadar korkutucu ve gizemli olursa olsun ve ne kadar titiz, verimli ve titiz olursa olsun... bir organizasyon oldukları sürece, aynı zamanda insan olan üyelerinin eylemlerine ve zihinsel durumlarına güvenmek zorundadırlar.

"Ve insanlar her zaman karmaşıktır." Thales gözlerini kırpıştırdı. "Ne dediğimi anlıyor musun?"

Ramon kaşlarını çattı.

"İki."

"Ne?" Thales şaşkınlıkla sordu.

Ramon dikkatle etrafına baktı, sonra başını çevirdi ve şöyle dedi: "İki kişi. Altı yüz yıl önce." Garip Doktor sesini alçalttı. "İmha Takvimi'nin 38. Yılında, iki kişi Krallığın Gizli İstihbarat Departmanını yönetiyordu ve Dünya Temizleme Operasyonunun ayrıntılı uygulanmasından sorumluydu..."

"Çok güzel," diye fısıldadı Thales sessizce, "Altı yüz yıl geçmiş olsa bile onların geçmişini hâlâ keşfedebileceğiz... Kim bu iki kişi?"

Ramon yavaşça kıkırdadı ve iki isim söyledi: "Leinster Covendier."

Thales'in ifadesi anında değişti. "Covendier mı?"

"Doğru, o Krallığın Gizli İstihbarat Dairesi'nin ilk Şefi." Ramon, sanki Thales'in bu şekilde tepki vereceğini biliyormuş gibi bir ifadeyle Thales'in cevabını ilgiyle izledi, sonra gülümsedi ve şöyle dedi: "O aynı zamanda Constellation'ın Altı Büyük Klanından biri olan Covendier Ailesi'nin ilk efendisidir.

"Iris Flowers'ın İlk Dükü."

Thales gözlerini genişletti. Kaşlarının arasında bir kırışıklık vardı.

Ramon dişlerini gıcırdattı ve konuşmaya devam etmeden önce nefes verdi, "Ve yardımcısı Helva Karabeyan. Karabeyan Ailesi'nin ilk efendisi, On Üç Seçkin Aileden biri, İkiz Kulelerin Kılıcı. Walla Tepesi'nin ilk Kontu ve daha sonra krallığın İstihbarat Bakanı.

"Hâlâ bu yolun mümkün olduğunu düşünüyor musun, ey şerefli prens?"

Thales tamamen sustu. Ramon da konuşmadı.

Tam Thales bu iki isim ve bunların ardındaki anlam üzerinde düşünürken, Eckstedt'in nöbetçileri, hışırtılı, soğuk rüzgarla dolu Kuzeykara gökyüzünde çınlayan yüksek bir çığlık attılar.

"Dikkatli olun!"

Etraflarındaki elit Eckstedt askerleri anında silahlarını çektiler. Kınından çıkan çok sayıda metal sesi havaya yükseldi ve atmosfer gergin ve tehditkardı.

Kuzeylilerin yüzleri sertti ve en ufak bir panik belirtisi bile yoktu. Constellation'ın kullandığı grup savaşı düzeniyle karşılaştırıldığında, Kuzeyli'ler iki kişilik gruplar oluşturdular ve yan yana omuz omuza durdular, kampın çevresinde diğer çiftlerden dağılmış halde duruyorlardı ve etraflarındaki soğuk rüzgar ve yüzen karla karşı karşıya kalırken içerideki yolu kapatıyorlardı.

"Pozisyonlarınızı bulun!"

"İzciler ve atlı nöbetçiler nerede? Neden onlardan bir uyarı almadık?”

"Hafif süvariler, atlarınıza binin ve ortalıkta dolaşmayın!"
Gürültünün ortasında hafif süvariler, komutanlarının emriyle atlarına binerek çevreye koşarken, önce ağır süvariler ve ağır piyadeler zırhlarını donatmaya başladı.

Aida anında Thales'in yanına koştu. Wya ve Ralf da aynı şeyi yaptı.

Yaşı bilinmeyen elf muhafız ciddiyetle, "Tetikte olun," dedi, "Ne kadar talihsiz... bu başka bir ordu."

“Ordu mu?” İkinci prensin yüreğinde bir düşünce belirdi.

Ay ışığı altında, dalgalanmaların ardından kazandığı keskin görüş, gözlerini değiştirmiş ve Thales'in tehdidin kaynağını hızla ve net bir şekilde görmesini sağlamıştır.

Kampın kuzeyinde, görüşlerinin bulanıklaşmasına neden olan yağan karda, tam zırhlı sayısız süvari ortaya çıktı.

Hafif zırhlar, gri gömlekler, beyaz atlar, maskeli yüzler. Hızlı ama sessiz. Neredeyse etraflarındaki karla birleşiyorlardı.

"Böyle bir havada..." Putray arkalarından onlara doğru koştu ve kaşlarını çattı. "Onlar seçkinler."

Thales derin bir nefes aldı. 'Gerçekten o kadar şanssız mıyım?'

İlk bakışta açıkça düşman olan bu süvariler, yüz metre önlerine geldiklerinde aniden dağıldılar.

Sonra düzensiz hareketlerle ama organize bir şekilde...

... Thales'in grubunu geride bıraktılar.